Глава 95. Если она узнает, что я мертва, ей будет грустно
— Как бы тебя ни звали раньше, с сегодняшнего дня тебя зовут Жань Цзинь, единственная дочь компании Жань.
В ту дождливую ночь, когда ее впервые привели в дом Чи Ли, Чи Ли не заботилась о ее прошлом, не интересовалась, было ли ли у нее собственное имя или нет. Она грубо вычеркнула ее прошлое и навязала ей этот незнакомый титул и личность.
— Отныне, где бы ты ни была, что бы ни делала, помни, кто ты, — безразличные и угрожающие глаза Чи Ли были ясными, будто это было вчера, когда бы Жань Цзинь их ни вспоминала.
— Если будешь вести себя послушно, я могу сказать, где находится человек, которого ты так ищешь.
С годами Жань Цзинь почти забыла имя Сяоцун, имя, которое сопровождало ее в детстве.
...
— Вы будете называть меня Сяоцун?
Большинство воспоминаний об этой нежной женщине были размыты. В конце концов, Жань Цзинь была слишком юна, когда жила с ней.
Но слова, которые она произнесла, когда давала ей имя, Жань Цзинь запомнила навсегда.
— Журчание ручья, Сяоцун, это имя тебе подходит. Я надеюсь, что ты будешь как ручеек: будешь знать, откуда пришла и куда идешь, и никогда не заблудишься.
После всех этих перемен ей пришлось отказаться от имени «Сяоцун», которое раньше дарило ей надежду и счастье.
Неожиданно Чи Юй назвала это имя.
Сердце Жань Цзинь было полно кислости, но она не была грустна и на самом деле была очень счастлива.
Она никогда не думала, что ей захочется плакать, когда она будет счастлива.
Чи Юй продолжала держать телефон в руке, ожидая ответа Жань Цзинь.
Бзз.
Чи Юй немедленно открыла Вичат.
[Персик][Сердце][Конфета] Сяоцун [Конфета][Сердце][Персик]:
[Спасибо большое.]
Наконец-то не холодное «гм».
Всего два слова с небольшой паузой, но это уже прогресс.
Чи Юй просила большего:
[Я тоже хочу эксклюзивное прозвище.]
Жань Цзинь была в замешательстве:
[Какое прозвище ты хочешь?]
[Как ты можешь спрашивать меня о таком... Конечно, тебе решать!]
Жань Цзинь немного подумала:
[Можно изменить на Сяоюй?]
Чи Юй: «......»
И в чем разница?
Чи Юй и не подозревала, что личность Жань Цзинь такая же жесткая, как и ее одежда.
Для других эта жесткость могла показаться скучной, но когда она была связана с Жань Цзинь, в ней появлялся особый шарм.
Чи Юй немного подумала, и пока печатала, уголки ее рта сладко приподнялись:
[Поменяй на «жена».]
Отправив сообщение, Чи Юй представила выражение лица Жань Цзинь и прижала тыльную сторону пальцев к губам, не в силах скрыть улыбку.
Прошла целая минута, прежде чем Жань Цзинь ответила.
Ответ дал ей двенадцать точек – многоточие беспомощности.
Похоже, на этот раз безмолвие оказалось более основательным.
Плечо Чи Юй дернулось, сдержать смех на людях было трудно.
Хотелось бы увидеть выражение лица Жань Цзинь вживую, интересно, не изменилось ли беспомощное выражение, присущее только ей?
...
Чи Юй, добравшись до города, сразу же направилась к коллеге Лу Сыцин.
Давний сослуживцев Лу Сыциь, Сюэ Лин, была на три года старше Лу Сыцин, работала в отделе уголовного розыска городского муниципального бюро.
Они встретились лично, и Сюэ Лин уже передала ей имеющуюся у нее информацию о прошлом Жань Цзинь, добавила Чи Юй в друзья и передала ей.
— Это все, — сказала Сюэ Лин. — Если бы она не была бывшей подругой Сяолу, она бы, наверное, не выжила.
Это досье, в котором нет фотографии Жань Цзинь, скорее всего, чтобы сохранить тайну, но есть имя.
— Су Сяоцун, — пробормотала Чи Юй.
Сочетание этих трех слов было непривычным для Чи Юй, но в то же время в них чувствовалась непередаваемая близость и любовь, которая принадлежала только Жань Цзинь.
Судя по году рождения, она была старше Чи Юй всего на пять лет, а не на семь.
Графа места рождения была пуста, но местом жительства был не город, а адрес в городе C.
Глаза Чи Юй загорелись.
Сюэ Лин сказала:
— Вероятно, она из города С. Вы можете поискать подсказки по этому адресу. Мой отец из оттуда же. Я ездила туда, когда была ребенком, я помню этот адрес, это должен быть старый город, возможно, его еще не снесли. Соседи в маленьком городе хорошо знают друг друга, так что поспрашивайте, может, что-нибудь узнаете.
Чи Юй поблагодарила ее и закончила с ней трапезу, подавляя свое нетерпение.
В конце концов, это угощение от Чи Юй, так что было бы неловко уходить сразу после получения информации.
Сюэ Лин с первого взгляда увидела, что у нее в мыслях.
— Эй, почему вы все еще здесь? Идите быстрее! Я могу поесть сама!
Чи Юй немедленно встала и сказала Сюэ Лин:
— Извините, мисс Сюэ, я очень спешу. У вас есть моя контактная информация. Если я чем-то могу помочь в будущем, просто дайте мне знать. Спасибо!
Когда она произносила эту фразу, Чи Юй уже отпрыгнула на несколько метров с сумкой на спине.
Город С.
Как сказала Сюэ Лин, старый адрес Жань Цзинь находился в старом городе, который еще не был снесен и отремонтирован. Она увидела группу пожилых женщин, сидящих у ворот поселка, болтающих и играющих с собаками, поэтому пошла спросить у них несколько вопросов.
Чи Юй была хорошенькой и хорошо говорила, поэтому быстро выудила всю информацию, которую знали старушки.
— Раньше это был семейный комплекс ремонтной мастерской, но после реформы государственных предприятий многие уехали, и это место постепенно пришло в упадок. Никого не осталось, а мы остались в ожидании смерти.
— Люди, которые приехали сюда позже, были работающими арендаторами. Они не могли позволить себе снять дом в городе и жили здесь. Были самые разные люди, будь то бандиты или воры. Это был такой хаос, что полиции было все равно.
Почтенные сестры часто вместе вспоминали о своих трудностях, и все мы знаем, что нет смысла говорить об этом слишком много. Когда молодая девушка пришла спросить о чем-то, они были очень воодушевлены и знали все.
— Бабушка, вы знаете девочку по имени Су, Су Сяоцун?
Чи Юй достала фотографию Жань Цзинь и показала ее всем:
— Так она выглядит, когда выросла, вероятно, она жила здесь, когда была маленькой. Я не знаю точно, когда именно, но, наверное, это было больше десяти лет назад.
Старушки прищурились на экран мобильного телефона Чи Юй. После долгих наблюдений одна из них сказала:
— Кажется, она выглядит знакомо.
— Су Сяоцун? Это тот человек?
— А? Разве это не дочь той семьи, Су...
— Су Юэчжэнь, она ее дочь?
Чи Юй взяла бабушку за руку, подавила волнение и направила ее:
— Су Юэчжэнь это мать Су Сяоцун?
— Ах... похоже на то, — бабушка была не уверена из-за своей размытой памяти.
Пока они разговаривали, дочь бабушки пришла позвать ее домой на ужин и, услышав их разговор, вмешалась:
— Су Юэчжэнь, да, ее дочь зовут Су Сяоцун!
Глаза Чи Юй загорелись, и она тут же передала телефон другому человеку:
— Посмотрите, это она?
Тетя взглянула на мобильный телефон и уверенно сказала:
— Да-да, это она. Она выглядит точно так же, как в детстве. О боже, эта девочка очень хороша собой.
Она толкнула свою мать локтем:
— О, это мать и дочь, которые даже не похожи друг на друга! Ты всегда говорила, что они странные! Почему ты не помнишь?
Чи Юй инстинктивно повторила то, что сказала:
— Они совсем не похожи...
Бабушка тоже вспомнила:
— О, Су Юэчжэнь, это было почти двадцать лет назад. Я помню. Она жила через дорогу от нас, не так ли?
— Да, — тетя кивнула и сказала: — Прошло почти двадцать лет. Сколько же ей лет? Ей было всего около десяти, когда ее мать исчезла, и ребенок искал свою мать по всему миру, бедняжка. Ее забрали, и я не знаю, что с ней случилось.
Чи Юй взяла собеседницу за руку:
— Сестрица, можешь ли ты рассказать мне о семье Су?
...
Однажды поздно вечером Чжао Синь наконец связался с Жань Цзинь.
Жань Цзинь предоставила ему электронный почтовый ящик и велела использовать его только для абсолютно безопасных контактов.
[Какова ваша конечная цель?]
Чжао Синь спросил Жань Цзинь по электронной почте.
[Показать все, что сделал м.]
м, кодовое имя «МинПэн», понял Чжао Синь.
[Будет ли раскрыта моя истинная личность?]
[Я не хочу говорить вам какую-то красивую ложь, чтобы успокоить или обмануть вас. Будет раскрыта не только ваша личность, но и личности всех ваших товарищей, включая меня. Нечего бояться. Только так мы сможем стоять на солнце. С момента нашего рождения мы являемся «запасными частями». Даже если нам посчастливится жить как «заменитель», мы никогда не сможем обрести свободу, как «человек».]
[Но разница между нами и другими заключается в том, как мы родились. У нас есть свои мысли, воспоминания и эмоции. Мы живые люди.]
[Тот факт, что вы связались со мной, означает, что вы не хотите быть марионеткой, вы хотите быть свободным.]
[Единственная разница между вечным заточением и смертью заключается в том, можете ли вы дышать.]
[Если вы сделаете этот шаг, даже если все в мире будут смотреть на вас другими глазами, они будут смотреть на вас настоящего, а не на того Чжао Синя, которого вы играете.
Но они увидят вас, а не на того Чжао Синя, которого вы играете.]
...
Ранним утром Чжао Синь, сидя перед экраном компьютера, читал все электронные письма, отправленные ему Жань Цзинь.
Его глаза покраснели, он тщательно вытер лицо, почистил почтовый ящик и медленно подошел к окну, чтобы посмотреть, как разгорается рассвет.
В этот момент его сердце бешено, невиданно сильно билось, почти вырываясь из груди.
Он знал, что это первый настоящий бой в его жизни.
...
На шестой день после уезда Чи Юй Жань Цзинь проснулась за своим столом, когда на ее телефоне зазвонил будильник.
Ее правая рука онемела от давления, а в пояснице стало немного некомфортно. Она встала, походила и быстро пришла в себя.
Сегодня пасмурный день, и, когда она смотрела в окно, над городом нависали темные тучи, грозящие в любой момент обрушиться проливным ливнем.
[Я вернусь только завтра. Ты скучаешь по мне?]
Она не ответила на сообщение, которое Чи Юй отправила ей вчера вечером. Вместо этого она несколько раз перечитала его.
Все это время она читала и слушала все сообщения, отправленные ей Чи Юй, будь то текстовые или голосовые, и запоминала каждое из них.
Жань Цзинь быстро отвечала на некоторые тривиальные вопросы.
Жань Цзинь откладывала вопросы, на которые было нелегко ответить.
Когда Найнай вышла из спальни, чтобы обнять ее, ей позвонили.
— Ладно, я понимаю, положи его на то же место.
Крепко держа Найнай за одну руку правой рукой, Жань Цзинь положила трубку, поцеловала малышку на руках и тихо сказала:
— Маме сегодня нужно пойти на работу. Ты можешь остаться дома одна?
Найнай моргнула большими сонными глазами, а затем кивнула.
Жань Цзинь мягко улыбнулась ей:
— Что ты хочешь съесть сегодня вечером? Мама вернется и сделает это для тебя, хорошо?
— Я буду есть все, что сделает мама, лишь бы она вернулась, — ответила Найнай.
...
Жань Цзинь села в машину и пошла в частный банк, чтобы получить то, что хотела Чи Юй.
Об этом частном банке не знала даже Чи Ли.
Комната, где установлены сейфы, находится в конце коридора и требует тройной разблокировки с помощью радужной оболочки глаза, отпечатка пальца и кода.
Жань Цзинь понимала, что за ней следят бесчисленные пары глаз и что она не может никому об этом рассказать, иначе план, тщательно разработанный Чи Юй, наверняка провалится.
— Подожди меня здесь, — сказала Жань Цзинь охраннику.
Жань Цзинь в одиночестве вошла в комнату, добралась до сейфа и уже собиралась открыть его, как вдруг позади нее возник тревожный поток воздуха.
Человек тихо вышел из заднего ряда.
Обладая острым обонянием, полученным за годы хождения по острию ножа, Жань Цзинь мгновенно напряглась, но нож уже был прижат к ее шее, собираясь перерезать ей горло.
«Думай обо мне».
«Ты единственный в этом мире, кто делал это со мной. Ты единственная».
«Ты скучаешь по мне?»
...
Слова Чи Юй и трепет момента жизни и смерти завладели сознанием Жань Цзинь.
Сяоюй скоро вернется. Если она узнает, что я мертва, ей будет грустно.
Я не могу умереть. Я должна жить, чтобы увидеть ее.
В сердце Жань Цзинь вспыхнуло сильное желание выжить, и она подняла локоть, чтобы блокировать удар, разбрызгивая кровь.