Глава 27. Grow old with me
[Здесь должна быть GIF-анимация или видео. Обновите приложение, чтобы увидеть их.]
Предлагаю послушать песню «Grow old with me" Tom Odell. Она ассоциируется у меня с этой главой.
***
Лео с Викторией подъехали к дому девушки. Они зашли в квартиру, блондин поставил рюкзак на пол.
— Я сейчас вернусь, я видел пиццерию через два квартала, куплю поесть и приеду, — сказал Вильямс и поцеловал девушку.
— Ты же можешь заказать по телефону, — заметила Виктория.
— Да, но так придется долго придётся ждать!
— Хорошо, не задерживайся, — Виктория чмокнула его в губы.
Лео вышел из квартиры. Девушка услышала звук мотоцикла за окном. Она переоделась в пижаму и решила скрасить минуты ожидания чтением романа.
Девушка вспомнила одну книгу, которую давно начала читать, но так и не закончила. Виктория взяла ее с собой в Нью-Йорк. Роман пылился где-то на полке в шкафу. Девушка достала книгу, уселась на диван, поставила кружку с ароматным мятным чаем на столик, укрылась пледом. Она открыла роман в том месте, где в прошлый раз оставила закладку. Девушка погрузилась в мир героев.
Когда Лео вернулся, было уже одиннадцать часов вечера. В руках он нёс картонную квадратную коробку с надписью "Pizza Hut". Запах свежей выпечки, специй, маслин и сыра заполнил квартиру.
Парень зашел в прихожую и увидел Викторию спящей на диване. На груди у девушки лежала книга. Он снял обувь, тихонько прошёл на кухню и поставил коробку на стол.
Леонардо взял книгу и прочитал на обложке "Eugene Onegin", Aleksander Pushkin ("Евгений Онегин", Александр Пушкин). Он перевернул книгу и пробежался по строчкам, на которых осталась закладка:
XLVII
''Bliss was so near, so altogether
attainable!... But now my lot
is firmly cast. I don't know whether
I acted thoughtlessly or not:
you see, with tears and incantation
mother implored me; my sad station
made all fates look the same... and so
I married. I beseech you, go;
I know your heart: it has a feeling
for honour, a straightforward pride.
I love you (what's the use to hide
behind deceit or double—dealing?)
but I've become another's wife ——
and I'll be true to him, for life.''
XLVII
А счастье было так возможно,
Так близко!.. Но судьба моя
Уж решена. Неосторожно,
Быть может, поступила я:
Меня с слезами заклинаний
Молила мать; для бедной Тани
Все были жребии равны...
Я вышла замуж. Вы должны,
Я вас прошу, меня оставить;
Я знаю: в вашем сердце есть
И гордость и прямая честь.
Я вас люблю (к чему лукавить?),
Но я другому отдана;
Я буду век ему верна».
Леонардо поднял бровь у почесал затылок. Кажется, это печальная история. Какая-то Таня любит этого героя. Он, видимо, тоже к ней неравнодушен. Но она замужем за другим. «Да, чувак, не завидую я тебе...» — подумал Лео.
Блондин отложил книгу в сторону, присел на корточки и оказался на уровне лица Виктории. Юноша убрал волосы с ее лба. Виктория спала и улыбалась во сне. Ему безумно захотелось ее сфотографировать. Лео достал камеру, навел на девушку и щелкнул несколько раз.
Блондин снова приблизился к спящей, положил руку девушки на своё плечо. Одну ладонь юноша просунул под ее спину, другую руку — под колени. Лео тихонько ее приподнял. Виктория была легкая, как пушинка. Она вообще что—нибудь ест?
Лео осторожно донес Викторию до кровати, аккуратно уложил на матрас, снял с ног носки и бережно накрыл одеялом.
Вильямс прикрыл за собой дверь спальни и направился на кухню есть принесенную пиццу. Блондин оставил пару кусков для Виктории, на случай если она проснется и захочет перекусить. Хотя вряд ли! Пока он дожевывал остатки своего куска, его телефон оповестил о сообщении:
«Вильямс, завтра в 12:00 у главного входа в отель «Plaza». Надеюсь, все в силе?» — пришло сообщение от Марка.
«Конечно, все в силе», — коротко ответил Вильямс.
Молодые люди вместе учились. Марку занимался видеосъемкой на различных праздниках, свадьбах и мероприятиях. Юноша предложил Лео вместе работать. Ведь заказчикам помимо видео всегда нужны еще и фотографии. У Марка было много заказов, и он искал крутого фотографа для совместной работы. Леонардо ему нравился, он казался обязательным, ответственным, знал свое дело и делал классные снимки.
Брат подкинул Марку заказ на фотосессию номеров для буклета в обновленном отеле Plaza. Помимо фотографий нужно было сделать промо—видео для нового сайта гостиницы. Лео, в свою очередь, надеялся набраться опыта у приятеля в видеосъемке. В команде работать всегда легче.
Вильямс вытащил свои вещи из рюкзака, положил их в шкаф, оставил зубную щетку, гель для бритья, станок и шампунь в ванной.
Блондин разделся и забрался под теплое одеяло рядом с Викторией. Лео лежал и смотрел на нее, погрузившись в мысли. Выражение лица было серьезным. Девушка приоткрыла глаза.
— Леонардо, ты вернулся, — говорила она сквозь сон и улыбнулась.
— Да, ты уснула на диване с книгой, а я тебя перенёс на кровать.
— А где моя книжка? — спросила девушка.
— Про чувака, который приударил за замужней женщиной? Осталась на диване, — улыбнулся Лео.
— Нет, не совсем так. Эта девушка, ее зовут Татьяна, влюбилась в Евгения, когда была совсем молодой. Она написала ему любовное письмо, а он ее отчитал за это. Спустя несколько лет они снова встретились. Он в неё влюбился и написал ей письмо. Евгений пришёл к ней... кажется на том месте я уснула.
— Она ему сказала, что любит его, но замужем за другим и будет верна мужу. Не повезло Евгению, — улыбнулся Лео, — Что за имя вообще такое?
— Это русское имя. Роман написал русский поэт. Ты читал это произведение? — спросила Виктория.
— Нет, я сейчас прочитал на том месте, где была твоя закладка. Тебе нравится русская литература?
— Ну да. Мне нравится "Анна Каренина", "Война и мир", "Евгений Онегин". Кстати, русский балет считается одним из лучших в мире? Балет "Щелкунчик" и "Лебединое озеро" написал русский композитор Чайковский.
— Да? — удивился Лео.
— Да! Моя прабабка была русской. Кстати, она тоже занималась балетом. Меня назвали в ее честь — Виктория.
— Да?! — Лео приподнял одну бровь вверх.
— А ты знаешь, как бы меня называли в России? — глаза девушки загорелись.
— Как? — Лео положил руки под затылок, устроился поудобнее и приготовился с интересом слушать.
— Вика! — ответила девушка с торжественным видом.
— Как? — усмехнулся Лео!
— Вика! И в этом нет ничего смешного! — девушка надула губы.
— Вика! Вика! Вика! — повторял Лео, как бы смакуя звучание нового слова, — А мне нравится! Все, я буду тебя так называть.
Виктория улыбнулась.
— Моя Вика! — сказал Лео, посмотрел в ее глаза, убрал прядь волос за уши и поцеловал в губы, — значит твоя прабабушка была русской? Это многое объясняет.
— Что объясняет? — посмотрела Виктория удивленно.
— Ну, ты красивая. В тебе есть славянские гены. Русские модели считаются одними из самых красивых в мире. Например: Наталья Водянова, Ирина Шейк, Анна Курникова. Кстати, ты очень похожа на Наталью Водянову.
— Да ну, Лео. Совсем непохожа. Скажешь тоже! — нахмурилась девушка.
Вильямс засмеялся и чмокнул ее в нос. Виктория улыбнулась.
- А ты похож на Лаки Блю Смита! - торжественно сказала Виктория.
- Кто такой Лаки Блю Смит? - Лео нахмурился.
- Я была в него тайно влюблена до встречи с тобой! - засмеялась Виктория.
Лео сделал серьёзное лицо, достал из кармана телефон и в браузере набрал «Лаки Блю Смит».
- Да ну, совсем не похож, - пробурчал Лео и почесал затылок, и отложил телефон, - Я симпатичнее, - добавил блондин и широко заулыбался.
- Ну конечно, ты симпатичнее, - улыбнулась девушка и чмокнула его в губы, — Лео, знаешь о чем я мечтаю?
— О чем? — с интересом посмотрел на нее юноша.
— Лео, я мечтаю поехать в Москву и посетить Большой театр.
— Да? Если моя Вика хочет в Большой театр, значит, надо туда съездить. Только денег надо заработать. Кстати, по поводу работы. Меня завтра не будет весь день. Я буду на съемках.
— На каких съемках? — удивилась девушка.
— Заказ от управляющих отелем Plaza. Мы с приятелем будет делать фото на новый буклет и промо—видео для сайта.
— Лео! Это очень круто! — воскликнула Виктория.
— Да, я знаю, — парень довольно улыбнулся.
Девушка закрыла глаза, положила ладони под щеку, зевнула и улыбнулась:
— Лео, давай спать. Я так устала.
Юноша серьезно на нее смотрел
— Вика, то, что я тебе сказал сегодня...я говорил на полном серьезе. Выходи за меня замуж.
— Хорошо, — ответила она, медленно проваливаясь в сон.
— Согласна? — обрадовался Лео.
— Да, но только через года три-четыре, а лучше пять, — пробормотала девушка, зевая.
— Это мы еще обсудим, — пробурчал Лео под нос.
Он встал с кровати и пошёл в прихожую. Блондин полез в карман куртки и достал коробочку.
— Дай мне свою руку, — сказал парень, вернувшись в постель.
—Зачем? — Виктория открыла глаза, — Что это у тебя?
— Это, кажется, обручальное кольцо, — Лео открыл футляр, достал кольцо с камнем, — На какую руку его надевают?
— Кажется, на левую. По-моему, на левую.
Лео бережно взял ее левую ладонь и надел кольцо на безымянный палец.
— Пусть все теперь знают, что ты моя, — довольно улыбнулся блондин.
— Красивое кольцо! — Виктория разглядывала сверкающий камень на пальце, — Оно, наверное, дорогое?
— А это тебя не касается! Тебе правда нравится?
— Да, очень, — ответила Вика.
— Я хочу, чтобы ты его всегда носила и никогда не снимала, — произнёс довольный блондин.
— Вообще-то, спать с кольцом вредно! Ты знаешь? Рука ночью отекает.
— Хорошо, снимай только когда ложишься спать, — согласился Лео.
—Кстати, как ты угадал размер кольца?
— Твой безымянный палец чуть тоньше моего мизинца. Я примерно прикинул. У тебя очень тонкие фаланги, — Лео взял ладонь девушки в свою.
— Да, у меня маленькие руки. Кольца постоянно спадают, я их теряю.
Лео открыл ладонь, Виктория положила свою сверху.
— Твоя ладонь в два раза больше моей, — сказала девушка, — А ноги покажи.
Лео поднял ступню, девушка приложила свою:
— Лео, у тебя какой размер ноги? — его ступни были почти вдвое длиннее.
— Десятый (44) , — сказал блондин.
— Ну и лыжи! А у меня четвёртый-пятый (35—36), — произнесла девушка.
— Да ты прямо как Золушка. Если потеряешься, буду искать тебя по твоим пуантам, — Лео засмеялся.
— Ладно, Лео, давай спать. Завтра я иду с Кристиной на шоппинг, — зевнула девушка и прикрыла рот рукой.
— А где вы встречаетесь? — поинтересовался блондин.
— Мы договорились в одиннадцать у торгового центра.
— Хорошо, я тебя отвезу, потом поеду к Плазе.
— Окей! — согласилась Виктория.
Она прижалась к блондину и через пять минут уже спала. Лео еще долго смотрел в потолок, гладя спину девушки. Ему не верилось, что все, что происходит с ним — реально. Только бы не наделать глупостей и не спугнуть удачу. Через полчаса блондин уснул.