#туц-туц
Советую вам послушать прекрасную песню.Вот текст этой песни,но лучше послушайте её.В клипе Биби находиться в психбольнице и устраивает что-то похожее на протест или же просто вечеринку.Песня очень крутая,по-моему мнению.Также снизу есть интервью с Рексой.В общем, Bebe Rexha-I'm a Mess.
Текст на английском:
I'm a Mess
Биби Рекса
Everything's been so messed up here lately
Pretty sure he don't wanna be my baby
Oh, he don't love me, he don't love me
He don't love me, he don't love me
But that's okay
'Cause I love me, yeah, I love me
Yeah, I love me
Yeah, I love myself anyway
Hey
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be okay
It's gonna be a good, good, life
That's what my therapist say
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be just fine
It's gonna be a good, good life
I'm a mess, I'm a loser
I'm a hater, I'm a user
I'm a mess for your love, it ain't new
I'm obsessed, I'm embarrassed
I don't trust no one around us
I'm a mess for your love, it ain't new
Nobody shows up unless I'm paying
Have a drink on me cheers to the failing
Oh, he don't love me, he don't love me
He don't love me, he don't love me
But that's okay
'Cause I love me, yeah, I love me
Yeah, I love me
Yeah, I love myself anyway
Hey
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be okay
It's gonna be a good, good life
That's what my therapist say
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be just fine
It's gonna be a good, good life
I'm a mess, I'm a loser
I'm a hater, I'm a user
I'm a mess for your love, it ain't new
I'm obsessed, I'm embarrassed
I don't trust no one around us
I'm a mess for your love, it ain't new
Everything's gonna be alright, alright
Everything's gonna be just fine, just fine
It's gonna be a good, good life
I'm a mess, I'm a loser
I'm a hater, I'm a user
I'm a mess for your love, it ain't new
I'm obsessed, I'm embarrassed
I don't trust no one around us
I'm a mess for your love, it ain't new
Текст на русском:
Куплет-1:
В последнее время все так запутано
Довольно уверен, что он не хочет быть моим ребенком
О, он меня не любит, он меня не любит
Он меня не любит, он меня не любит, но это нормально
Потому что я люблю меня, да, я люблю меня
Да, я люблю меня, да, я все равно люблю себя
Все будет хорошо
Все будет нормально
Это будет хорошая, хорошая жизнь
Вот что говорит мой терапевт
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Это будет хорошая, хорошая жизнь
Припев:
Я беспорядок, я неудачник
Я ненавистник, я пользователь
Я беспорядок для твоей любви, это не ново
Я одержим, я смущен
Я никому не доверяю
Я беспорядок для твоей любви, это не ново
Куплет 2:
Никто не появляется, если я не плачу
Выпейте меня, приветствуйте неудачу
О, он меня не любит, он меня не любит
Он меня не любит, он меня не любит, но это нормально
Потому что я люблю меня, да, я люблю меня
Да, я люблю меня, да, я все равно люблю себя
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Это будет хорошая, хорошая жизнь
Вот что говорит мой терапевт
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Это будет хорошая, хорошая жизнь
Припев:
Я беспорядок, я неудачник
Я ненавистник, я пользователь
Я беспорядок для твоей любви, это не ново
Я одержим, я смущен
Я никому не доверяю
Я беспорядок для твоей любви, это не ново
Все будет хорошо, хорошо
Все будет хорошо, просто отлично
Это будет хорошая, хорошая жизнь
Припев:
Я беспорядок, я неудачник
Я ненавистник, я пользователь
Я беспорядок для твоей любви, это не ново
Я одержим (я одержим), я смущен
Я никому не доверяю
Я беспорядок для вашей любви, это не ново (да)
Интервью
Расскажи свою историю.
Биби:Мой отец из Албании: он приехал в США за своей «американской мечтой». Родилась я в Бруклине, а музыку полюбила лет с четырех: вечно носилась по дому и подпевала телевизору. В 8 лет начала играть на трубе, а потом научилась обращаться с пианино и стала писать песни.
Значит, скоро услышим в твоих песнях трубу?
Биби:Я только что как раз записала песню, где звучит труба! Правда, пока не знаю, войдет ли она в альбом. Вообще, я в детстве мечтала играть на пианино, но такие уроки в Америке стоят очень дорого, вот мне и вручили трубу: мол, на ней учиться не нужно, бери и играй.
Ты писала тексты множеству артистов. А если бы могла выбрать другого музыканта и попросить написать песню тебе, к кому бы обратилась?
Биби:К Крису Мартину из Coldplay. Или к Эду Ширану и Канье Уэсту.
Достойная компания!
Биби:А то! Вообще, музыкантом я была всегда, и уже к 15 годам начала обрастать контактами и коротать часы в студии. В какой-то момент я осознала, что людям нравится то, что я делаю. И в 19 меня в студии встретил Пит Уэнц из Fall Out Boy и предложил подписать с ним контракт. Я согласилась, много гастролировала с его командой. Когда контракт со мной разорвали, я уже начала писать тексты другим артистам. Мой самый большой хит — The Monster Эминема и Рианны, а еще я написала песни для Ашера, Дэвида Гетты и Питбулля. Сейчас я на лейбле Warner Bros. записываю свой сольный дебютный альбом: можно сказать, что он находится «в производстве» уже десять лет!
И когда его ждать?
Биби:С июня по август я гастролирую по Штатам в рамках тура Warped Tour, где буду продавать сборник из 5 песен. Но, вообще, мне по душе полноценные альбомы, ведь альбом — это произведение искусства. Планирую выпустить его в этом же году.
Что вдохновило тебя на написание I’m Gonna Show You Crazy?
Биби:Начнем с того, что песня не про настоящее безумие. Она, скорее, о том, что нам всем частенько указывают, как надо жить. Все эти: «Ты такая худая! Ты такая толстая! Ты слишком болтливая! Ты слишком глупая!» А ведь нужно учиться принимать и любить себя такой, какая ты есть. Взять и сказать себе: «Да, я психопатка, и что с того?!»
Когда я села писать эту песню, у меня самой был сложный период. Я расстраивалась, что уже столько лет усердно работаю, а дела с музыкой как-то не клеятся, что-то вечно мешает. Так родилась песня о том, что это нормально — чувствовать себя не в своей тарелке. А теперь я посвящаю эту песню всем аутсайдера и тем, кто чувствует себя одиноко. Никто из нас не совершенен, нам всем нужен такой гимн. Скажи, вот лично тебе моя песня поднимает настроение?
Еще как! Особенно когда слушаю ее в московском метро.
Биби:О, точно! Я сейчас записываюсь в Лос-Анджелесе, но когда возвращаюсь домой в Нью-Йорк обожаю надеть наушники и спуститься в метро. Когда в ушах звучит только музыка, весь мир вокруг превращается в кинофильм. Музыка вообще отличный способ транспортировки в параллельную реальность.
А безумные поступки на любовном фронте ты совершала?
Биби:Я постоянно завожу романы, где один день все идеально, а уже на следующий — война. Так что самое безумное, что я делаю в жизни — это влюбляюсь. Причем это безумно и в самом хорошем, и в самом плохом смысле слова.
https://www.youtube.com/watch?v=EeBYIElpEPo
Теперь ясно, о чем ты поешь в I can’t stop drinking about you. Каким алкоголем вообще лучше омывать разбитое сердце?
Тут все зависит от того, что ты пьешь. Я люблю крепкий алкоголь, так что я за текилу. А вы в Москве что пьете?
Биби:Спрашиваешь! Водку, конечно!
Точно! Ну вот если вам разбили сердце в Москве — опрокиньте шот водки.
Давай так: если тебе снова разобьют сердце, то прилетай к нам, а мы тебя вылечим стопкой.
Биби:С учетом цен на билет это будет самый дорогой напиток в моей жизни!
Тоже верно. Поговорим про твой голос. Вот, например, в песне Cry Wolf ты в конце очень лихо подвываешь. Это какие-то эффекты?
Биби:Эта песня слишком рано «утекла» в Сеть — она еще не закончена. Но, вообще, это просто мой голос, никакой обработки. Вообще, я училась оперному пению: разбирала работы Пуччини и итальянские арии. И теперь могу брать очень высокие ноты, я почти как флейта. Кстати, в песне The Monster я подпевала Рианне в припеве в тех местах, которые она спеть не могла. Мне нравится классика, я пела в рок-группе, обожаю джаз. В общем, я не просто поп-певица, я очень люблю и уважаю музыку и ее историю.
Eminem-The Monster (Explicit) ft. Rihanna
https://www.youtube.com/watch?v=EHkozMIXZ8w
Какая у тебя жизненная философия?
Биби:В конце все будет хорошо. А если пока все не очень хорошо, то это еще не конец. Ничего не бойтесь, не паникуйте. Просто сделайте глубокий вдох. Все будет хорошо!
Биби:И пока не забыла: пообещаешь мне стопку водки, когда я наконец доберусь до Москвы?
По рукам. Вручу тебе бутылку.
Биби:Красота! Я вся в предвкушении, честное слово. Будем пить шоты-шоты-шоты! Кстати, какие у вас там женщины? Безумные?
Да. И мужчины тоже.
Биби:У вас там все безумные? Идеальное место для меня!