36 страница30 октября 2024, 18:28

Ещё один кирпич в стене

Джон

Они попрощались с братьями Карстарк три дня назад, высадив их на пляже не более чем в десяти милях от дома. Братья и их охранники были благодарны как за сокращение их пути, так и за припасы, которые они им дали, они также заключили сделку с Вайманом и были довольны результатом. Он наблюдал, как Дейси и Смолджон прощались с ними, и приветствовал товарищество, которое они проявили друг к другу.

Теперь, хотя он мог видеть Eastwatch вдалеке, а сама великая стена появилась в поле зрения всего час или около того назад. Он стоял на палубе, глядя на нее, наблюдая за ней, и чувствовал покалывание в позвоночнике при мыслях о ней, снова и снова, пока он смотрел на ее величие, одно слово продолжало резонировать глубоко в его сознании: «Лед». Когда они наконец достигли земли, он обнаружил, что с нетерпением ждет возможности увидеть стену вблизи, протянуть руку и прикоснуться к чему-то, что предположительно было построено одним из его предков.

Он посмотрел на Призрака рядом с собой, на лице волка было выражение тоски, когда он смотрел на стену, наклонился и погладил его по шерсти, а Призрак уставился на него, возбужденно виляя хвостом по земле.

«Я знаю, мальчик, ты тоже дома», — сказал он, и волк вскочил на ноги.

Джон кивнул ему, и как только они опустили трап, Призрак сошел с корабля, визги и крики людей, когда волк проходил мимо них, заставляли его смеяться. Им не грозила опасность от его волка, пока они не доказали, что не представляют для него никакой опасности, он почти слышал облегчение, когда посмотрел на палубу и увидел, что волк уже покинул небольшое поселение. Спустившись вниз, чтобы подготовить Винтер и Хонор, он обнаружил Лораса, который с нетерпением ждал возможности сойти на сушу, его друг слег с тяжелым случаем морской болезни в последние несколько дней.

«Тебе следует спуститься в док, Лорас».

«Да, я знаю, но у меня есть дела».

«Иди, я сделаю это, а ты иди и выбирайся на сухую землю», — сказал Джон, и Лорас одобрительно кивнул.

Ему потребовалось не более нескольких минут, чтобы подготовить вещи Лораса и принести их на палубу, свои он отнес в конюшни на борту, как они смогли разместить так много лошадей и их снаряжение на корабле, было выше его понимания. Но каким-то образом им это удалось, он привязал свои сундуки к телеге и подготовил лошадей, прежде чем повести их с корабля туда, где Джейме разговаривал с некоторыми из черных братьев.

«У нас есть кое-какие припасы для командира, но мы не собираемся здесь задерживаться, мы намерены немедленно отправиться в Черный Замок», — сказал Джейме невысокому грубоватому человеку.

«Благодарю вас, милорд, мы всегда рады припасам, а мужчины будут довольны элем», — сказал мужчина с мрачной улыбкой.

«Мы более чем рады видеть вас и ваших людей, первые две повозки ваши», — сказал Джейме, и мужчина и его спутники перевели взгляд с Джейме на повозки и обратно, и его улыбка стала шире.

«Да благословят вас старые боги, милорд», — сказал мужчина, направляясь к телегам.

Джон посмотрел, как загружаются остальные повозки, им понадобится еще несколько часов, прежде чем они будут готовы отправиться в путь, и они рано утром прервали пост, чтобы быть готовыми. В любом случае им понадобится больше недели, чтобы добраться до Черного Замка, и это при условии, что у них не случится несчастье, и они все будут рады отправиться в путь. Подведя Хонор к Джейме, он улыбнулся, увидев, как Дейси смотрит на его господина, эти двое определенно стали ближе друг к другу с тех пор, как танцевали в Белой Гавани.

«Мой господин», — сказал Джон, передавая Джейме поводья.

«Ты видел Лораса, Джон?»

«Да, я отправил его с корабля, когда мы приземлились, ему нужно было стоять на твердой земле», — сказал Джон, и Джейме рассмеялся.

«Он это сделал, пойдем, посмотрим, сможем ли мы его найти, я в любом случае хочу прокатиться на Хонор», — сказал Джейме, садясь на лошадь, а Джон сделал то же самое.

Им не потребовалось много времени, чтобы найти Лораса. Он наклонился над небольшим колодцем и осушил кружку, к нему вернулся цвет лица, и он выглядел гораздо счастливее.

«Как ты себя чувствуешь, парень?» — спросил Джейме, и Лорас быстро обернулся.

«Добрый мой господин, не терпится покататься».

«Тогда я хочу провести Хонор через все его возможности, пока мы ждем всех остальных».

«Очень хорошо, мой господин», — сказал Лорас, запахивая свой новый плащ и устремляясь на поиски своей лошади.

«Ты готов к гонке, Джон?» — спросил Джейме с явными нотками вызова в голосе.

«Вы думаете, что сможете победить меня, мой лорд?» — ухмыльнулся Джон.

«Да, я согласен, пойдем».

«А, я понял, гонка в частном порядке, мы же не можем позволить, чтобы лорда избивали на публике, не так ли?» — пошутил Джон.

«Иди сюда, наглый негодяй», — сказал Джейме, протягивая руку, чтобы ударить его, и все время смеясь.

«Видишь ли, даже здесь, прямо рядом с тобой, ты не сможешь меня догнать, у тебя нет шансов, мой лорд», — сказал Джон, когда они с Винтером медленно уезжали.

К тому времени, как они достигли окраины небольшого поселения, они обнаружили, что у Лораса была компания, Смолджон был на большем коричневом коне, которого он купил в Белой Гавани, в то время как Дейси и ее сестра были на меньших иноходцах, и оба Рида ехали на гарронах. Леди Линесс решила ехать в небольшой крытой повозке, которая была ближе всего к рубке, хотя она была достаточно удобно разложена. Поэтому вместо того, чтобы сесть верхом, она и сир Джорах стояли рядом со своим скакуном, все стражники выбрали различные породы, с большинством гонгов либо для иноходцев, либо для скакунов.

«Лорд Джейме вызвал меня на гонку», — громко сказал Джон, и Джейме ухмыльнулся, покачав головой.

«Пятьдесят медяков за Джона», — сказал Джорс, и Джейме посмотрел на него с притворным возмущением.

«Да, я поддерживаю это», — сказала Элирс, вызвав несколько смешков.

Джон заметил, как Джейми оживился, когда Дейси положила монету на него, а не на Джона, и в конце концов все было довольно ровно: те, кто видел, как Джон ехал на Зиме, прежде чем положить свою монету на него, в то время как те, кто не положил ее на Джейми. Сам маршрут гонки был довольно прост, примерно в полумиле впереди них была небольшая группа деревьев, они мчались к ней и обратно. Когда они приготовились, Лира Мормонт вышла вперед, чтобы дать им команду начать.

«По моему сигналу, лорд Джейме, Сноу, вы оба готовы?»

«Да», — сказали они оба одновременно.

«Ладно, ВПЕРЕД!» — крикнула она.

Он немедленно включил передачу Winter, и через несколько шагов он уже вырвался вперед, но Jaime не отставал от него, и хотя он еще не позволил Winter полностью разогнаться, его кобыла двигалась быстро. Он чувствовал холодный воздух, когда он ударил ему в лицо, и вместо того, чтобы охладить его, он, казалось, каким-то образом воспламенил его, он закрыл глаза и позволил воздуху ударить по нему, его волосы развевались позади него. Когда он их открыл, он приближался к повороту и мог видеть, как Jaime отстает. Он сделал поворот, обогнул его и начал возвращаться еще до того, как Джейме сделал сам поворот.

Он мчался по тропе и мог видеть группу перед собой, он мог видеть, как сир Джорах странно смотрит на него, и мог различить приветственные крики, когда внезапно раздались крики предупреждения, вопли ужаса. Прежде чем он успел отреагировать, прежде чем он даже понял, что произошло, краем глаза он увидел белое пятно. Он поехал дальше и оглянулся назад, чтобы увидеть, к своему удивлению, большого бурого медведя, которого пожирало белое пятно, и тогда до него дошло, что Призрак только что спас ему жизнь.

Джейме

Смотреть на Джона, едущего на Зимнем, было все равно, что смотреть на Артура, размахивающего мечом, это была чистая красота, нечто, что выглядело так правильно, так естественно, что заставляло вас задаться вопросом, зачем вы вообще беспокоились. Он не отставал от него меньше четверти расстояния, прежде чем Джон начал отрываться. Он знал, что он превосходный наездник, но по сравнению с Джоном он был так же далек, как и от Артура с мечом в руке.

Когда он повернулся и увидел, что его король ускакал так далеко впереди него, он почувствовал, как его гордость нарастает, и он толкнул своего коня, пытаясь найти что-то еще, что Хонор и сделала, хотя этого было недостаточно для победы. То, что он увидел, когда ускорился, было ужасающим: медведь был огромным и направлялся прямо на Джона, он был слишком далеко, остальные были слишком далеко. Даже то, как быстро ехал Джон, не спасло бы его, медведь доберется до него раньше всех остальных.

Откуда взялся Призрак, он никогда не узнает, но по сравнению со всем остальным волк был не просто быстрее их, он был в другой лиге. Столкновение было невероятным, медведя отбросило более чем на пятнадцать футов, у него даже не было возможности встать на ноги, прежде чем волк набросился на него. Он никогда не видел ничего подобного, через несколько секунд медведь лежал неподвижно, а Призрак мчался к Джону.

Когда он добрался до Джона и всех остальных, он с облегчением увидел своего короля невредимым, хотя он был явно немного потрясен, он наблюдал, как белый волк подошел к Джону и был немедленно схвачен в объятиях мальчиком. Спешившись, он подошел и увидел, как волк облизывает лицо Джона, заставляя его смеяться, прежде чем Джорах послал стражников оттащить тушу медведя обратно.

«С тобой все в порядке?» — спросил он.

«Да, я в порядке, мой господин, спасибо Призраку, не правда ли?» — сказал Джон, и Призрак снова лизнул его.

«Я не думал, что здесь будут медведи?» — спросил Хайме, глядя на северян.

«Они вокруг моего господина, больше в других местах, это правда, но они вокруг, хотя я не видел ни одной подобной атаки», — сказал Джорах.

Оглядевшись вокруг, он увидел, что остальные тоже согласились, Дейси бросила на него обеспокоенный взгляд, поэтому он бросил на нее то, что, как он надеялся, было ободряющей улыбкой, увидев, как она закатила глаза, он ухмыльнулся, должно быть, это сработало. Лорас держал Винтер и выглядел пепельно-серым, поэтому он подошел и похлопал мальчика по плечу и был рад увидеть кивок, который он получил в ответ, среди группы несколько выражений мелькнули перед ним, молодой парень Рид смотрел на Призрака с интригой и облегчением, в то время как у Смолджона был взгляд, который лучше всего описать как измученный битвой.

Он видел, как люди выглядели так, когда они увидели зрелище, которое потрясло их до глубины души, на Пайке, когда рухнули зубчатые стены, сокрушив некоторых защитников замка, он видел, как люди выглядели так. Это был не совсем страх, но он, безусловно, был основан на нем, Маленький Джон выглядел как человек, у которого было что-то, что его ужасно напугало, только что подтвердилось. Он дал им знак возвращаться в маленький городок, теперь им нужно быть особенно осторожными в своих путешествиях, хотя, к счастью, он не сомневался, что Призрак предупредит их о любой опасности.

Потребовалось не больше часа или двух, чтобы наконец быть готовыми к отъезду, они подарили медведя Ночному Дозору, Призрак, по-видимому, не хотел иметь ничего общего с животным, как только он его убил. Однако человек, которого он встретил ранее, был в восторге от подарка, мясо и шкура были очень полезны для них, и теперь он, похоже, приобрел друга на всю жизнь. Когда они начали выезжать из города, он был рад видеть Джона, Лораса, детей Ридов и сестер Дейси, которые ехали вместе, смеясь и шутя.

Маленький Джон ехал с Джорахом, который время от времени оглядывался на Джона, что его беспокоило. Вскоре к нему подъехала Дейси и присоединилась к нему; ее волосы были завязаны сзади, что его разочаровало.

«Мой господин», — сказала она, улыбаясь, подходя к нему.

«Моя леди», — сказал он слишком серьезно, заставив ее рассмеяться.

«Хотя я понимаю, сколько волнения я могла бы пережить, не увидев сегодня этого чертового медведя», — сказала она.

«Да, я тоже, слава богам за Призрака».

«Я никогда ничего подобного раньше не видела, даже на севере. Мы знаем о лютоволках, но я не видела ни одного до Призрака, и не видела его с медведем», — она вздрогнула.

«Ну, к счастью, он на нашей стороне», — сказал Хайме.

«Да, у него и Джона есть связь, не так ли?»

«Они делают это, Дэйси», — ответил он и был рад увидеть легкую улыбку на ее лице, когда он произнес ее имя.

«Тогда я рад, что он на нашей стороне».

«Вы раньше были в Черном замке?»

«Что? Нет, никогда, я встречался с дядей всего пару раз, и я с нетерпением этого жду».

Джейми сидел молча некоторое время, пытаясь придумать, как задать вопрос, который он хотел задать, он и Дейси целовались не один раз с тех пор, как танцевали, и он знал, что они оба хотели зайти дальше. Но он имел в виду то, что сказал Джону, что не опозорит ее, что на самом деле оставляло только один вариант, но ему нужно было что-то сказать ей, прежде чем это можно было бы поднять. Они с Джоном обсудили это, и решение было довольно простым, это было на самом деле то, что Хоуленд уже сделал, и они могли использовать.

«Дейси, мне нужно тебе кое-что сказать», — сказал Джейме, заметив, как она крепче сжала поводья.

«Ты можешь рассказать мне все, Джейме».

«Могу ли я?»

«Да».

«Ты поклянешься перед древом сердца, что то, что я тебе сказал, останется между нами, ты поклянешься перед своими богами?» — сказал Джейме и посмотрел на нее глазами, полными надежды и беспокойства.

«Что случилось, Хайме?»

«Я не могу, Дейси, не могу, пока ты не поклянешься, прости», — сказал он, а она посмотрела на него и кивнула.

«В Черном замке, за стеной, есть дерево-сердце, мой дядя рассказал нам историю о том, как именно там он дал клятву, когда присоединился к ордену, мы можем пойти туда, и я поклянусь», — сказала Дейси, и Джейме с облегчением посмотрел на нее.

«А потом я хотел бы задать вам вопрос, моя леди, вопрос, который я хотел задать уже давно», — сказал Джейме и широко улыбнулся ей.

«Хм, кто знает, может быть, я даже отвечу на твой вопрос», — смеясь, сказала она, поворачивая лошадь и поскакав обратно к сестрам.

Джейме не мог не рассмеяться в ответ, глядя, как она уезжает. Он надеялся, что она не рассердится на него, когда узнает правду, что она примет и примет ее так же, как и он, но больше всего он надеялся, что, как только он закончит, она скажет «да».

Жойен

Поездка в Черный замок была интересной, и, увидев вдалеке ворота, он с нетерпением ждал возможности поспать в комнате с крышей над головой. Палатки, в которых они остановились, были достаточно удобными, но шум ветра снаружи их беспокоил. Они с Джоном умудрялись проводить час или два в день, изучая основы варгинга во время путешествия, друг Джона смотрел на них с благоговением и беспокойством, когда они практиковались.

Сначала у Джона не было вообще никакого успеха, хотя было ясно, что его связь с Призраком была чем-то особенным, чем-то, чего он никогда раньше не видел. Когда он увидел, как волк напал на медведя, он был поражен, Джон не варгировал с ним, он даже не знал, что медведь представляет опасность, из-за чего Жойен чувствовал себя виноватым. Он извинился перед Джоном при первой возможности и, к счастью, не питал к нему никакой неприязни.

« Мне жаль, Джон, это была моя вина».

« Что было?»

« Я почувствовал этого медведя в затылке и попытался до него дотянуться. Думаю, я спугнул его, Джон, и он убежал от меня. Я не хотел этого, хотя клянусь», — умоляюще сказал он.

« Жойен, это был несчастный случай, в конце концов, все обошлось, не так ли? Ночной Дозор все-таки вытащил медведя из этой ситуации», — смеясь, сказал Джон.

После этого, когда они нашли время для практики, и Джон начал раздражаться из-за отсутствия прогресса, им потребовалось два дня, прежде чем Джон впервые намеренно применил варг, и вид подбежавшей к нему мыши заставил смеяться даже Лораса.

« Как это сработало?» — спросил Джон.

« Я не знаю, что вы сделали по-другому?

« Я просто, я почувствовал это в своей голове, как будто я стучусь в дверь, я попросил разрешения войти, а не толкнуть ее, я думаю», — сказал Джон, потирая голову.

« Вот и все, Джон, ты можешь пробраться внутрь силой, это возможно, но это сложнее, и животное сопротивляется, но если ты попросишь, если ты предложишь, то они могут решить позволить тебе это».

В течение следующих нескольких дней Жойену стало очевидно, что мастерство Джона в варгинге намного превосходит его собственное, он знал, что кровь первых людей сильна, и хотя его семья всегда обладала магическими способностями, Старки были легендарными. Но вот что мог делать Джон, это было гораздо больше, кролики, олени, лоси — все они были для Джона ничем, хотя с птицами это было еще более очевидно. Он видел, как люди превращались в воронов, орлов, в большинство птиц неба, то, что он видел с Джоном, было за пределами этого.

« Попробуй поймать ворона, Джон», — сказал он, указывая на небо.

« Он действительно может это сделать, я имею в виду, посмотрите, как высоко это?» — сказал Лорас.

« Я думаю, он сможет».

Но Джон не только влетел в ворона, он каким-то образом умудрился влететь в ещё пятерых, которые были рядом, наблюдая, как все шестеро приземлились и подошли к Джону, он содрогнулся, «Тысяча глаз и один», — подумал он, вспомнив рифму, всплыло у него в голове. Через несколько минут Джон открыл глаза, и вороны улетели, он с ужасом смотрел, как из его носа течёт кровь, и он рухнул.

Он пришел в себя через несколько минут и весь оставшийся день ужасно жаловался на боль в голове, которая, к счастью, прошла на следующее утро. Только на предпоследний день их путешествия Джон решил попытаться вызвать Призрака и поговорить с ним о снах.

« Когда вам снится, что Жойен это делает, ощущаете ли вы это реальностью?»

« Да, Джон, иногда это зависит от того, что я вижу, иногда это похоже на сон, но иногда кажется, что я действительно там», — сказал он, когда Джон кивнул.

« Я вижу вещи, Жойен, мою семью, я вижу мою семью так, как будто я там с ними, мой брат, моя сестра, я могу видеть их так, как будто они прямо здесь».

« Да, я тоже это видел, видел, как Мира отправилась на охоту, или видел, как отец молился у дерева».

Джон странно посмотрел на него и кивнул, но ничего не сказал. И тут в поле зрения появился Призрак. Поэтому Джон сменил тему и предложил вместо этого вселиться в своего спутника. Он кивнул и откинулся назад, Джон едва закрыл глаза, как стало ясно, что он уже в Призраке, волк подошел и лизнул его лицо, прежде чем Джон открыл глаза и вернулся обратно.

« Ты снова стучался в дверь?» — спросил он, удивляясь, как ему удалось так быстро варгнуть.

« Нет, дверь была открыта, ждала меня», — сказал Джон с широкой улыбкой.

Он пытался снова поднять сны, но Джон сказал ему, что они будут говорить об этом после Черного Замка, что его разочаровало, но он все равно чувствовал себя лучше, чем когда-либо за долгое время. Наличие другого, кто прошел через то, через что проходит он, принесло ему большое облегчение, когда Джон сказал ему, что он чувствует то же самое, он начал чувствовать родство с ним. Мира была рада изменению отношения, которое она также увидела в нем, она сказала, что он казался счастливее, что так и было, сон изменился, тот, который пугал его больше всего, и вместо ужаса он теперь чувствовал надежду.

Чёрный замок 293 АС
Бенджен
Обязанности первого рейнджера не включали в себя стояние на стене и взгляд на юг, но с тех пор, как ворон прилетел из Восточного дозора, он считал дни. Теперь, когда он наконец увидел процессию вдалеке, он не мог спуститься со стены достаточно быстро. Подъем, казалось, занял целую вечность, и к тому времени, как он добрался до низа, лорд-командующий уже ждал его.

«Я так понимаю, они уже здесь, Бенджен?»

«Да, лорд-командующий, вы, должно быть, так же, как и я, с нетерпением ждете возможности снова увидеть семью».

«Да, ты прав, Бенджен, а много ли там припасов?» — спросил Джиор.

«Кажется, там было ужасно много тележек».

«Ну, даже если бы они не привели семью, это уже было бы поводом для празднования», — сказал Джор с улыбкой.

Белое пятно, бросившееся к нему, когда ворота открылись, было для него лишь немногим менее желанным, чем голос мальчика, гонявшегося за ним на лошади.

«Призрак вернись», — услышал он голос своего племянника, когда волк нашел его и облизал его руки и лицо, к большому удовольствию его братьев.

«Кажется, друг Бенджена помнит его», — крикнул один из его братьев, вызвав громкий смех.

«Дядя», — раздался совсем близко голос мальчика, когда он увидел, как тот буквально спрыгнул с лошади и побежал к нему.

«Джон, рад тебя видеть, парень», — сказал Бенджен, когда его обняли.

«Я скучал по тебе, дядя, я так скучал по тебе».

«Ты тоже, парень», — сказал он, оглядывая и оценивая внешность своего племянника.

Джон стал выше, его волосы были длиной до плеч и темнее, чем он их помнил, его серые глаза были почти черными в угасающем свете. Он также немного пополнел, явно усердно работая на ринге, что, учитывая его подвиги в Ланниспорте и Королевской Гавани, не было сюрпризом. Но было что-то еще, что-то, что он не мог точно определить, и это делало мальчика совсем другим, чем тот, которого он помнил.

«Пойдем, познакомимся с остальными членами твоей компании, позже у нас будет достаточно времени поговорить», — сказал Бенджен, и Джон кивнул.

Они подошли к тому месту, где Джиор приветствовал свою семью, где он и его сын обнимались, а лорд-командующий был не в силах говорить со своей доброй дочерью. Джон, однако, познакомил его с Джейме Ланнистером и молодым парнем с каштановыми волосами, а также с двумя детьми, которые, должно быть, были из Нека.

«Милорд, это мой дядя Бенджен». — сказал Джон. «Бенджен, это лорд Джейме Ланнистер». Бенджен услышал привязанность в голосе племянника.

«Милорд, от себя лично и от имени своей семьи я хочу поблагодарить вас за заботу о моем племяннике», — сухо сказал Бенджен.

«Не нужно меня благодарить, мой лорд, мне более чем повезло, что Джон был моим оруженосцем», — сказал Джейме, улыбаясь своему племяннику.

«Это просто Бенджен, мой господин, в дозоре нет никаких лордов, кроме лорда-командующего», — сказал он немного тише.

«Тогда приятно познакомиться, Бенджен. Джон давно ждал встречи с тобой».

«Благодарю вас за это, мой господин», — сказал Бенджен с улыбкой.

«Дядя, это Лорас, извините, лорд Лорас Тирелл, мой лучший друг», — ухмыльнулся Джон, когда Лорас напрягся, когда его назвали лордом, а затем мальчик расслабился и улыбнулся, когда его назвали другом.

«Приятно познакомиться с вами, мой лорд, любой друг Джона — один из Старков», — сказал Бенджен и заметил, как Джон вздрогнул.

Что это было? Он поговорит со своим племянником позже, подумал он, когда Джон представил его обоим детям Ридов. Он был удивлен, что Хоуленд позволил своим детям приехать в гости к Джону, но, с другой стороны, большинство вещей, которые делал Хоуленд, удивляли его. Прежде чем они успели что-то сказать, подошел Джиор и посмотрел на Джейме Ланнистера совсем иначе, чем раньше, раньше он был вежлив, но теперь он казался почти дружелюбным.

«Мой господин, я хочу еще раз поблагодарить вас за эти припасы, мы, я никогда. Нас уже много лет не одаривали подобным образом», — наконец вырвался наружу старый медведь.

«Не думай об этом, когда Джон попросил меня привезти его сюда, он еще больше объяснил мне, какую хорошую и важную работу вы делаете, он убедил меня, что нам нужно делать больше, чтобы помочь, так что считай, что это первая партия, с каждым годом их будет больше», — сказал Джейме, и Бенджен заметил, что Джон кивнул ему с чем-то вроде одобрения в выражении лица.

«Мой господин, я не могу отблагодарить вас и вас», — сказал Джиор, обращаясь к Джону. «Ты, парень, то, что ты сделал здесь, то, что ты сделал для севера и моей семьи, не только север помнит, дозорные на стене тоже не забудут».

Бенджен с гордостью смотрел, как его племянник принимает заслуженную благодарность, мальчик отмахнулся от похвалы и вместо этого заговорил о том, что благодарить следует лорда Джейме, а не его, и Бенджен не мог не улыбнуться. Когда они получили список того, что было на тележках, это было невероятно: сушеные продукты, мука, хорошие стальные мечи, доспехи, которые были намного лучше их собственных. Меха и ткани, конечно, эль принес бы больше всего радости парням, но они получили такое благо, и думать, что его племянник был отчасти причиной.

«Пойдем, Джон, покажем тебе твои комнаты, и мы сможем поговорить еще немного».

«Можем ли мы забраться на стену, дядя?»

«Да, но разве ты не хочешь сначала обустроиться?

«Да, мы сделаем это, а потом пойдем наверх, хорошо?»

Бенджен кивнул и заметил, как Джейме Ланнистер посмотрел на Джона, который улыбнулся в ответ и кивнул, Джейме сделал то же самое, и он нашел очень странным, что они, казалось, могли говорить, не обращаясь друг к другу. Были ли их отношения такими крепкими? Неужели этот человек так сильно заботился о своем племяннике? Ему нужно будет поговорить со своим племянником о нескольких вещах, о которых он думал, наблюдая, как Джон снимает большой сундук с телеги и несет его перед собой.

Джону не потребовалось много времени, чтобы обустроиться, в комнате, которую он делил со своим другом и с мальчиком Ридом, что, казалось, его совсем не беспокоило. Когда они направлялись к лифту, он увидел Эймона на дорожке наверху, направлявшегося в трущобы. Если бы это был другой брат, он бы помахал и поприветствовал его, но не было бы смысла в слепом мейстере, хотя, если бы человек захотел поприветствовать его, его слепота не стала бы препятствием.

«Это мейстер Эйемон?» — тихо спросил Джон, глядя на мейстера в черном.

«Да, именно так. Откуда ты знаешь, что мейстера зовут Эйемон?»

«Я только что это сделал», — загадочно ответил Джон, и на мгновение Бенджену показалось, что он увидел, как глаза его племянника заблестели, отчего они стали скорее индиговыми, чем серыми.

Подъем на вершину стены прошел в тишине, что его удивило, он ожидал, что у племянника будет полно вопросов, когда они достигли вершины, он сказал ему быть осторожным, и они подошли к краю, чтобы заглянуть вниз. Джон огляделся и успокоился, прежде чем снова взглянуть за стену, Бенджен почувствовал, как воздух вокруг него стал напряженным, как будто он замер.

«Мне нужно рассказать тебе кое-что, дядя, о моей матери», — сказал Джон.

Джейме

Он всегда знал, что Ночной Дозор был в упадке, он видел отбросы, которые давали рекрутеру, когда он приезжал в Королевскую Гавань, но, стоя в Черном Замке и видя все своими глазами, он действительно понял это. Поэтому, когда Лорд-Командующий начал благодарить его, Джейме немедленно переложил заслугу на Джона, если бы не он, он бы никогда не пришел сюда, никогда бы не помог, так что он был тем, кто заслужил их похвалу.

Сумма денег, которая потребовалась, чтобы доставить припасы, была ничтожной по сравнению с той пользой, которую принес им Джон, у него здесь тоже была семья, так что если Джейме мог помочь им, потратив монету, то это была цена улыбки. Он наблюдал, как Джон улыбнулся и кивнул ему, когда тот ушел с дядей, он надеялся, что мужчина воспримет новость хорошо, хотя, судя по его приему, когда он прибыл, он мог видеть, что дядя Джона очень заботился о нем.

Он поймал на себе мрачный взгляд человека, и когда он посмотрел на него в ответ, человек что-то пробормотал, прежде чем уйти, он знал, что сюда были отправлены лоялисты за их роль в восстании, и он, без сомнения, столкнется с некоторыми из них. Когда прибыла последняя из повозок, Джейме подошел к своим людям и черному брату, который руководил ими, на мгновение улучив момент, чтобы поговорить с Арланом, чтобы убедиться, что он и Фэрроу чередуются, так что один или другой будет на смене.

«Арлан».

«Мой господин?»

«Пока мы здесь, я хочу, чтобы со мной все время был либо ты, либо Фэрроу, так что разделите свой график сна, вы знаете, кого из других охранников выбрать, также поговорите с Джорсом и Элирсом и убедитесь, что они сделают то же самое для Джона».

«Конечно, мой господин».

«Как у вас дела?»

«Господи, черные братья, похоже, более чем довольны припасами, некоторые мужчины помогают им их переносить, и они сказали, что позаботятся о том, чтобы повозки вернулись в Восточный дозор для следующей поставки».

«Очень хорошо, ты пойдешь в мужской туалет, Фэрроу со мной», — сказал Джейме, кивнув другому мужчине, который следовал за ним с другим охранником.

Он наблюдал, как Джорах, Линесс, Дейси и ее сестры шли с Лордом-командующим в то, что должно было быть его комнатами, и к нему подошел невысокий человек, который направил его в его собственную. Когда он пришел в свою комнату, он обнаружил, что комната Лораса и Джона была почти напротив, и он вздохнул с облегчением, с ними так близко он мог быть уверен, что они будут хорошо защищены. Сама комната была ничем не примечательна, кровать и какая-то потертая мебель, хотя он был рад увидеть большой огонь, который он, безусловно, использовал.

Он только что вошел, когда в дверь постучали. Он подошел и открыл ее. Там был Лорас.

«Нормально устроились?»

«Да, мой господин, я убрал лошадей, когда Джон ушел со своим дядей».

«Хороший парень».

«Он собирается рассказать ему, мой господин?»

«Да, я так думаю, его грудь в безопасности?» — спросил Джейме.

«Да, мой господин, Жойен и Мира находятся в комнате, а их стражники и мои — снаружи».

«Это не очень удобно, не правда ли?» — пошутил Хайме.

«Нет, мой господин, хотя это лучше, чем палатка в холод», — сказал Лорас и рассмеялся вместе с ним.

«Ну, тогда пойдем, осмотрим это место».

К ним присоединились Жойен и Мира, и они прогулялись по дому Ночного Дозора, сказать, что он был ветхим, значит сделать ему одолжение, он был в ужасном состоянии. Дерево гнило, а двери и окна едва удерживали ветер в комнатах. Их поместили в Королевской Башне, и Джейме пришлось посмеяться над иронией, Джон был первым королем, посетившим ее за более чем сто лет. Другие башни были в худшем состоянии и находились вдали от Стражской башни, насколько мог видеть Джейме, не подходя для своей цели.

Дорожки едва выдерживали их вес, сами здания почти рушились, он увидел мейстера, стоящего на дорожке, которая, несомненно, вела к лежбищу и его покоям. Когда они спускались к самому двору, он огляделся и увидел, сколько работы потребуется, чтобы привести это место в соответствие с любыми стандартами, он поговорит с Джоном позже, может быть, они смогут сделать больше.

Во дворе хмурый человек с мрачным лицом, который был раньше, ругал двух молодых парней, которые плохо пытались драться, как бы плохо они ни были, метод тренировок этого человека раздражал не только Джейме, но и Лораса. Никто не хотел учиться у этого человека ничему, кроме как махать мечом в гневе, не было никакой техники, никакого ритма, просто руби и режь, он покачал головой и пошел дальше.

«Это действительно беспорядок», — тихо сказала Мира.

«Да, это моя леди, нам придется сделать все возможное, чтобы все исправить, не так ли?» — сказал Джейме и улыбнулся, когда к ним присоединились Дейси и ее сестры.

«Чему ты так радуешься?» — спросила Дейси с ухмылкой на лице.

«Я счастлива, боже мой, леди Мира просто прокомментировала, в каком запустении находится это место».

«Мой дядя сделал все, что мог, и это не его вина, что никто не посылает им помощь», — сказала Лира в защиту старого медведя.

«Вы меня неправильно поняли, моя леди. Я не комментировал работу вашего дяди, а скорее недостатки всех нас».

«Вы, мужчины с юга, действительно используете слишком много слов», — сказала Джори, покачав головой.

«Прошу прощения, моя леди, это сила привычки, но это место — дерьмо, и мы должны исправиться», — сказал Джейме, и все четыре дамы рассмеялись.

«Видишь, мы еще сделаем из тебя северянина», — сказала Дейси, глядя на него.

«Я в вашем распоряжении, моя госпожа», — сказал Джейме с поклоном, за что получил подзатыльник и еще больше смеха от дам.

«Я видел этого Лораса», — сказал Джейме, глядя на своего оруженосца, который безуспешно пытался сдержать смех.

«Я ничего не мог поделать, мой господин. Если бы вы двигались по двору так же медленно, возможно, я бы тоже смог попасть».

«Что ты говоришь, мальчик?» — раздался голос позади них.

Лорас и Джейме обернулись и увидели, как мрачный мужчина презрительно усмехнулся, прежде чем направиться к ним. Теперь на его лице была другая самодовольная, более садистская ухмылка.

«Ничего, сэр», — сказал Лорас.

«О, я думал, ты говоришь о доблести Цареубийцы, хотя я слышал, что тебе нужно повернуться к нему спиной, чтобы увидеть его истинную ценность».

Джейме протянул руку, чтобы остановить Лораса, который, казалось, был готов напасть на мужчину, он обернулся и увидел, что Дейси, казалось, была готова к этому, и, что удивительно, то же самое сделали и ее сестры, покачав головой, он улыбнулся мужчине и начал уходить.

«Вот как я и сказал, слишком труслив, чтобы встретиться с мужчиной лицом к лицу».

«Если вы так думаете, сир, тогда хватайте меч, и мы посмотрим, сможете ли вы подтвердить свои слова», — сказал Джейме, и его гнев прорвался наружу.

«Я бы не посмел осквернить свой клинок о такого, как ты, Цареубийца», — сказал мужчина, прежде чем уйти.

Джейме ничего не сказал и улыбнулся, прежде чем направиться обратно в свою комнату, он не прошел и половины пути, как к нему присоединилась Дейси. К счастью, она тоже молчала, пока они шли, он увидел, что Джон и его дядя все еще не вернулись, и он был рад этому, он, возможно, смог остановить Лораса, но не Джона, когда он шел, он услышал суматоху и громкий крик. Он и Дейси повернули назад и немедленно побежали к Лорасу и девочкам, только чтобы обнаружить, что все они истерически смеются.

Когда они увидели, над чем смеются, они тоже присоединились к ним, на земле в двадцати ярдах от них лежал человек, который оскорбил его несколько минут назад, в луже, которую он сам и сделал. Наклонившись над ним, оскалив зубы и удерживая человека лапами, был Призрак, белый волк следил, чтобы никто другой не приблизился. Через мгновение Джейме забеспокоился о том, как они уберут волка, когда Призрак внезапно рванул и побежал к лифту, где Джон и его дядя как раз выходили из него, когда он замедлился и остановился.

«Я хочу шкуру этого зверя, вот что я вам скажу», — крикнул мрачный человек, хотя никто не обратил на него внимания.

«Хватит, Торн, мой кабинет, парень, присматривай за своим чертовым волком», — крикнул Джиор с прохода позади них.

«Я буду лордом-командующим», — сказал Джон, подходя к ним вместе со своим дядей, который все еще был явно в шоке.

Когда он прибыл туда, где стоял, Джон посмотрел на него и самодовольно улыбнулся, и Джейме не смог сдержать громкого смеха, заставив остальных присоединиться. Когда он и Лорас рассказали ему о своих уроках варгинга, он не поверил, когда Джон показал ему, что он потерял дар речи, но это была новая грань, и ему нужно будет поговорить с Джоном позже. Он попрощался и снова направился в свою комнату, Дейси шла рядом с ним, когда они достигли ее, и он закрыл дверь, она тут же схватила его и поцеловала.

Они оба побрели обратно к кровати, их поцелуи становились все более и более страстными, он почувствовал, что возбуждается, и его руки начали двигаться ниже по ее спине, и прежде чем он это осознал, он ласкал ее дерзкую задницу. Возросшие стоны и то, как она начала двигаться на нем, не оставили у него никаких сомнений, что она была так же возбуждена, как и он, и только когда она начала снимать свою одежду, он остановил ее.

«Мы не можем», — сказал он, покачав головой.

«Мы можем», — сказала она, снова его поцеловав.

«Я не опозорю тебя».

«Это не бесчестье, если я тоже этого хочу».

«Дейси, я хочу тебя. Ты думаешь, я не хочу этого больше всего на свете?»

«Тогда возьми это, Джейме, возьми меня», — сказала она и, сомкнув губы, начала посасывать его шею.

«Я не могу, не так, не здесь. Пожалуйста, Дейси, это значит больше, чем это, ты значишь больше».

«Ладно, я подожду», — сказала она, надувшись.

Он не мог не ухмыльнуться, за что получил еще один подзатыльник, потянулся и схватил ее, чтобы прижать к себе, когда она устроилась поудобнее, он почувствовал то, чего никогда не чувствовал раньше, он почувствовал себя завершенным. С Серсеей это был секс и ничего больше, как только это было сделано, у него не было желания проводить больше времени в ее компании, вспоминая это без секса, он на самом деле вообще не любил находиться в ее компании.

С Дейси все было по-другому, это ощущалось совсем по-другому, она ему нравилась, искренне нравилась как человек, как женщина, ему нравилось проводить с ней время, нравилось говорить с ней, и он даже был уверен, что ему понравится спарринг с ней. Они не делали ничего, кроме поцелуев и поцелуев, и все же каждый раз он чувствовал себя более удовлетворенным, более счастливым, чем когда-либо прежде, уверен, что он чувствовал себя немного расстроенным, что они еще не лежали вместе. Но он хотел подождать, ему нужно было подождать, ей нужно было узнать правду, полную правду, и тогда, если она захочет, если она согласится на это, он женится на ней, когда она пожелает.

«О чем ты думаешь в своей хорошенькой головке?» — спросила она.

«Будущее, просто будущее».

«Кстати, я говорил с дядей, он разрешит завтра выйти за стену, говорит, нам нужно будет взять с собой некоторых братьев, но Чардрево всего в паре миль отсюда. Если ты все еще хочешь поговорить?»

«Я люблю тебя больше всего на свете», — сказал он, нежно поцеловав ее.

Джон

Стена была величественна с земли, но она меркла по сравнению с величием, которое вы ощущали, стоя на ее вершине, под ним мир простирался на мили и мили, и когда он смотрел на земли за стеной, он чувствовал себя незначительным. Мир там продолжался и продолжался веками, его не волновали троны и справедливость, кто был прав, а кто виноват, выживание там было всем, что имело значение.

Он поймал себя на мысли о людях, которые жили в этих суровых условиях, дикарях, дикарях, но были ли они? Или они были просто людьми, просто людьми, такими как он и его дядя, людьми, которые делали все возможное и пытались выжить. Ему пришла в голову странная мысль, и он не мог от нее избавиться, всю его жизнь первое, что думали люди, услышав его имя, было «ублюдок», он был рожден похотью и грехом, ему нельзя было доверять или верить, и все же правда была в том, что он был кем угодно, но только не им.

Он родился королем и вырос, чтобы жить во лжи, в ложь, в которую люди верили только из-за его имени, если бы его звали Старк вместо Сноу, то первой реакцией людей было бы то, что он хороший человек и правдивый, но вместо этого его считали хуже. Глядя на огромную пустыню, он задавался вопросом, были ли люди, которые там жили, такими же? Было ли это так же, как и он, родившийся с неправильной стороны простыней в глазах людей, они родились с неправильной стороны стены.

Когда он занял свой трон, он решил выяснить, найти этих людей, поговорить с ними, договориться с ними, в королевстве, которое он выкует, не будет иметь значения твое имя или откуда ты пришел. То, что тебя будут судить, будет зависеть от того, кем ты был внутри, и он начнет с тех, кто родился по ту сторону стены, но сначала ему нужно было заявить о своей короне, своем праве рождения. Чтобы сделать это, ему нужно было стать тем, кем его мать хотела, чтобы он был, быть драконом и волком.

«Мне нужно рассказать тебе кое-что, дядя, о моей матери», — сказал Джон.

«Твоя мать? Я не знаю, кто она, Джон, прости», — сказал Бенджен.

«Я знаю, дядя».

«Как это сделать?»

«Хайме рассказал мне, он показал мне ее письмо, показал мне то, что она мне оставила».

«Откуда Джейме Ланнистер узнал, кто такой Нед, кто твоя мать?» — спросил Бенджен в замешательстве.

«Нед Старк мне не отец, он мне дядя, как и ты».

Он наблюдал, как Бенджен вздохнул, и увидел выражение лица своего дяди. Он знал, все это время он знал и ничего не говорил. Джон почувствовал, как глубоко внутри него разгорается огонь, как разгорается пламя, он искал Призрака, но не мог его найти, и поэтому начался настоящий ад.

«Ты знал, ты знал и никогда мне не говорил?» — крикнул Джон, выплеснув свой гнев наружу.

«Я подозревал, но никогда не знал наверняка, Джон, ты должен мне поверить, я никогда не знал наверняка, я только подозревал, что Брэндон — твой отец», — сказал Бенджен срывающимся голосом.

«Брэндон?» — спросил Джон, когда пламя отступило.

«Да, брат мой, твой отец, мне жаль, парень, если бы я знал наверняка...»

«Дядя Брэндон не был моим отцом», — перебил его Джон.

«Но ты сказал, подожди, дядя, Брэндон тоже был твоим дядей? Я, Нед, Брэндон, о боги, о, ради богов, Лия», — сказал Бенджен и упал на колени.

«Дядя», сказал Джон, схватив его за шею и удерживая его, пока дядя плакал у него на руках,

«Я никогда не знал Джона, клянусь старыми богами, клянусь, если бы я знал, если бы я знал, о Лия, пожалуйста, прости меня»,

«Дядя, тебе не за что извиняться, посмотри на меня, тебе не за что извиняться», — сказал Джон.

«Джон I», — заикаясь, произнес его дядя.

«Я знаю, дядя, я знаю», — сказал Джон, когда Бенджен поднялся на ноги.

Некоторое время они стояли молча, Джон позволял Бенджену смириться с тем, что он сын его сестры, ему нужно было, чтобы дядя успокоился перед тем, что он скажет ему дальше, и, подождав несколько мгновений, он почувствовал, что время пришло.

«Что ты знаешь о моем отце и матери, дяде?»

«Я знаю одного племянника, я знаю, что твоя мать не хотела выходить замуж за Роберта, я знаю, что она и твой отец разговаривали, они обменивались письмами, я думаю, она была влюблена в него, но больше я ничего не знаю, я не думаю, что он похитил ее, Джон, я никогда этого не делал, но я не знаю».

«Они любили друг друга, дядя, они поженились, после того как мой отец аннулировал свой брак с Элией, они поженились перед лицом старых богов и в свете семи, моя мать оставила письма, они прислали еще, я думаю, но я не знаю, что произошло, я знаю, что они хотели меня, они любили меня».

Его дядя стоял с отвисшей челюстью, пока Джон впервые не увидел, как у него проявилось то, что он раньше называл волчьей кровью. Бенджен начал сильно бить по льду, Джон попытался оттащить его, но не смог.

«Дядя, пожалуйста, прекрати, тебе не нужно этого делать», — сказал Джон и, к счастью, остановился, прежде чем сердито на него посмотреть.

«Я знаю, Джон, я оставил тебя там, я позволил ему воспитать тебя как бастарда, позволил ему воспитать сына моей сестры как бастарда. Я думал, что ты от Брандона, это я могу понять, ты представлял угрозу его сыну, я могу понять это, но это, нет, этого я не понимаю. Я пойду с тобой, когда ты пойдешь в Винтерфелл, я пойду с тобой».

«Дядя, пожалуйста, нам нужно поговорить подробнее, тебе нужно больше узнать, но ты не должен идти со мной».

«Я пойду, Джон, то, что он сделал, то, что сделал Нед, я, нет, я не смогу простить ему этого».

«Дядя, мне нужно поговорить с ним наедине, обсудить то, что нам нужно, будущее, все, что мне нужно, чтобы быть той единственной, если ты рядом, это становится чем-то большим, это становится твоим желанием, я понимаю, но мне нужно это сделать».

«Очень хорошо, но если он этого не сделает, клянусь, если он не поддержит тебя, то я его убью нахрен».

«Нет, я не хочу, чтобы моим дядей был убийца родственников», — сказал Джон.

«Ну ладно, тогда я изобью его до крови», — сказал Бенджен, и Джон рассмеялся, снимая часть напряжения.

«Ты ведь собираешься это сделать, не так ли?» — добавил Бенджен мгновение спустя.

«Да, я видел, какой плохой король Роберт, как страдает королевство, пока он пьет, пирует и распутничает во время своего правления, но дело не только в этом дяде, это то, чего хотела моя мать, чего хотел мой отец, они, есть кое-что в этом восстании, что мне нужно выяснить, но дело было не только в том, что Роберт хотел мою мать».

«Я всегда так думал, я видел его во время Харренхолла, говорил об этом с Недом, этот человек никогда не любил Лианну».

«Я знаю, можешь ли ты рассказать мне о ней, о моей матери?» — спросил Джон, и его голос почти дрогнул.

«Конечно, я расскажу тебе все, что ты хочешь знать, Джон. Джон, с тобой все в порядке?

Когда Бенджен начал говорить, он почувствовал это в своей голове, там, на задворках своего сознания, тихий шепот, голос, почти звучащий как сам ветер, произносящий одно слово « Стая». Глаза Джона побелели, и он был там, во дворе. Мужчина смотрел на Джейме с ненавистью в глазах, он чувствовал, как она исходит от него волнами, а затем он двинулся к нему, он слышал слова, которые тот говорил, яд и ненависть в них. Он чувствовал печаль Джейме, когда тот уходил, самодовольство мужчины, когда он хихикал, когда тоже начал идти.

Он не мог больше этого выносить, и он побежал быстро и верно, и через несколько секунд он был на человеке, он повалил его на землю, и когда он потянулся за своим мечом и кинжалом, он оскалил зубы и оттолкнулся лапами. Он учуял это, затем страх и мочу, которая вытекала из человека, он услышал смех на заднем плане, а затем он снова оказался на стене, прислонившись к своему дяде.

«Джон, ответь мне, пожалуйста».

«Я в порядке, дядя, нам нужно спуститься во двор», — сказал Джон, и его дядя кивнул, все еще чувствуя себя неуютно.

Он объяснил, что он варг, и его дядя, похоже, воспринял это как должное, и когда они достигли дна, он обнаружил, что Призрак прижал человека к земле, а Джейме и остальные смеялись.

«Кто этот человек, дядя?»

«Это Торн, сир Аллисер Торн, наш мастер над оружием».

«Почему у него могут быть проблемы с лордом Джейме?»

«Он служил Таргариенам, поэтому он, несомненно, не простил Джейме убийство короля».

«Он заслужил смерть, Джейме был прав, убив его».

«Да, но он был…» — сказал Бенджен, не досказав остальное.

«Безумец, который убил моего деда и дядю, вот и все, что он имел, — дядя», — сказал Джон, и Бенджен улыбнулся.

«Джон, ты о лорде Джейме? Ты можешь ему доверять?»

«Больше, чем кто-либо другой на свете, дядя, ты можешь попытаться быть с ним добрым ради меня?»

«Племянник, если ты говоришь, что ему можно доверять, значит, я тоже ему доверяю».

«Спасибо», — сказал Джон.

После того, как Лорд-Командующий приказал им держать Призрака под контролем, Джон улыбнулся, когда Джейме и Дейси ушли, прежде чем Лорас и Риды подошли к нему, а Бенджен, Лира и Джори направились обратно к своему дяде.

«Вам всем провели экскурсию по этому месту?» — спросил Бенджен.

«Нет, на самом деле, мы просто гуляли», — сказала Мира.

Бенджен кивнул, чтобы все сопровождали его, и начал показывать им окрестности, арсеналом управлял Донал Нойе, который также был кузнецом, и Джон поморщился, услышав это имя, это был человек, который сделал молот Роберта. Хотя у Джона не было проблем с этим человеком, одного воспоминания о нем было достаточно, чтобы отбить у него желание проводить время в его присутствии, казармы Старого Флинта вмещали большинство мужчин и были не очень гостеприимным местом.

Но когда Бенджен показал им туннели, все стало интересным, одно дело было увидеть библиотеку, книг в ней было много, и Джон знал, что он проведет здесь много времени. Когда Бенджен объяснил, что туннели использовались для путешествий зимой, Джон был поражен, как и когда он увидел ледяные камеры. Но больше всего его внимание привлекли продовольственные склады, глубоко под землей, выстланные льдом, грязью, соломой и чем-то еще, чего он не мог разобрать.

«Дядя, как долго хранится еда, которую ты сюда кладешь?»

«Я не знаю, Джон, может, мейстер и так бы поступил, но ведь ничего плохого не происходит, почему?»

«А это из чего сделано?» — спросил Джон, глядя на стену.

«Это просто глиняные кирпичи и соломенные опилки. Что происходит, Джон?»

«Это для льда, Джон?» — спросил Лорас.

«Да, посмотри на это, Лорас, если бы мы построили такое место под землей, мы бы смогли его хранить, если бы эти кирпичи работали, нам, возможно, даже не пришлось бы строить под землей», — сказал Джон, ощупывая стену.

«Как думаешь, ты сможешь так обшить трюм корабля?» — спросила Мира.

«Да, я думаю, мы могли бы, мне нужно поговорить с мейстером, но я думаю, это можно сделать», — сказал Джон.

«Что можно сделать?» — спросил Бенджен, раздраженный своим непониманием разговора, происходящего без него.

«Ледяной дядя, мы будем продавать лед», — сказал Джон, и Лорас рассмеялся.

Бенджен просто посмотрел на него, как на сумасшедшего, прежде чем покачать головой и повести их дальше под своды, в конце концов он завершил экскурсию, проведя их по туннелю, который вел к самим воротам. Ворота были проходом за пределы стены, над головой сама стена была их крышей, и пока он шел, Джон чувствовал это глубоко в своих костях, чувствовал, как лед зовет его.

«Огонь и лед».

«Огонь и лед».

Голос повторялся снова и снова, и Джон посмотрел на потолок и увидел, как он тает, огонь покрывает его, пока он капает на яйцо, он услышал голос, зовущий его: «Помоги мне, брат, помоги мне».

36 страница30 октября 2024, 18:28