51. Нанести удар по ошибке. GT
к тому времени, как они вернулись в монастырь, юнь Ань внезапно вспомнила что-то важное. она остановила линь бусянь: «Иси!»
«Хм?»
Юнь Ань подошла к Линь Бусянь, затем спросила тихим голосом: «То, что я тебе дала, все еще полезно?»
На лице Линь Бусянь промелькнула тень гнева. Она не понимала, почему Юнь Ань все время настаивает на том, чтобы поднимать подобные темы; она ясно сказала ей в прошлый раз, что не следует упоминать что-то столь личное, так почему же она все еще это делает?
Не увидев ответа от Линь Бусянь, Юнь Ань достала из груди две гигиенические прокладки и пару гигиенических трусиков, затем протянула их Линь Бусянь: «Возьми их, это определенно эффективнее, чем твои ежемесячные салфетки. Если в будущем ты столкнешься с подобными ситуациями, надевай их, когда тебе непременно нужно будет выйти. Расскажи мне еще раз, когда закончишь их».
Линь Бусянь слегка прикусила губу, затем оттолкнула протянутые руки Юнь Ань: «Тебе не нужно. Ты можешь просто оставить их себе».
юньань щелкнула языком; она почувствовала, что линь бусянь действительно сдержан из-за неправильных вещей. что было более неловко — принимать добрые намерения других или случайно пролить кровь на публике?
это стратегические активы! юньань даже не была уверена, хватит ли у нее того количества, что у нее было, до конца; она терпела боль, чтобы дать ей немного крови, но она не оценила ее доброту.
юньань не стала настаивать. не то чтобы никто не собирался ее использовать; если она этого не хотела, то просто использовала бы ее для себя. юньань снова держала эти две вещи в своем сундуке, но она чувствовала, что ей все равно нужно было спросить кое-что ради уверенности. вокруг все равно никого не было, поэтому она спросила: «Куда ты выбросила использованные гигиенические трусики?»
На этот раз даже четвертая леди Линь, которая была хорошо воспитана, больше не могла этого терпеть. Она просто почувствовала, как волна стыда, смешанная с яростью, устремилась к макушке; она также затопила ее привычку к спокойному размышлению.
Раздался звук «па». Как только Четвертая леди Линь пришла в себя, она увидела, как Юнь Ань держалась за щеку с широко открытыми глазами, уставившись на нее в шоке.
грудь линь бусянь заметно поднималась и опускалась. она повернулась с намерением уйти, но юнь ан тут же оттащил ее назад. у юнь ан была очень сильная хватка; это было похоже на стальные когти для четвертой леди линь. она вообще не могла освободиться.
взгляд в глазах юнь ан несколько раз менялся. начавшись с первоначального шока, он превратился в гнев. ее прекрасное лицо стало сдерживаемым красным, а губы задрожали, затем она сказала: «За все мои годы никто, кроме моей мамы, никогда не бил меня по лицу!»
Линь бусянь начала чувствовать некоторое сожаление, когда она тоже увидела слабый след на лице юнь ан, но она чувствовала, что изначально она не ошибалась. Она снова и снова уступала в этом вопросе, но этот человек просто должен был переступить ее границы, несмотря на ее предупреждения.
четвертая леди линь была в конце концов крупной дамой из богатой и влиятельной семьи. Как она могла вообще не иметь ни капли характера?
Поскольку она не могла освободиться, Линь Бусянь просто решила выпрямить спину и холодно сказать: «Это было действительно неправильно с моей стороны ударить по ошибке. Ты можешь смело ударить в ответ. Будь уверена, я никому об этом не расскажу».
Четвертая леди Линь продолжала смотреть на лицо Юнь Ань. Она видела, как оно стало еще краснее, а уголок ее губ изогнулся вниз, в то время как гнев в ее глазах превратился в страдание. Рамка ее глаз тоже покраснела.
Линь Бусянь была несколько удивлена, и ее еще больше тронуло выражение лица Юнь Ань. Хотя четвертая леди Линь обычно была мягкой и вежливой, на самом деле она была упрямой до мозга костей. Она была классическим примером железного кулака в бархатной перчатке.
Если бы Юнь Ань решила столкнуться с ней, выстоять до конца, даже если бы четвертая леди Линь не была противником Юнь Ань, она бы ни за что не сдалась от страха. Но когда Юнь Ань сделала такое выражение лица, четвертая леди Линь растерялась, не зная, что делать.
Юнь Ань фыркнула, затем отпустила руку Линь Бусянь. она грустно сказала: «У меня с вами вообще нет общего языка, что это за странное место?»
Тонкие брови Четвертой леди Линь слегка нахмурились. Она снова не поняла своих слов; это был уже не первый раз, когда Юнь Ань говорил что-то, чего она вообще не могла понять.
«Позволь мне сказать тебе, Линь Бусянь, у меня действительно нет никаких странных идей по отношению к тебе. Я знаю, что такие вещи не очень подходят для обсуждения здесь, но почему ты не считаешь, что у меня тоже есть свои веские причины? Насколько же я грязная, по-твоему? Ты думаешь, что в моей голове нет ничего, кроме непристойных мыслей?»
«Я…»
«Мне все равно, что ты обо мне думаешь. Я просто была слишком назойлива в этот раз; я больше не буду вмешиваться! Вокруг тебя куча тетушек и служанок, когда это была моя очередь волноваться? Но я должна сказать тебе вот что: ты должна закопать это в землю после использования или просто сжечь на огне. Так будет лучше и для тебя, и для меня».
Сказав это, Юнь Ань ушла, не оборачиваясь.
Линь Бусянь смотрела в спину Юнь Ань, пока она уходила далеко, пока она полностью не исчезла из виду. Она очень долго вздохнула.
Почему?
Да, было неправильно с ее стороны наносить удары, как бы это ни было сказано, но именно этот человек был первым, кто неоднократно проявлял невежливость. Почему она все еще выглядит такой обиженной?
как женщина, как она могла быть настолько невежественной в отношении приличий? как она могла снова и снова поднимать что-то столь личное, не меняя выражения лица?
использованная ежемесячная салфетка была таким грязным предметом, не все ли равно, как с ней обращались? стоило ли это того, чтобы о ней так серьезно спрашивали?
линь бусянь чувствовала себя очень смиренной по отношению к юнь ань: когда она расслаблялась, юнь ань просто часто говорила какие-то странные вещи, чтобы смутить ее.
но когда она немного закалялась, юнь ань показывал этот оскорбленный взгляд. видя ее такую манеру поведения, линь бусянь почти начала подозревать, что она сделала что-то ужасно неправильное.
подумайте об этом, была ли в этом мире женщина, которая была бы похожа на юнь ань? которая бы делала такие вещи, как величественный тур по борделю, и не избегала бы темы менструации?
Линь Бусянь разжала руку, которая импульсивно ударила Юнь Аня, затем на мгновение уставилась на свою ладонь.
Внезапно капля воды упала на ее ладонь, превратившись в более мелкие капли воды, которые упали вокруг нее. Это было похоже на слезу, которая разбилась на куски.
вспоминая покрасневшие глаза юнь ань, когда она ушла, линь бусянь пожалела о своем порыве.
она... тоже была женщиной.
неважно, насколько она была сильна или как хорошо она одевалась как мужчина, в конце концов она была такой же, как она. она тоже была женщиной.
линь бусянь чувствовала сильное раскаяние из-за своей импульсивности, но ее разум в тот момент был совершенно пуст. она уже совершила ошибку к тому времени, как пришла в себя.
одна капля, две капли... капли воды брызнули на голову и щеки линь бусянь. шел дождь.
дождь лил очень быстро; он соединил небо и землю в одно мгновение. четвертая леди линь повернулась, чтобы войти в комнату, но ее одежда уже была влажной.
Линь Бусянь распахнула окна. Глядя на ливень, она подумала: Юнь Ань определенно не увернется от этого дождя.
Она снова вздохнула. Она закрыла окна, затем вернулась к кровати. На маленьком столике над подогреваемой кирпичной кроватью лежали иголка с ниткой, ткань, ножницы и небольшая плетеная бамбуковая кастрюля. В плетеной кастрюле лежала готовая квадратная синяя сумка с двумя полосками ткани с каждой стороны.
Линь Бусянь села на кровать, затем взяла два других куска ткани, которые уже были вырезаны по форме. Она сшила из них карман, затем набила его ватой. Он был очень мягким, когда она немного нажала на него; тогда она наконец запечатала его.
… …
Юнь Ань почувствовала себя крайне расстроенной; ее никогда так не обижали. Она сбежала с горы под проливным дождем. Юнь Ань посчитала, что, скорее всего, никаких оползней не будет, так как эта гора в основном покрыта древними деревьями, и она была хорошо укрыта навесом. Хотя было трудно идти по скользкой тропе, это всегда было лучше, чем оставаться в этом жалком месте.
Ее маленький дворик был намного лучше. Она могла быть одна, как только закрывала двери, и могла делать все, что хотела.
Юнь Ань путешествовала под дождем два часа, пока наконец не вернулась в свой маленький дворик. Она попросила тетушку во дворе помочь ей нагреть воду для ванны, затем пошла прямо в свою комнату и заперла дверь.
… …
К тому времени, как Юнь Ань закончила купаться, небо уже практически потемнело. У нее совсем не было аппетита, поэтому она сказала остальным не беспокоить ее, а затем легла на кровать и уснула, уткнувшись лицом в простыни.
На следующее утро служанка разбудила Юнь Ань до того, как небо прояснилось. Сегодня был первый день трехдневного ритуала благословения, поэтому Юнь Ань пришлось рано подняться на гору…
Веки Юнь Ань были очень тяжелыми, а в конечностях не было сил. Ее голова тоже чувствовала, как будто она вот-вот треснет; она знала, что простудилась, даже не задумываясь.
Она оделась как следует, затем заставила себя позавтракать, прежде чем отправиться в храм Цинсюй. Линь Бусянь не приложил много усилий; метка уже исчезла, но рана на душе Юнь Аня еще не зажила.
небо прояснилось после дождя; воздух снаружи был особенно освежающим, а пейзаж горы Цзыму выглядел таким же прекрасным, как картина. Однако Юнь Ань была не в настроении наслаждаться им. как только она дошла до укромного места, она спряталась за древним деревом. она открыла свой инвентарь, съела из него холодную таблетку, затем заставила свое бессильное тело продолжить путь к вершине горы.
из-за ее медленной скорости ритуал уже должен был начаться к тому времени, как Юнь Ань достигла вершины. она сразу же увидела Юи, которая стояла недалеко от большого зала. Юи тоже торопливо оглядывалась; ее глаза загорелись, как только она увидела Юнь Ань, затем она быстро подошла к ней. она отдала ей приветствия, затем поприветствовала: «Приветствую мужа леди».
«Что-то случилось?»
Юи достала две синие мягкие сумки и передала их Юнь Ань: «… госпожа приказала этой служанке доставить их вам. Госпожа сказала, что ритуал займет четыре часа, она беспокоилась, что колени мужа госпожи могут не выдержать его без какого-либо предварительного опыта, поэтому она специально приготовила для вас эту пару наколенников. Она сказала, что вы должны надеть их в месте, где нет людей, перед ритуалом. Спрячьте их под штанами, не показывайте их практикующим храма Цинсюй. Вы также не должны благодарить ее».
«Я поняла, спасибо». Юнь Ань получила пару синих наколенников. Они были мягкими и упругими, когда она их сжимала, и они были в несколько раз толще обычных наколенников. Они были как раз подходящего размера для нее; Юнь Ань почувствовала себя немного лучше внутри.
Она рассталась с Юи, затем пошла в угол, где подняла штанину и завязала наколенники. Когда она наконец вошла в большой зал, ритуал уже должен был начаться. Мадам Линь выдохнула, увидев Юнь Ань, затем указала на подушку для колен рядом с собой: «Ань-эр, ты встанешь на колени рядом с мамой».
«Поняла».
Выполнив свою задачу, Юи вернулась в монастырь, затем постучала в дверь: «Госпожа, Юи здесь, чтобы доложить».
«Тогда заходите».
Юи толкнула дверь, чтобы войти, затем подошла к Линь Бусяню: «Госпожа, наколенники были переданы мужу госпожи, как вы и приказали».
«Она приняла их?»
«Да».
«Как она? Как она выглядит?»
«Отвечая леди, эта служанка не увидела ничего странного в ее муже, хотя... Он, кажется, немного подавлен. Вероятно, он устал от подъема в гору так рано утром».
Линь Бусянь предположила после минутного раздумья, что Юнь Ань могла заболеть. Эта горная тропа совсем не была бы утомительной для нее. Раньше бывали времена, когда Юнь Ань приходилось просыпаться рано утром, но она никогда не видела ее в подавленном настроении из-за этого. Она всегда была очень энергичным человеком.
Единственная возможность заключается в том, что она заболела из-за того, что вчера попала под дождь.
«Леди».
«Что это?»
«Есть что-то, чего эта служанка не понимает».
"Говорить."
«очевидно, что наколенники сделала дама, и мы не привезли с собой хлопка, это дама специально попросила его у молодого земледельца здесь; так почему дама хочет, чтобы муж дамы думал, что это было дано мадам?»
Линь Бусянь замолчала на некоторое время, затем она неторопливо сказала: «Больше не поднимай эту тему. И не давай ей об этом знать».
«…Понятно».
«Кроме того, принеси с собой на кухню несколько лян серебра. Скажи им приготовить имбирный суп, крепкий. Лучше всего положить туда что-нибудь вроде коричневого сахара. Как только ритуал прекратится на перерыв, просто разлей его по мискам и доставь туда. Дай каждому по миске; просто скажи, что после ливня в воздухе сильный водяной пар, выпей миску имбирного супа, чтобы развеять влагу».
«Понятно».
Примечание автора:
Вот сегодняшнее обновление. Эта глава — обновление за 21-е число, обновление за 22-е число будет сегодня вечером, спасибо всем за прочтение.