8.34
Вэнь Цин на мгновение замер, а затем понял, что важное дело, о котором говорил Юй Син, - это поговорить с ним.
Он поджал губы и молча смотрел на Юй Сина.
Его чувства к нему были сложными: когда он думал, что Юй Син хороший, тот снова становился плохим.
Когда он думал, что Юй Син плохой, тот снова был к нему добр.
Вэнь Цин серьёзно задумался и вдруг кое-что понял.
Юй Син... просто немного извращенец.
Увидев, что Вэнь Цин пристально смотрит на него, словно о чем-то размышляя, Юй Син наклонил голову и тоже молча смотрел на Вэнь Цина.
Только когда Вэнь Цин постепенно сфокусировал взгляд, Юй Син медленно произнес: "Но все, что я сказал раньше, правда".
Слова, сказанные ранее... фильм...
Кончики пальцев Вэнь Цина на мгновение замерли, и его взгляд невольно упал на одноклассника из соседнего класса, который смотрел что-то на телефоне.
Казалось, он закончил, выдохнул и хотел взять стакан с водой, но случайно задел наушники.
В следующую секунду по классу разнесся четкий и высокий крик: "Ааааа!"
"Черт!"
"Черт!"
"Цянь Чжанфэн, что ты, черт возьми, смотришь?"
Парень оставался невозмутимым, спокойно выключил телефон и сказал одноклассникам: "Просто тот нашумевший мелодраматический сериал, где главный герой дал пощечину героине".
Он выглядел совершенно невозмутимым и даже предложил показать видео всем. Одноклассники не заподозрили ничего, хихикая и подшучивая, что этот крик наводит на неправильные мысли.
Вэнь Цин отвел взгляд.
Юй Син внезапно приблизился и, понизив голос, сказал: "Цинцин, тебе следует держаться подальше от таких лицемерных людей. Чем более серьезными они кажутся, тем более извращенными на самом деле являются. В отличие от меня, я такой же снаружи, как и внутри".
Вэнь Цин: "..."
Юй Син продолжал бормотать: "Сегодня он осмелился смотреть фильм в классе, завтра..."
Не успел он договорить, как сзади раздался другой мужской голос: "Какой фильм?"
Вэнь Цин повернул голову и увидел старосту.
Староста с недоумением смотрел на них, поправляя очки: "Есть какие-нибудь новые хорошие фильмы, которые недавно вышли?"
Вэнь Цин на мгновение замолчал и сказал ему: "Нет, все фильмы плохие".
Он сделал акцент на слове "фильмы".
Юй Син, увидев, как тот серьезно лжет, не смог сдержать тихий смешок и согласился: "Да, очень плохие. Невыносимо смотреть".
Теперь староста заметил мужчину рядом с Вэнь Цином, и он, казалось, отличался от того, которого он видел утром.
Он внимательно осмотрел его и, убедившись, что это не студент с их факультета, спросил Вэнь Цина: "Это тоже твой друг?"
Вэнь Цин поколебался мгновение и сказал ему: "Можно сказать, что да".
Юй Син приподнял брови, лениво откинулся назад и произнес: "Мои отношения с Цинцином не подлежат разглашению. Поэтому можно сказать, что мы просто друзья".
Вэнь Цин: "..."
Староста выглядел озадаченным: "Какие отношения нельзя разглашать?"
Вэнь Цин не мог удержаться и сказал Юй Сину: "Не говори ерунды".
Юй Син кивнул и продолжил говорить старосте: "Видишь? Не спрашивай лишнего".
Вэнь Цин: "..."
Юй Син: "Не лезь в дела, которые тебя не касаются".
Вэнь Цин: "..."
Староста, то ли поверил, то ли нет, но действительно не стал расспрашивать дальше, подошел к пустому месту впереди и поставил свою сумку.
Вскоре прозвенел звонок на урок.
Во второй половине дня все занятия были по высшей математике, а математика была самым слабым местом Вэнь Цина. К тому же, он слишком долго пробыл в своем мире, и все, что он учил раньше, забылось.
Он хотел внимательно слушать лекцию, но взгляд Юй Сина был слишком обжигающим.
Словно два прожектора светили ему с левой стороны, горячие лучи медленно скользили по его лицу, будто желая сорвать с него одежду.
Вэнь Цин кое-как прослушал часть лекции и не удержался, чтобы не посмотреть на Юй Сина.
Юй Син, казалось, предвидел, что тот посмотрит на него, моргнул и тихо сказал: «Я вдруг понял, почему тот парень так помешался на просмотре фильмов в классе».
Он понизил голос, и его голос стал хриплым: «Цинцин, ты так усердно учишься, что у меня самого появляются чувства».
Вэнь Цин: «…»
Он безэмоционально сказал: «Тогда можешь выйти».
Юй Син моргнул, его пальцы легонько потянули за рукав его одежды, словно соблазняя: «Вместе?»
Вэнь Цин наугад указал на большую желтую собаку, проходившую мимо окна: «Можешь пойти с ней».
Юй Син рассмеялся еще более двусмысленно: «Цинцин, у тебя такие странные вкусы. Если тебе такое нравится, я в следующий раз могу превратиться в собаку».
Вэнь Цин: «…»
Не в силах переспорить Юй Сина, он закрыл рот и сосредоточился на лекции.
Неизвестно почему, но на этот раз Юй Син немного сдержался, его взгляд уже не был таким обжигающим, но Вэнь Цин чувствовал, что его внимание по-прежнему приковано к нему.
Он немного выдохнул и внимательно слушал лекцию.
После окончания лекции, во время перерыва, преподаватель высшей математики открыл один из слайдов и сказал всем: «Во время перерыва перепишите эти формулы. Если не успеете, сфотографируйте».
Вэнь Цин взглянул на плотно усеянный формулами слайд и понял, что его скорость письма недостаточна, и приготовился фотографировать.
Похлопав по карману, он запоздало вспомнил, что телефон все еще у Юй Сина.
Вэнь Цин повернулся к Юй Сину. Он играл с телефоном, небрежно прислонив его к столу.
Он протянул руку, чтобы взять телефон. Юй Син сначала не увернулся, но в тот момент, когда его пальцы коснулись экрана телефона, он быстро отдернул его.
Намеренно.
Вэнь Цин раскрыл ладонь: «Дай мне».
Юй Син положил свою руку ему на ладонь: «Хорошо».
Вэнь Цин: «…»
У него дернулась бровь, он оттолкнул руку Юй Сина: «Телефон».
Юй Син покачал телефоном, подумал немного и сказал ему: «Поцелуй меня, и я тебе его дам».
Вэнь Цин, не раздумывая, начал быстро переписывать слайд с кафедры.
Увидев это, Юй Син наклонился и снова сказал: «Ладно, потрогай меня, и я тебе его дам».
Вэнь Цин не обратил на него внимания.
Юй Син постучал пальцем по экрану телефона, издавая четкие щелкающие звуки.
Через мгновение он, словно смилостивившись, сказал: «Тогда похвали меня, и я тебе его дам, хорошо?»
Вэнь Цин: «… Ты что, первоклашка?»
Юй Син приподнял бровь: «Здесь же Южный университет. Как бы то ни было, я считаюсь… университетской птичкой». (大学鸡" (dàxué jī) дословно переводится как "университетская курица".
Однако, в китайском языке это выражение имеет сленговое значение и обычно означает:
Студент, который часто меняет партнеров или имеет много сексуальных связей. Это уничижительное и оскорбительное выражение.)
«…»
Вэнь Цин остановил движение ручки, кто спорит с тобой о количестве?!
Он поднял голову и продолжил переписывать формулы. Он увидел, как староста перед ним обернулся, словно воришка, с любопытством и вниманием в глазах и очках.
Вэнь Цин поджал губы, размышляя, как бы объяснить, когда услышал, как Юй Син легкомысленно сказал: «Шанс нельзя упускать. Твоя очередь, упускать».
Вэнь Цин на мгновение замер, и, следуя словам Юй Сина, продолжил: «Упускать из виду».
Староста поправил очки, его выражение лица вернулось в норму, и он, словно осенило, сказал: «Вы играете в игру «цепочка идиом»?»
Вэнь Цин молча кивнул.
Староста: «Тогда вы довольно скучные».
Юй Син: «…»
Вэнь Цин: «…»
Староста повернулся и сел, склонившись над тетрадью.
Вэнь Цин также продолжил переписывать формулы.
Юй Син тихо сказал: «Не волнуйся, он ничего не слышал».
Вэнь Цин на мгновение замер, как вдруг Юй Син поднес телефон к нему.
Он не собирался отдавать его, а открыл фронтальную камеру.
Прежде чем Вэнь Цин успел что-либо предпринять, раздался щелчок, и они сделали совместное фото.
Юй Син опустил взгляд, некоторое время любовался застывшим выражением лица Вэнь Цина на снимке, тихонько рассмеялся, снова открыл камеру, перевернул ее и сфотографировал презентацию.
Затем он убрал телефон и сказал Вэнь Цину: "Чтобы ты не удалил фотографию, я пока побуду с твоим телефоном".
Презентация была сфотографирована, и Вэнь Цин, немного поколебавшись, не стал тратить время на попытки вернуть телефон, а продолжил внимательно слушать лекцию.
Послеобеденная лекция по высшей математике пролетела незаметно.
Прозвенел звонок, и все студенты быстро собрали свои рюкзаки и выбежали из аудитории.
Вэнь Цин весь послеобеденный урок чувствовал себя как во сне, его мозг был переполнен знаниями, которые он еще не успел усвоить, и он растерянно собирал рюкзак.
Он надел рюкзак, как вдруг его кто-то остановил.
Вэнь Цин замер. Он увидел, как Юй Син лениво прислонился к столу, а его пальцы зацепились за ремешок школьной сумки Вэнь Цина. "Подожди немного", - сказал Юй Син.
"Чего ждать?" - с недоумением спросил Вэнь Цин.
Юй Син приподнял веки и взглянул на учеников, выбегающих из класса. "Пока они не уйдут".
Вэнь Цин замер и настороженно посмотрел на Юй Сина.
"А что ты собираешься делать, когда они уйдут?"
"Собираюсь..." Юй Син протянул последний слог. В тот момент, когда последний ученик покинул класс, он обхватил Вэнь Цина за талию правой рукой и поднял его.
Вэнь Цин не успел ничего понять, как оказался в воздухе, а затем его посадили на стол.
Сразу же после этого дыхание Юй Сина нависло над ним.
Губы ощутили прохладу.
Поцелуй, легкий, как прикосновение перышка, мгновенно исчез.
"Прощаюсь с тобой".
Я собираюсь попрощаться с тобой.
"Цинцин, мне тоже пора идти."
Вэнь Цин моргнул, и фигура перед ним внезапно исчезла.
Он остался один в классе.
Раздался щелчок, и дверь класса внезапно распахнулась.
Вэнь Цин резко обернулся. Это был староста.
Староста вбежал в класс, увидел, что Вэнь Цин все еще там, и улыбнулся: "Я забыл свой телефон. Почему ты тоже здесь?"
Он огляделся, не увидев Юй Сина, и спросил: "Твой друг ушел?"
Вэнь Цин прикусил губу и неопределенно кивнул.
Староста подошел к своему месту, достал телефон, провел пальцем по экрану и сказал: "Ты так усердно учишься, наверное, совсем не смотрел в телефон."
Вэнь Цин промычал в ответ.
Староста продолжил: "Ты, наверное, и сообщений в групповом чате не видел."
Вэнь Цин согнул пальцы и взял телефон со стола.
Он открыл групповой чат и увидел объявление.
[Сегодня вечером с пяти до восьми будет дополнительное занятие по экономике в аудитории 402, корпус А, здание 4.]
Неудивительно, что все так быстро ушли. Уроки закончились в четыре, а в пять уже новое занятие.
Вэнь Цин взглянул на часы, встал и направился к выходу.
Староста шел рядом с ним и между делом спросил: "Вэнь Цин, в твоей комнате нет никого с нашего факультета, верно?"
Вэнь Цин кивнул.
Староста продолжил: "А твои прежние соседи по комнате?"
Вэнь Цин задумался: "Все перевелись на другие специальности."
В университете Наньчэн после первого курса была возможность перевестись на другую специальность, основанная на комплексной оценке успеваемости и способностей.
Лучшие студенты переводились на другие популярные специальности университета.
Услышав слова Вэнь Цина, староста на мгновение замер.
В университете обычно самые лучшие отношения складываются с соседями по комнате, а затем уже с однокурсниками.
"Неудивительно, что ты обычно ходишь на занятия один."
Староста продолжил: "Если в будущем будут какие-то мероприятия или соревнования, и я не опубликую объявление, я отдельно тебе напомню. Ты, наверное, и так не особо следишь за другими сообщениями в групповом чате, да?"
Вэнь Цин на мгновение замер, а затем кивнул: "Спасибо."
Староста улыбнулся: "Я староста, это моя обязанность".
Вэнь Цин направился прямо к зданию номер 4. Проходя мимо торгового автомата в холле, он остановился.
На самом деле он не был голоден и не испытывал желания что-либо съесть.
Однако, вспомнив слова Си Конга, он все же остановился и купил онигири и молоко.
Расплатившись, Вэнь Цин заметил, что староста все еще стоит позади него.
Он с любопытством спросил: "Староста, ты не идешь есть?"
"Нет, нет", - староста подошел к торговому автомату, купил пакет хлеба и, воспользовавшись моментом, чтобы взять хлеб из выходного отверстия, оглянулся.
Он выпрямился, его лицо слегка изменилось, и он понизил голос, сказав Вэнь Цину: "Вэнь Цин, ты знаешь этого человека? Кажется, он шел за нами всю дорогу. Похоже, это не учитель".
Вэнь Цин проследил за направлением его пальца и увидел мужчину в деловом костюме.
Он был одет в белый пиджак и черную рубашку, выглядел мягким и имел легкую улыбку на губах, производя впечатление вежливого и опрятного.
Это был Цзи Юй.
"Почему-то мне кажется, что этот человек странный", - тихо сказал староста.
Вэнь Цин похлопал его по плечу: "Староста, твоя интуиция очень точна. Пойдем скорее в класс".
Сказав это, он повернулся и направился в класс на первом этаже.
Староста посмотрел на мужчину в костюме, затем на спину Вэнь Цина, поколебался немного и все же направился в класс.
Вэнь Цин небрежно выбрал место у окна.
Староста подошел к парте перед ним, занял ряд сидений учебником и, повернувшись, сказал Вэнь Цину: "Мне нужно помочь моему соседу по комнате занять место".
Вэнь Цин ответил, достал учебник и приготовился повторить материал по экономике.
Через мгновение стол слегка вздрогнул, и в поле зрения появилось что-то белое.
Цзи Юй сел.
Он не сидел слишком близко, между ними было два свободных места.
Казалось, он намеренно держал эту подходящую дистанцию.
Староста подумал, что это его сосед по комнате, обернулся и увидел лицо Цзи Юя.
Цзи Юй кивнул ему и посмотрел на Вэнь Цина.
Вэнь Цин опустил голову, ни на кого не обращая внимания.
Староста замер на мгновение, посмотрел на Цзи Юя, затем на Вэнь Цина, и постепенно уловил атмосферу между ними.
Вспомнив двух незнакомых мужчин, появившихся утром и днем, он тихо спросил Цзи Юя: "Эм... ты тоже пришел на занятия с Вэнь Цином?"
Цзи Юй кивнул и мягко сказал: "Я не буду беспокоить других".
Староста ответил "о", сказав ему: "У нас нет проблем, но экономика будет идти до восьми".
Цзи Юй ответил: "Я знаю".
Староста был удивлен: "Ты знаешь и оделся так?"
Цзи Юй посмотрел на свою одежду: "Что здесь не так?"
Староста помолчал, а затем не удержался и сказал: "Ты красив, но твоя одежда слишком, слишком официальная. Ты совсем не похож на студента, скорее на дядю".
Дядя...
Улыбка на лице Цзи Юя застыла.
Вэнь Цин, перелистывая страницу, остановился, поднял глаза и сказал старосте: "Если считать его возраст, он больше, чем просто дядя".
Цзи Юй: "..."
Вэнь Цин посмотрел в глаза старосты, не глядя на Цзи Юя, и добавил: "Этот человек еще и очень злопамятный. Будь осторожен, он может тебе отомстить, если ты так скажешь".
Цзи Юй: "..."
Староста опешил, затем заикаясь сказал Цзи Юю: "Простите, дядя". (叔叔: дядя (обращение к незнакомому мужчине, обычно младше отца)
Сказав это, он поспешно исправился: "Дя-дя?" (伯伯 (bóbo): То же самое, что и "伯" – старший брат отца. Это более распространенное и ласковое обращение.)
Цзи Юй молчал.
Видя это, староста понял, что все равно не угадал, но он не мог назвать дедушкой это лицо, поэтому решил не называть, и смущенно сказал: "Я не могу определить ваш возраст, вы выглядите очень молодо".
Цзи Юй: "..."
"Ничего страшного, я не возражаю".
Староста посмотрел на Вэнь Цина, увидел его бесстрастное лицо и подумал: "Как и ожидалось, он обиделся, неудивительно, что этот мужчина в костюме не осмеливался приблизиться к Вэнь Цину".
Он бросил взгляд на Цзи Юя, неловко рассмеялся пару раз, пытаясь разрядить обстановку: "Эм, я всё ещё думаю, что этот, этот... очень дружелюбный. Вы родственники?"
Вэнь Цин опустил глаза, перевернул страницу книги и, не поднимая головы, сказал старосте: "Он кажется дружелюбным, потому что он двуличный."
Цзи Юй кивнул, соглашаясь: "Я мелочный и двуличный. Я плохой парень."