Матрилокальный брак

На следующий день председатель торговой палаты, как представитель торговцев города Ло, пригласил недавно назначенного вице-магистрата на банкет. На нем должны были присутствовать все известные владельцы в городе Ло.

Как ответственное лицо поместья на юге Линь, Линь Бусянь, естественно, тоже должен был присутствовать.
　　
На рассвете Линь Бусянь и Юнь Ань вернулись в спальню, как только отдали дань уважения паре Линь. Линь Бусянь приказала кому-то принести лазурное плиссированное платье с широкими рукавами. Этот наряд был чрезвычайно роскошным, но его изготовление было утомительным. Над одним только этим платьем работали около сотни швей, и на его изготовление ушло три месяца. Линь Бусянь надевала этот наряд только на очень важные мероприятия, и до сих пор она надевала его всего три раза.

На самом деле Чжун Сяотин была всего лишь чиновником пятого ранга, и этот банкет тоже не был таким уж формальным.  Линь Бусянь не нужно было одеваться так особенно, но у нее были свои соображения. В такой неспокойный период, как этот, всегда хорошо быть осторожным.
　　
Чтобы надеть эту одежду, требовалось сотрудничество двух человек. Пока Линь Бусянь переодевалась, служанки помогли Юнь Ань надеть наряд и для сегодняшнего банкета.

Это был темно-синий халат. Он имел простой дизайн, но он скрывал вселенную. Каждый стежок на халате был сделан с вниманием. Шелковая нить проходила горизонтально, а серебряная нить — вертикально. Кто знает, какая техника здесь использовалась, но серебряная нить образовала узор облаков, как только достигла нижнего края. Двойной квадратный узор проходил по концам его рукавов и лацканов. Кроме этого, на халате не было других сложных рисунков. Однако рукава были не обычными широкими. Лента стягивала его конец, как стиль практичной одежды, и этот простой покрой делал этот халат намного более компактным, не давая ему выглядеть слишком громоздким.
　　
Хотя его черная верхняя одежда имела широкие рукава. Проемы были очень просторными; если обе руки расслаблены по бокам, проем рукава спускался до лодыжек. Кроме этого, был пояс шириной в три пальца того же цвета.  Наконец, слева привязывался парфюм, справа — нефритовый кулон.
　　
Длинные волосы Юнь Ань были аккуратно собраны на макушке и закреплены черной железной заколкой для волос, затем они были продеты черной нефритовой шпилькой. Единственной красочной вещью во всем ее наряде была красная повязка на голове, в самой середине которой был вставлен овальный кусочек белого нефрита.

Юнь Ань изначально был «женственным мужчиной»; одетый в этот наряд, он еще больше выделял ее черты и придавал ей ощущение холодной красоты. В то же время он делал ее фигуру стройнее и выше, тоньше, но не слабой. Самое главное, он был в основном составлен из холодных и темных цветов. Юнь Ань немного не хватало устойчивости в ее присутствии. Одетый в этот наряд, он действительно обладал некоторым блеском ответственного лица, пока она не улыбалась.
　　
Одежда создает человека; общий вид Юнь Ань значительно улучшился после того, как она переоделась в этот наряд. Даже две служанки, которые помогали Юнь Ань переодеться, не могли не украдкой бросить на нее еще несколько взглядов.

«Жена, я закончил». Юнь Ань подошел сзади к Линь Бусянь. Она держала руку перед собой, а другую висела рядом с боком, глядя на спину Линь Бусянь с легкой улыбкой.
　　
Линь Бусянь тоже только что закончила. В тот момент, когда она обернулась, две пары глаз встретились. В глазах друг друга мелькнуло удивление.

Красота Линь Бусянь была легкой и мечтательной, как душа, которая была создана из нефритового озера, или божество, которое спустилось по ветрам и волнам в мир смертных. Ее светлая кожа выглядела еще более неземной на фоне лазурных тонов.

цвет воды был прохладным и успокаивающим, но не таким далеким и резким, как твердый лед. как и у Линь Бусянь, он был нежным и приспосабливаемым.
　　
дизайн платья Линь Бусянь и халатов Юнь Ань имели схожие концепции; в общем дизайне не было слишком много украшений. вся работа была сделана в тонких местах.

вуаль на лице Линь Бусянь также была лазурной, и она скрывала половину ее изящного лица. Юнь Ань на мгновение впала в транс, когда вспомнила, как они впервые встретились на улице. Линь Бусянь была такой же; каждое ее действие и манера содержали загадочность восточных женщин и это старинное чувство красоты.
　　
Юнь Ань не могла не посчитать это позором: легкая вуаль действительно была элегантной, но это был не истинный выбор Линь Бусянь.  Она должна была подчиниться этой эпохе и ее окружению...

Для такой женщины, как Линь Бусянь, если бы она родилась на земле, она бы определенно жила под ярким солнечным светом и получала бы внимание и восхищение всех людей. Как было бы здорово, если бы Линь Бусянь тоже могла жить естественно в один прекрасный день, смеяться без каких-либо ограничений и выбирать все, что она пожелает?

мерцающий свет струился в глубине глаз Линь Бусянь. Юнь Ань не знала этого: самый первый дизайн для этого наряда был создан руками Четвертой леди Линь. Линь Бусянь разработала этот наряд по меркам Юнь Ань, и все творчество и вдохновение исходили от одного человека.
　　
Художественный талант Линь Бусянь не ограничивался архитектурным дизайном; она была столь же выдающейся в дизайне одежды. Просто она родилась в такую эпоху, и она тоже была женщиной. Многие ее таланты были скрыты.

Линь Бусянь была очень довольна своей работой, и она была еще больше довольна ее эффектом на Юнь Ань. Это было даже лучше, чем она себе представляла. Кто бы мог подумать? Этот холодный и элегантный молодой мастер с лицом, похожим на нефрит, на самом деле был прекрасной леди.

Кроме того, этот секрет... Никто, кроме нее, не знал об этом, кроме самой Юнь Ань.
　　　　
При этой мысли в сердце Линь Бусянь возникло чувство, близкое к «гордости». Она нежно похвалила: «Оно тебе очень подходит».

Юнь Ань просияла, затем ответила: «Сегодняшний наряд жены тоже очень красивый».

четыре служанки в комнате единообразно опустили головы. эти несколько мисс были еще молоды, и у них была тонкая кожа. столкнувшись с нежностью между ними двумя, которая, казалось, изменила сам воздух, они почувствовали некоторую застенчивость, но они также завидовали ей в глубине своих сердец.
　　
они также желали им счастья от всего сердца. каким-то образом все встало на свои места; их госпожа нашла хорошего человека.

линь бусянь слегка повернула голову и позвала: «Руй-эр».
　　
«Поняла, госпожа».
　　
Руй-эр взяла длинный деревянный футляр с туалетного столика, затем протянула его Линь Бусянь обеими руками. Линь Бусянь взяла деревянный футляр, затем повернулась, чтобы передать его Юнь Ань: «Это для тебя. Посмотри, посмотри, нравится тебе или нет».

Юн Ан радостно приняла деревянный футляр, затем открыла его и обнаружила внутри сложенный веер. Юн Ан достала его, затем небрежно передала деревянный футляр служанке рядом с собой. Она открыла веер, затем дважды обмахнулась им.
　　
За исключением Руй-эр, на лицах трех других служанок отразилось неопределенное выражение. Они изо всех сил пытались скрыть свое удивление.

В царстве Янь были некоторые вещи, которые супружеская пара никогда не должна была дарить друг другу, например, «зонт», «веер» и «груша». Оба слова — «зонт» и «веер» — звучали похоже на «расставаться», а дарение груши означало «разлуку». Это были неблагоприятные сообщения для супружеской пары.

юнь Ань повернула веер, затем она заметила, что на его поверхности было написано четыре иероглифа, изящно написанных. она спросила: «Что это говорит?»

　　
«Развитие морального облика зависит от сердца».

«Кто это написал?»
　　
«Я это написала».
　　　　

Юнь Ань улыбнулась еще ярче. Она коснулась надписи на веере, затем сказала: «Спасибо, мне это очень нравится».
　　
Они обменялись мягкими взглядами, понимая что-то без необходимости слов.

Линь Бусянь опустила взгляд, затем тихо сказала: «Если тебе это нравится».
　　　　
Она знала, что Юнь Ань понял ее намерения относительно этого подарка. Хотя это было в пределах ее ожиданий, она не могла не чувствовать себя счастливой.

Она поняла. Замечательно.

послание в дарении веера было далеко не добрым, но Линь Бусянь была абсолютно уверена, что Юнь Ань не будет возражать против таких вещей. Она просто отдала его ей с этим необъяснимым доверием.

и результат был именно таким, как она и ожидала.

　　
Юнь Ань сделала глубокий вдох. Эмоции, которые тайно зрели в ее сердце, внезапно всколыхнулись; она на мгновение подняла руку к уху Линь Бусянь, затем снова опустила ее.
　　
глядя в глаза Линь Бусянь, взгляд Юнь Ань тоже стал серьезным. она тихо сказала: «Дай мне еще немного времени, до того дня, когда ты почувствуешь, что все в порядке, а затем сними эту вуаль, как пожелаешь. С этого момента... позволь мне разобраться с этим».

«Хорошо».
　　
… …
　　
Все служанки были совершенно сбиты с толку последней частью разговора.  Они просто чувствовали, что дама и ее муж, похоже, дали друг другу какое-то обещание, но не могли понять, что именно.
　　　　
Но это чувство было чрезвычайно прекрасным, до такой степени, что никто не считал, что их взаимодействие является нарушением этикета.

Было уже поздно. Они вышли из ворот, держась за руки, затем сели в конный экипаж и направились в ресторан прилив песни..
　　
В городе Ло было два ресторана, которые были известны во всем королевстве. Один из них был недавно созданным рестораном Семь сокровищ, а другой — рестораном Прилив Песни, который существовал уже сто лет.

Ресторан Прилив Песни располагался на берегу озера Юлан. Озеро Юлан было рукавом реки Ло, которая впадала в низменную местность, образуя живое озеро. Тихое и спокойное озеро простиралось на шестьсот миль.
　　
Расписные лодки и рыбацкие лодки плавали по озеру круглый год. В ресторане Прилив Песни в основном подавали блюда из морепродуктов, и меню не было высечено на камне. Все ингредиенты собирали в озере Юлан. Когда рыболовная лодка вылавливала свежие и высококачественные ингредиенты, они могли сразу же доставить их в ресторан Прилив Песни.  Специально назначенные продавцы оценивали его стоимость, а затем производили обмен на серебро на месте. Ресторан Прилив Песни закупал ингредиенты по справедливой цене, что и стало причиной роста популярности этого бизнеса.

не один старик делал себе плот из бревен, чтобы ловить рыбу в самом сердце озера. если им посчастливилось раздобыть драгоценные ингредиенты, они могли легко получить несколько лян серебра в ресторане Прилив Песни. этого было достаточно, чтобы прокормить обычную семью из трех человек в течение нескольких месяцев.

конный экипаж поместья Линь остановился у входа в ресторан Прилив Песни. Юнь Ань первой вышла из конного экипажа, затем она повернулась, чтобы помочь Линь Бусянь спуститься. служащие ресторана и член торговой палаты, которому было поручено встречать людей, уже ждали там. как только они увидели их двоих, они по отдельности выразили свое почтение: «Четвертая леди Линь, молодой господин Юнь».

«Этот приветствует Четвертую леди, мужа леди».
　　　　
«Председатель Лю прибыл?» — спросил Линь Бусянь.
　　
«Отвечая Четвертой леди, председатель прибыл рано утром. Он забронировал все место и ждет внутри».

«Сколько гостей пришло?»

«До назначенного времени еще два часа, поэтому пришло менее тридцати процентов гостей. Магистрат Ли и недавно назначенный вице-магистрат Чжун еще не прибыли. Пожалуйста, входите, четвертая леди Линь».
　　
«Большое спасибо».
　　
«Жена, тогда пойдем».
　　
«Мм».

Линь Бусянь уже представила Юнь Ань членов торговой палаты, пока они находились в конном экипаже, и она полностью представила председателя Лю. Его звали Лю Ваньчжоу, любезное имя Цзинъюань. Его предки были императорскими торговцами в течение трех поколений. Ко времени поколения его отца мастер Лю добровольно подал прошение в суд об уходе с должности императорского торговца. Он получил разрешение, и Его Величество сделал исключение, чтобы запечатать Лю Ваньчжоу в качестве председателя торговой палаты города Ло из уважения к многолетним заслугам семьи Лю. Хотя это была должность без официального ранга, он получал зарплату придворного чиновника шестого ранга.

Во всем королевстве Янь Лю Ваньчжоу был единственным председателем, который получал зарплату от двора.
　　
Линь Бусянь также сказал, что председатель Ли предпочитал ресторан Прилив Песни ресторану Семь сокровищ. С тех пор, как он занял должность, все банкеты торговой палаты проводились в ресторане Прилив Песни, и он каждый раз бронировал все место.
　　
Юнь Ань было любопытно, поэтому она спросила что-то еще: «Он платит?»

Линь Бусянь улыбнулся Юнь Аню, не сказав ни слова.
　　　　
Юнь Ан понял. Значит, Лю Ваньчжоу было разрешено соблюдать приличия, в то время как расходы оплачивало поместье Линь?
　　
Неужели все в этом мире, имеющие хоть малейшее влияние, считали поместье Линь жирной овцой? Даже председатель торговой палаты осмелился бы сделать такое?

Юнь Ан был действительно зол!
　　　　
В ресторане Прилив Песни Лю Ваньчжоу действительно сделал большое лицо. Он спустился вниз, чтобы лично поприветствовать «мужа и жену».

«Четвертая леди, вы пришли довольно рано. Это, должно быть… ваш уважаемый муж, верно? Как благородно и достойно».

Линь Бусянь поприветствовала ее, затем сказала: «Четвертый Линь приветствует председателя Лю».

Юнь Ань оказала любезность Лю Ваньчжоу: «Это Юнь Ань, приветствие председателю Лю».
　　
Глядя на полные щеки и живот Лю Ваньчжоу, когда Юнь Ань думала о том, как он использовал имение Линь, чтобы поддерживать видимость, в ее глазах промелькнула тень презрения. Выражение ее лица тоже было не очень.

юнь-ань раскрыла свой складной веер, затем она прикрыла половину лица, скрывая выражение, которое она не могла контролировать.

услышав звук своего веера, красные губы линь бусянь слегка изогнулись под ее легкой вуалью.
　　
она поняла ее намерения. это здорово.
　　　　
тысячу золотых было легко получить, в то время как закадычного друга было трудно искать. возможно, не пройдет много времени, прежде чем ей действительно больше не нужно будет носить вуаль.

примечание автора:
Вот сегодняшнее обновление, вы все ПОНИМАЕТЕ, в чем смысл дарения веера? Мне потребовалось очень много времени, чтобы подумать об этом!