5.18
Вэнь Цин слегка приподнял голову, посмотрел на Сун Сюаня, а затем на Цзян Янь.
Сун Сюань и Цзян Янь были примерно одного роста. У одного были суровые черты лица и злоба в глазах, у другой – изогнутые брови и глаза, а в улыбке таилась опасность.
Внезапно Вэнь Цин вспомнил, как в зоопарке Е Е и Си Конг перебрасывались колкостями.
Он помолчал немного, перестал обращать на них внимание, развернулся и вошел в класс.
Когда главный герой ушел, выражения лиц Сун Сюаня и Цзян Янь изменились.
Сун Сюань холодно сказал Цзян Янь: "Новенькая, будь осторожна".
Цзян Янь тихо рассмеялась: "Я буду осторожно заботиться о нашем Вэнь Мэне".
Сун Сюань фыркнул: "Держаться от него подальше – это и есть забота о нем".
Он смотрел на Цзян Янь без каких-либо эмоций в глазах, словно смотрел на неодушевленный предмет.
Сказав это, Сун Сюань повернулся и вошел в класс.
Цзян Янь, глядя ему вслед, прищурилась.
Эта копия довольно хлопотная.
…………
Вэнь Цин не успел толком сесть, как услышал сзади звук трения ножек стула о пол – это сел Сун Сюань.
Он краем глаза взглянул на Цзян Янь, которая тоже вернулась на свое место.
Вэнь Цин облегченно вздохнул, опустил голову и стал есть хлеб, про себя ворча 001: [Почему они так любят препираться?]
Он подумал, что Цзян Янь и Чжан Ян не препираются.
Сун Сюань ругался сначала с Фу Жаньсю, потом с Цзян Янь, и с Желтоволосым разговаривал недружелюбно – наверное, дело в характере.
А еще Е Е…
Вэнь Цин отпил молока и услышал, как 001 спрашивает: [Ты ничего не чувствуешь?]
Вэнь Цин удивленно спросил: [Что я должен чувствовать?]
Что он должен чувствовать?
[Они…] 001 замолчал, немного помолчал и тихо сказал: [Они… незрелые.]
Вэнь Цин отчетливо услышал паузу 001 и озадаченно спросил: [Почему ты остановился на полуслове?]
001 невозмутимо ответил: [Искал подходящее слово.]
Очень разумное объяснение, Вэнь Цин не стал сомневаться и продолжил есть хлеб.
Вдруг он почувствовал, что кто-то пинает его по ноге.
Даже не пинает, а легонько толкает в пятку.
Вэнь Цин опустил голову и увидел ногу Сун Сюаня, которая просунулась под его стул и время от времени легонько толкала его.
Он замер и повернулся к Сун Сюаню.
Сун Сюань лениво откинулся на спинку стула, развязно раскачиваясь, и при каждом покачивании стула кончиком ноги касался Вэнь Цина.
Неизменным оставался его взгляд, устремленный прямо на Вэнь Цина, словно он ждал, что тот обернется и что-то скажет.
Вэнь Цин смотрел на него и думал, что он похож на школьника, который нарочно пытается привлечь к себе внимание.
Чем-то похож на Е Е.
Но Сун Сюань еще хуже.
Вэнь Цин не удержался и сказал: «Не пинай меня».
Сун Сюань: «Я не пинаю».
Вэнь Цин: ???
Сун Сюань легкомысленно сказал: «Я тебя ногой трогаю».
Вэнь Цин: «…»
Заметив его недовольство, Сун Сюань перестал раскачиваться на стуле, наклонился вперед и постучал по столу: «Ты трогал Фу Жаньсю».
Подразумевая: если ты не трогаешь меня, я буду трогать тебя.
Вэнь Цин еще больше потерял дар речи – этот психопат-школьник!
Ему вдруг показалось, что анализ Чжан Яна был немного ошибочным: разве младшие братья хотят, чтобы их трогал старший брат?
Вэнь Цин сжал хлеб в руке: «Ты мешаешь мне завтракать».
Сун Сюань взглянул на хлеб: «Тогда я подожду, пока ты закончишь».
Вэнь Цин: «…»
Он повернулся, сел прямо, пододвинул стул ближе и продолжил завтракать.
В следующую секунду нога Сун Сюаня снова оказалась рядом.
Только на этот раз он не пинал, а просто тихо прижимался к его обуви.
Даже если бы он сел за пустой стол сбоку, Сун Сюань все равно мог бы сидеть позади него, поэтому Вэнь Цину пришлось уступить.
Он опустил глаза и стал есть завтрак. Вскоре прозвенел звонок на утреннее чтение.
В учебном корпусе, словно взрыв, мгновенно раздалось громкое чтение.
Вэнь Цин огляделся – никто не отлынивал.
Все были очень серьезны.
Вэнь Цин моргнул, достал бумагу и ручку и стал записывать и анализировать.
1. Это сделал Фу Жаньсю.
2. Ученики первого класса издеваются над новенькими, чтобы их оценки улучшились.
3. Сун Сюань и другие больше не издеваются над обычными учениками.
Глядя на второй и третий пункты, Вэнь Цин замер с ручкой в руке.
Ученики первого класса были набраны школой для восстановления репутации, это были отличники из бедных семей, хорошие ученики.
Такие ученики, как правило, заняты учебой и не имеют никакого отношения к школьному насилию.
Если и имеют, то становятся жертвами.
Но теперь они стали агрессорами.
Вэнь Цин слегка прищурился, бросив взгляд на Желтоволосого и его мелких сошек.
Сейчас они читали, но делали это гораздо более небрежно, чем остальные, словно лениво отбывая повинность, как мелкие хулиганы.
Они больше не издеваются над обычными учениками...
Для остальных в школе это, возможно, и хорошо...
Но они по-прежнему участвуют во внутриклассном буллинге и даже получают за это награды.
Вэнь Цин поджал губы, глядя на высокую спину Фу Жаньсю.
Он снова почувствовал сильную злобу.
Фу Жаньсю не проявлял к нему особой симпатии, он просто человек.
И это снова странная копия...
Кто придумал этот "хороший" способ? Фу Жаньсю? Или таинственная сила за ним?
Вэнь Цин опустил глаза. Если бы это была копия божественного уровня, он бы подумал, что это связано с Цзи Юем.
Но это, к сожалению, странная копия.
Не связано ли это с последователями Цзи Юя?
…………
Вэнь Цин размышлял все утро, но не пришел ни к каким выводам и не нашел возможности поговорить с Фу Жаньсю наедине.
В четверг в первом классе было тихо и спокойно, ни один ученик не издевался над игроками.
Нервы Вэнь Цина постепенно напрягались, ему казалось, что это затишье перед бурей.
Единственное, что радовало, это то, что Сун Сюань, вернувшись в класс, вел себя нормально и больше не ходил за ним по пятам, а во время ужина его нигде не было видно.
После ужина игроки решили понаблюдать за вечерними занятиями.
Вэнь Цин сначала вернулся в общежитие, чтобы принять душ, а затем вместе с Чжан Яном отправился в класс.
Поднявшись на четвертый этаж, они издалека увидели Сюй Юань и Чэнь Цзин, стоящих в коридоре и что-то высматривающих.
Вэнь Цин подошел и спросил: "Что случилось?"
У Сюй Юань был неважный вид, и она тихо сказала: "Цзян Янь еще не вернулась".
Вэнь Цин опешил.
Сюй Юань честно сказала: "Когда мы вошли в учебный корпус, мы увидели старосту. Она сказала, что пойдет к старосте, чтобы воспользоваться реквизитом, но староста уже давно вернулся, а ее все еще нет. Мы с Чэнь Цзин поднимались по другой лестнице".
Вэнь Цин повернул голову в сторону класса. Фу Жаньсю сидел на своем месте, склонившись над книгой.
Он не думал, что с Цзян Янь что-то случилось, но, увидев обеспокоенные лица Сюй Юань и Чэнь Цзин, он немного растерялся.
Вэнь Цин утешил их: "Возможно, Цзян Янь что-то обнаружила внизу".
Он предложил: "Давайте поищем ее по одному этажу. Она не должна была покидать учебный корпус".
Остальные кивнули, кто-то пошел вниз, кто-то вверх.
Вэнь Цин подошел к третьему этажу и заглядывал в каждый класс. В некоторых классах горел свет, и там занимались несколько учеников. Была ли там Цзян Янь, было видно сразу.
Проходя мимо мужского туалета, он услышал оттуда слабый шум.
Вэнь Цин остановился, подумав: "Неужели Цзян Янь заперли в мужском туалете?"
Он поспешил войти и как раз увидел, как Цзян Янь открыла дверь кабинки и вышла совершенно невредимой.
Заметив Вэнь Цина, стоящего снаружи, она на мгновение замерла.
Вэнь Цин ошеломленно посмотрел на Цзян Янь: "Ты в порядке?"
Цзян Янь кивнула и, с улыбкой в глазах, посмотрела на него: "Так беспокоишься, что со мной что-то случится?"
Вэнь Цин не ответил на ее вопрос, а посмотрел на дверь кабинки. Ничего не загораживало проход, и не было похоже, что Цзян Янь кто-то запер.
Он озадаченно спросил: "Что ты делала в мужском туалете?"
Цзян Янь усмехнулась и небрежно ответила: "Справляла нужду по-мужски".
Вэнь Цин: "..."
Цзян Янь моргнула: "Разве тебе не нравятся парни?"
Вэнь Цин: "..."
"Не обращай внимания на Сун Сюаня".
Он беспомощно сказал: "Пойдем скорее наверх, Сюй Юань и остальные думают, что с тобой что-то случилось".
Цзян Янь ответила утвердительно и вышла из мужского туалета.
Она сказала: "Кстати, реквизит против Фу Жаньсю тоже не работает".
Вэнь Цин слегка нахмурился и тихо сказал: "Я тоже постараюсь при случае попробовать".
Цзян Янь взглянула на него и напомнила: "Будь осторожен, когда будешь пробовать".
Вэнь Цин кивнул, думая, что с ореолом жертвы Фу Жаньсю не заметит ничего необычного.
Поняв, о чем он думает, Цзян Янь снова сказала: "Остерегайся не только Фу Жаньсю, но и других игроков".
Вэнь Цин опешил.
Цзян Янь медленно произнесла: "Нет вины у того, кто не имеет сокровищ".*
(*Эта китайская поговорка "匹夫无罪怀璧其罪" переводится на русский язык как:
"Простолюдин невиновен, но виновен в том, что владеет драгоценностью."
Или, более развернуто:
"Не сам по себе простой человек виновен, а виновен в том, что владеет сокровищем, которое привлекает к нему опасность."
Смысл поговорки:
Эта поговорка означает, что обладание ценным имуществом или талантом может привлечь к человеку зависть, жадность и опасность, даже если он сам по себе невиновен и не сделал ничего плохого. Иногда лучше не выставлять напоказ свои достоинства, чтобы не стать жертвой чужой алчности.)
Вэнь Цин поджал губы и медленно сказал: "Это не такой уж и крутой реквизит".
Цзян Янь тихо рассмеялась: "У большинства игроков вообще нет реквизита".
Они поднялись на четвертый этаж, и студент, бежавший прямо на них, врезался в Цзян Янь, он поспешно извинился: "Простите, простите. Извините, дома кое-что случилось, я побежал".
Говоря это, он торопливо сбежал вниз по лестнице.
С Цзян Янь все было в порядке, но Вэнь Цин, которого толкнула Цзян Янь, пошатнулся и чуть не упал, к счастью, Цзян Янь вовремя обхватила его за талию.
Цзян Янь, ощупывая его талию, не удержалась и ущипнула ее.
Вэнь Цин поспешно отцепил ее руку.
Цзян Янь моргнула: "Вэнь Мэн, у тебя такая тонкая талия".
Вэнь Цин покраснел и поднял ногу, чтобы пойти вперед.
В следующую секунду он почувствовал, что его схватили за воротник.
Он посмотрел вниз и увидел, что волосы Цзян Янь запутались в пуговице его рубашки.
Вэнь Цин поспешно остановился и наклонился, чтобы распутать.
Цзян Янь опустила глаза, глядя, как кончики пальцев Вэнь Цина обвивают черные пряди волос.
Она наклонила голову и лениво положила ее на плечо Вэнь Цина: "Давай быстрее".
Цзян Янь намеренно говорила в шею Вэнь Цина.
По шее пробежали теплые волны дыхания, и Вэнь Цин покраснел: "Не дыши на меня".
"Я не специально", - сказала Цзян Янь и вздохнула: "Я просто нормально дышу".
Шея Вэнь Цина одновременно онемела и зачесалась, его щеки становились все краснее.
К счастью, в коридоре никого не было, и Чжан Ян и остальные еще не вернулись, никто не заметил их двусмысленных действий.
Вэнь Цин несколько раз пытался распутать, но так и не смог освободить прядь волос.
Он не удержался и сказал Цзян Янь: "Может... отрезать?"
"Нельзя", - возразила Цзян Янь и небрежно сказала: "Мне нравятся эти волосы".
Вэнь Цин был весь в поту и почувствовал, что в словах Цзян Янь есть что-то странное.
Не успел он это осознать, как увидел, что Цзян Янь подняла руку, потрогала волосы и в мгновение ока сняла весь парик.
Вэнь Цин широко раскрыл глаза и ошеломленно уставился на сетку для волос на голове Цзян Янь, а затем на длинные волосы в его руке.
Парик?
Цзян Янь небрежно сорвала сетку, обнажив свои короткие волосы.
Она небрежно взъерошила волосы и, наклонившись, распутала парик, запутавшийся в пуговице Вэнь Цина.
Вэнь Цин тупо смотрел на Цзян Янь.
Неизвестно, из-за коротких ли волос, но ему показалось, что в ярком макияже Цзян Янь необъяснимо появилась какая-то мужественность.
Аура Цзян Янь в целом немного изменилась.
Немного... мужественная?
Почувствовав взгляд Вэнь Цина, Цзян Янь приподняла уголки губ и, приподняв веки, полушутя спросила: "Так тебе нравятся короткие волосы?"
Вэнь Цин пришел в себя и заикаясь сказал: "Н-нет..."
Цзян Янь тихонько усмехнулась, приблизилась к нему и весело спросила: "Так я больше похожа на мужчину?"
"Похожа ли я на твой любимый тип..." Она намеренно растянула слова и медленно произнесла: "Мужчины?" (такие жесткие вайбы Юй Сина, я не могу)
Вэнь Цин молча оттолкнул ее лицо: "Я возвращаюсь в класс".
"У меня есть и другие места, где я похожа на мужчину", - Цзян Янь достала сигарету и зажигалку, закурила и приподняла бровь, - "Хочешь посмотреть?"
Вэнь Цин не знал, что она имеет в виду, но интуиция подсказывала ему, что это не к добру. (итак, все наверное уже догадались, кроме дурачка Вэнь Цина. да, красотка Цзян Янь у нас девушка с большим сюрпризом, но я все равно пока буду переводить "она" вместо "он", потому что хлебушек Цинцин пока что думает, что он девушка, а остальные и подавно не в курсе)
"...Не хочу!"
Цзян Янь зажгла сигарету и медленно выпустила кольцо дыма: "Тебе очень понравится, уверяю".
Вэнь Цин, развернувшись, ушел, подумав: "Ага, как же, мне это понравится!"
Легкий ветерок пронесся мимо, но не охладил жар на его лице.
Вэнь Цин быстро вошел в мужской туалет и, наклонившись, умылся.
Вдруг позади него послышались шаги.
Пушистая голова внезапно уткнулась ему в шею и понюхала.
Вэнь Цин резко открыл глаза и увидел в зеркале Сун Сюаня, который мрачно смотрел на него: "От тебя воняет этой женщиной".
Вэнь Цин: "Ты что, собака?!"