Благосклонное создание (GL)

— У вас двоих есть история?

Когда Чи Юй сказала это, она посмотрела на Ци Тун, ожидая, пока она признается и проявит снисходительность.

Жань Цзинь, которая уже по дороге сюда почувствовала, что что-то не так, одновременно посмотрела на Лу Сыцин.

Одновременные взгляды двух девушек создали у них иллюзию, что они находятся в суде.

— Какая история? Это просто несчастный случай.

По сравнению с Ци Тун, которая сжалась, Лу Сыцин заговорила открыто. Сказав это, она повернулась и взглянула на Ци Тун, все еще выглядя немного сердитой:

— Это совпадение. Моя невезуха.

В тот день, когда Ци Тун и Чи Юй одновременно попали в беду, у нее была встреча с представителем СМИ, чтобы разыскать загадочную дату, с которой Чи Ли была сфотографирована.

Встреча была в кафе.

Чтобы оставаться в тени, Ци Тун также назначила встречу в относительно отдаленной кофейне. Неожиданно это стало лучшим местом для убийцы для совершения преступления.

В это время Ци Тун припарковала машину у двери, вышла из машины и вошла в кафе, когда сзади внезапно подъехал фургон и вместо того, чтобы замедлить ход, он ускорился.

В тот момент, когда Ци Тун увидела переднюю часть машины очень близко к себе, ее сердце похолодело, и ее душа чуть не вошла по шести путям реинкарнации.

Ее тело действительно вылетело, но когда она тяжело приземлилась, то обнаружила, что она еще жива и не разбилась на куски.

И на ее теле появился еще один человек из воздуха.

Прежде чем она успела увидеть, кто этот человек, он прижал ее к груди и применил силу, чтобы встать:

— Спрячься в магазине!

Другой собеседник, очевидно, была женщина, но такой сильной, что ее пальцы были подобны железным когтям.

Ци Тун поцарапалась, и ей показалось, что ее грудь значительно увеличилась в размерах.

Она заползла в кофейню, и все в кофейне в ужасе выглянули на нее.

Ци Тун обняла спинку кресла, дрожа от страха, увидела женщину, которая только что выскочила, чтобы спасти ей жизнь, и как, в кино, ограбила прохожего на велосипеде, крикнув: «Полиция в деле», чуть не налетев на машину, ее ягодицы даже не коснулись сидушки, она взвизгнула и бросилась вон!

Водитель фургона, сбившего Ци Тун, посмотрел в зеркало заднего вида и увидел, что потерпел неудачу. Он выругался и попытался развернуться и уехать.

Неожиданно в зеркале заднего вида внезапно появилась женщина, преследующая его на велосипеде.

Водитель был в недоумении: кто это, кто только что испортил его доброе дело, а теперь хочет преследовать его на своем велосипеде, вот так сказка!

Именно Лу Сыцин спасла Ци Тун и погналась за фургоном на двух колесах.

Лу Сыцин всем телом вцепилась в велосипед, крутя педали так быстро, что когда фургон свернул за угол, ноги Лу Сыцин поддержали скорость, и в мгновение ока она оказалась позади фургона.

Водитель вздрогнул и тут же увеличил скорость.

Лу Сыцин наступила одной ногой на подушку сиденья, словно исполняя акробатику, подлетела по диагонали и приземлилась на крышу машины.

Когда водитель услышал над головой звук «донг», он тут же повернул руль в сторону, пытаясь сбросить сумасшедшую.

Возможно, Лу Сыцин достаточно опытна, чтобы не вставать, поэтому она лежал на крыше, держась руками за края машины. Ее центр тяжести находился низко, поэтому она не упала с крыши.

Водитель увидел, что ее голова свисает с крыши вниз головой, и хотел открыть свою дверь.

Фургон был сдан в металлолом, чтобы избежать обнаружения, двери были сломаны, и их легко было открыть.

Тело водителя было покрыто слоем белого пота - кто эта сумасшедшая?

Чи Юй и Жань Цзинь внимательно слушали.

Жань Цзинь сказала:

— Ты слишком храбра, чтобы действовать настолько рискованно. Так что же случилось? Ты поймали преступника?

Чи Юй услышала, как она беспокоится о Лу Сыцин, спокойно посмотрела на нее и сказала:

— Если речь идет о ком-то другом, то ты на большой скорости сбрасываешь машину с обрыва, разве это не более варварский поступок?

— Не поймала, — после некоторого времени, чтобы поговорить об этом инциденте, Лу Сыцин все еще может быть немного грустно: — У него не было бы шанса содрать меня, если бы он не проехал через мост.

Ци Тун, которая была погружена в миф «мне было бы стыдно увидеть Юй-цзе после того, как меня спасла ее соперница», внезапно оживилась, услышав это, и спросила Лу Сыцин:

— Тебя ранили?

Лу Сыцин взглянула на нее:

— К счастью для этого сукиного сына, в конце моста было старое ограждение, и он сбил меня с ног этим столбом, иначе я бы могла открыть дверь дерьмовой машины и поймать его с поличным.

Ци Тун подняла руку и осмотрела ее:

— Нет... почему ты не сказала мне, что тебя поцарапали? Разве ты не говорила, что не была ранена?

Лу Сыцин убрала руку:

— Не начинай, я гетеро. Неужели я могу быть настолько глупой и попасть под колонну? Конечно, я спрыгнула со столба, как только он на меня упал. Я ударилась плечом и ушибла его, когда приземлялась, но это не повод для беспокойства.

Ци Тун:

— Это... Ты спасла мне жизнь, и ты мне небезразлична! Благие намерения не окупаются!

Только благодаря присутствию Чи Юй она осмеливается говорить с Лу Шимой шепотом.

В тот день Лу Сыцин вернулась с синяками по всему телу. Когда она пришла в кафе, Ци Тун все еще была в оцепенении, обнимая спинку стула и не отпуская его.

Полиция из ближайшего полицейского участка прибыла немедленно и допросила Ци Тун и свидетелей.

Лу Сыцин подошла, показала свое удостоверение и расспросила своих коллег.

Лу Сыцин даже не видела ясно лица Ци Тун, когда она спасала людей. Она пришла расследовать случай неподалеку и не ожидала, что сможет спасти еще одну жизнь.

Теперь она ясно видела, что человек, которого она спасла, был последователем этой Чи Юй, частным детективом.

— Это ты, — Лу Сыцин щелкнула языком: — Видишь, как ты напугана? Как ты можешь быть частным детективом с таким-то мужеством?

Окруженный группой полицейских, Ци Тун постепенно успокоилась, почувствовав чувство безопасности:

— Я обычный человек, какой бы работой я ни занималась! Я только что чуть не умерла, как я могу не бояться!

Лу Сыцин посмеялась над ней:

— Таких, как ты, ненавидят, когда ты идешь по улице. Не делай больше плохих вещей, делай добро для себя.

Ци Тун прикидывала в уме, смотреть ли на нее как на благодетельницу, спасающую ей жизнь или пожаловаться на ее грязный язык. Парень Лу Сыцин, которого нигде не было, в панике выбежал наружу.

Когда ее парень увидел раны на теле Лу Сыцин и услышал, что она рисковала, спасая людей, он сразу же пришел в ярость и отругал ее.

— Когда же ты перестанешь делать такие опасные вещи! Ты хоть понимаешь, что не только твоя жизнь под угрозой! Речь идет и обо мне! Отношения на расстоянии - это нормально, я могу терпеть, когда вижу тебя раз или два в месяц, но что ты делаешь сейчас! Почему ты не слушаешь меня!?

Этот парень долгое время не хотел, чтобы Лу Сыцин работала офицером полиции, и они часто ссорились по этому поводу.

На этот раз они оба были еще более сварливыми.

Ее парень предложила ей два варианта: уйти в отставку и поехать в свой город и выйти за него замуж, либо расстаться.

Вспыльчивому характеру Лу Сыцин никто никогда не угрожал с тех пор, как она была ребенком, и больше всего она ненавидит, когда ей угрожают другие. Когда она слышит такие слова, она больше не пытается спорить и просто говорит уходить.

После этого несчастного случая Ци Тун и Лу Сыцин поддерживали связь. Время от времени они приглашали Лу Сыцин на ужин и покупали ей подарки, чтобы отблагодарить ее за спасение жизни.

Лу Сыцин не просила никаких подарков. Партнер, с которым она встречалась два года, ушел от не, и Лу Сыцин все еще находилась в подавленном настроении.

Ци Тун, которая была занята работой, вчера вечером нашла время, чтобы проверить WeChat Moments, и несколько дней назад увидела, как Лу Сыцин сказала, что она снова одинока и хочет отпраздновать это.

Это ее тревожило.

Ци Тун был напугана. Это не могло быть из-за ее спасения.

Этим утром она договорилась о встрече с Лу Шимой за утренним чаем и вежливо спросила, не стал ли разрыв причиной ее спасения.

Лу Сыцин почти забыла о расставании, но когда Ци Тун сказала это, она снова вспомнила об этом и рассердилась:

— Какое это имеет отношение к тебе! Это я и мой парень... Нет, бывший парень! Какую ответственность ты на себя возлагаешь! Ты сумасшедшая!

Лу Сыцин взревела и, уходя, взяла свое пальто из корзины. Ее мобильный телефон случайно выпал и упал в открытую сумку Ци Тун, и никто этого не заметил.

Лу Сыцин была занята все утро и не заметила, что ее мобильный телефон пропал. Она задержала свои дела, и директор отругал ее.

Она вообще не помнила номер мобильного телефона Ци Тун. Во время обеденного перерыва она договорилась о встрече с Жань Цзинь, чтобы вместе поужинать, и попросила Жань Цзинь связаться с Чи Юй, а она обязательно сможет найти человек по имени Ци.

Она не ожидала, что поймает ее так скоро.

После того, как Лу Сыцин закончила говорить, ее сухое и горящее горло заболело еще сильнее, поэтому ей было лень говорить что-либо еще, и она попросила официанта сделать заказ.

Когда Ци Тун увидела эту атмосферу, ей действительно хотелось есть за одним столом?

Почему эти две команды, кричащие друг на друга на расстоянии, так хорошо проводят время?

Ци Тун со страхом посмотрела на Чи Юй и почувствовала небольшое облегчение, когда увидела, что у Чи Юй, похоже, не было никаких признаков припадка.

Четыре человека здесь были заняты все утро, и теперь они были голодны. После того, как Лу Сыцин заказала два блюда, Чи Юй заказала еще три.

Лу Сыцин увидела, что Жань Цзинь не была заинтересована в обычном заказе еды, но заметила одну деталь.

Три блюда, которые заказала Чи Юй, скорее всего, съела Жань Цзинь.

Лу Сыцин не могла не взглянуть на Чи Юй еще раз.

Хотя Чи Юй и Жань Цзинь сидели рядом, ситуация в этот момент была немного странной.

На протяжении всего процесса не было никакого общения, как будто между ними стояла невидимая стена, и атмосфера была напряженной.

Но Чи Юй молча заказала любимое блюдо Жань Цзинь...

Лу Сыцин спрашивала, как Жань Цзинь и эта мерзавка встретились за границей, что случилось с ними двумя и почему Жань Цзинь была так серьезно ранена, избегала разговоров и просто просила ее не волноваться.

Теперь кажется, что есть и другие причины?

В какой раз она получила травму, не имевшую никакого отношения к сестрам Чи?

Зацепка.

Лу Сыцин, которая уже давно не была одинока, почувствовала кислый запах, похожий на любовь.

После еды желудок Ци Тун был полон, а макушка почти дымилась.

Два человека напротив были похожи на бесчувственные машины для еды. Они вообще не разговаривали и просто погрузились в еду.

Лу Сыцин ела и отсчитывала Ци Тун, будто та была ребенком.

— Ты совершаешь плохой поступок, и тебе мстят, не так ли?

— Ты думаешь, что именно из-за тебя люди расстаются. Это странная мысль.

— Если продолжишь в том же духе, то в один прекрасный день умрешь, и некому будет забрать твое тело.

И бла-бла-бла...

Ци Тун не проронила ни слова.

— Давай, ругай меня, кто сделал тебя спасителем, ты спасла жизнь, не говоря уже о том, чтобы нравоучать меня.

Лу Сыцин и Ци Тун были заняты во время обеда, а Жань Цзинь собиралась уйти, закончив есть.

— Ты так скоро уходишь? Лу Сыцин сказала: — Просто съешь два кусочка. Разве ты не голоден во второй половине дня?

Жань Цзинь сказала:

— Днем мне нужно в штаб-квартиру Tomorrow's Technology.

— Я тебя подвезу.

— Не нужно.

Жань Цзинь ушла. Посмотрев некоторое время на ее спину, Чи Юй, похоже, что-то обнаружила. Она немедленно заплатила и всталп. Она сказала Ци Тун:

— Я позвоню тебе позже, — и ушла вместе с Жань Цзинь.

Прибыв на подземную парковку, Жань Цзинь подошла к машине и осторожно размяла больные колени.

На самом деле ее ноги не зажили полностью, и после некоторого времени ходьбы они начинали болеть.

Ей следовало бы использовать костыли еще какое-то время, но она беспокоилась о делах в компании и не хотела, чтобы Чи Юй продолжала спать на диване.

В душе Чи Юй – излюбленная маленькая принцесса, которая никогда не спала на диване, она не могла страдать из-за нее.

Жань Цзинь планировала посидеть в машине и немного отдохнуть, прежде чем отправиться в путь. Если это не сработает, она попросит водителя приехать и довести ее.

Когда она уже собиралась сесть на водительское сиденье, у нее заболело колено, и она чуть не потеряла равновесие и не упала.

Кто-то позади нее взял ее за руку.

Жань Цзинь оглянулась и увидела Чи Юй с мрачным лицом.

Чи Юй сердито сказала:

— Просто скажите, что ты не настолько сильная!

Жань Цзинь была шокирована и ничего не сказал.

Чи Юй была очень зла на нее, впервые она был така унижена. Жань Цзинь ее выгнала, но она поспешила вернуться, чтобы снова позаботиться о ней.

— Я была неосторожна, после отдыха я буду в порядке, — продолжала защищаться Жань Цзинь.

Чи Юй сердито потащила ее на пассажирское сиденье, думая: «Это неловко, но это никого не убьет», - а затем зафиксировала Жань Цзинь ремнем безопасности.

— Отлично, можешь немного отдохнуть. Я отвезу тебя туда.

Жань Цзинь:

— ......

Отправив Жань Цзинь на одиннадцатый этаж штаб-квартиры Tomorrow Technology, Чи Юй последовала за ней наверх. Как только дверь лифта открылась, Чжоу Юй уже ждал у входа в лифт.

Чи Юй подумала про себя, что Чжоу Юй уделял слишком много внимания Жань Цзинь.

Чжоу Юй увидел двух людей в лифте. Впервые улыбнувшись и поздоровавшись с Жань Цзинь, он вскоре обнаружил Чи Юй рядом с Жань Цзинь.

Должно быть, он также слышал о недавнем назначении Чи Юй помощницей Жань Цзинь. Думая о предыдущей неприятной встрече, Чи Юй уже была готова встретить взгляды с отвращением.

Неожиданно Чжоу Ю действительно улыбнулся ей прилично, не льстиво и не холодно. Он сохранил правильную дистанцию и сказал ей:

— Мисс Чи, давно не виделись.

Чи Юй ответила Чжоу Юй, когда она и Жань Цзинь вместе вышли из лифта. Они втроем некоторое время тихо болтали, как будто у них не было обид. Чи Юй обнаружила, что Чжоу Юй изменилась по сравнению с тем, когда она встретилась в последний раз.

Чжоу Юй, который внезапно злился в ее присутствии, заикался и напрягался, исчез менее чем за два месяца.

Сейчас этот человек стоит в просторном и светлом коридоре компании, в костюме высокого класса, со спокойной улыбкой, и каждая деталь его тела излучает то, как должна выглядеть элита.

Чтобы исследовать Чжоу Юя, Чи Юй посмотрела много видео о нем и очень хорошо знала его темперамент.

Чжоу Юй, стоявший перед ней, казалось, вернулся к предпринимателю, записанному на видео, которое она смотрела много раз. Каким бы грандиозным и важным ни было это событие, он мог говорить свободно.

Имитировать человеческое поведение и даже внешние привычки можно достичь путем тренировки.

Но глубина прощупывания в речи, властность тона и спокойствие, с которым человек обращается с кем угодно и как угодно, - это вещи, требующие опыта и отточенного мастерства.

Старшие и учителя Чи Юй, оказавшие на нее глубокое влияние с детства, были спокойными людьми.

Чжоу Юй, стоящий перед ней, подходил для некоторых из их образов.

Это заставило Чи Юй почувствовать, будто Чжоу Юя снова заменили за те два месяца, что она и Жань Цзинь оставались за границей.

Это была всего лишь гипотеза, которую Чи Юй вскоре отбросила.

Этот Чжоу Юй был все тем же Чжоу Юем, у которого были с ней некоторые разногласия в итальянском ресторане.

— Мисс Чи.

Чжоу Юй, который всегда называл Жань Цзинь «Жань-цзун», а Чи Юй только «мисс Чи», после того, как пригласил Жань Цзинь в свой кабинет для подробного обсуждения, повернулся к Чи Юй и сказал:

— Пожалуйста, подождите здесь.

Затем он попросил своего помощника налить Чи Юй чай и дать почитать журнал.

Чи Юй:

— ......

Она была так зла, но все равно продолжала улыбаться.

— Подожди меня здесь, — Жань Цзинь сказал ей: — Я скоро вернусь.

— Не волнуйся, можешь не торопиться, — ответила Чи Юй со стандартной улыбкой.

Чи Юй сидела на диване, скрестив свои длинные и стройные ноги. Кожа на ее ногах была такой нежной и блестящей, а ее густые вьющиеся волосы легко свисали на плечи. Она развернула журнал и положила его себе на колени, опустила длинные ресницы, чтобы прочитать журнал, и была готова ждать, ничуть не раздражаясь.

Взгляд Жань Цзинь упал на этот изысканный вид, и лишь спустя мгновение, когда Чжоу Юй позвал ее из кабинета, она незаметно отвела взгляд.

Как только дверь кабинета закрылась, Чи Юй оборвала наполовину прочитанный текст на бумаге и подняла глаза.

Девушка на стойке регистрации раньше тайно поглядывала на нее, но когда она внезапно оглянулась, она запаниковала и неестественно отвела глаза.

Чи Юй подумала, что заразилась от Жань Цзинь, и смотрела на всех как на гомосексуалов.

Она закрыла журнал, свернула его в руке и подошла к стойке регистрации.

Администратором была студентка колледжа лет двадцати, только что закончившая учебу. Она была примерно того же возраста, что и Чи Юй. Когда она увидела приближающуюся Чи Юй, она с энтузиазмом спросила ее:

— Чи-цзун, вам что-нибудь нужно?

Чи Юй улыбнулась и сказала:

— Мне ничего не нужно. Мне просто надоело ждать, и я хочу непринужденно поболтать с тобой.

Новых посетителей в это время не было, и на сердце у молодой секретарши было неспокойно: перед ней стояла прекрасная вторая дочь Империи Чи и центр скандала, который некоторое время назад всколыхнул всю индустрию.

...

Разговор в офисе быстро закончился, Чжоу Юй встал, как джентльмен взялся за дверную ручку и помог Жань Цзинь открыть дверь:

— Сказав это, я все равно должен поблагодарить Жань-цзун за то, что она позволила мне участвовать в проекте Подводного Рая. Для таких людей право говорить появляется только тогда, когда они получают реальную выгоду.

Жань Цзинь, заметивший перемену Чжоу Юя почти одновременно с Чи Юй и еще больше убедившаяся в этом в этом разговоре, сказала ему:

— Первоначальная доходность Подводного Рая превысит восемьдесят процентов, и на средней и последующих стадиях она будет неограниченной. Вам будет очень полезно, если вы сосредоточитесь на реализации этого проекта.

Чжоу Юй с благодарностью кивнул:

— Спасибо, Жань-цзун. Без тебя я бы не знал, что делать. Ты моя благодетельница.

Жань Цзинь слабо улыбнулась ему.

Прежде чем открыть дверь, Чжоу Юй прошептал:

— Не волнуйся, я позабочусь об этой части морского дна. Обещаю, что сделаю все возможное.

Жань Цзинь кивнула и напомнила:

— Не используй почетные обращения на улице. Ты старше меня и привлечешь внимание.

Чжоу Юй согласился:

— Хорошо, как скажешь.

Как только Жань Цзинь вышла из офиса, она услышала взрыв смеха девушки в коридоре.

Жань Цзинь и Чжоу Ю одновременно посмотрели в сторону стойки регистрации.

Чи Юй выделялась из толпы похожих на птиц девушек.

Ее длинные вьющиеся волосы лежали сбоку от ее улыбающегося лица, а солнечный свет падал прямо ей в зрачки, отражая ее нежные глаза янтарным цветом.

Увидев, что босс вышел, девушки, собравшиеся вокруг Чи Юй, тут же отбросили кокетливые выражения и сменили их на серьезные лица, как будто речь шла о бизнесе, обменялись друг с другом необходимыми данными, информацией и новостями о клиентах, сделали вид, что только что закончили необходимые обмены на работе, и тут же ушли.

Чи Юй уже узнала во время беседы с сотрудницами Tomorrow Technology, что самым важным проектом их компании за последнее время стал Подводный Рай, разработанный совместно с Империей Чи.

Добившись успеха, Чи Юй обернулась с выражением улыбки на лице и сказала Жань Цзинь:

— Ты закончила разговаривать?

— Да, — удивительно, что Жань Цзинь не улыбнулась ей в ответ.

Чи Юй: «?»

Чи Юй увидела, что ее колени, казалось, не могли согнуться, когда она шла, поэтому она взял на себя инициативу и взяла ее за руки, чтобы она не упала на глазах у такого количества людей и не вызвала бы смущения.

— Все еще болит? — спросила ее Чи Юй.

Взять на себя инициативу позаботиться о Жань Цзинь было намеком на то, что Чи Юй больше не злилась на то, что ее прогнали.

Чи Юй взяла на себя инициативу, чтобы показать свою доброту, но Жань Цзинь сказала спокойным голосом:

— Мне не больно, пойдем.

Чи Юй: «??»

Чжоу Юй лично отвел их к лифту. После того, как лифт закрылся, они остались единственными в мире.

Чи Юй всегда нравилось, когда Жань Цзинь баловала ее, она редко когда оставалась без ее внимания.

Думая о сегодняшнем обеде в здании «Чи», Жань Цзинь почти ничего не сказала, казалось, была в плохом настроении и после этого поспешно ушла.

По дороге сюда они почти не разговаривали, и атмосфера была не очень хорошей.

Жань Цзинь не любила болтать. Раньше она вмешивалась только тогда, когда поднималась какая-то тема.

Нынешнее равнодушие, вероятно, было связано с тем, что за те дни, когда они денно и нощно встречались друг с другом в чужой стране, их отношения претерпели некоторые изменения, которые трудно было раскрыть.

Чи Юй не знала, о чем думала Жань Цзинь. По мнению Чи Юй, ее отношения с Жань Цзинь уже не те, что были раньше.

Из-за этого тонкого изменения они были на грани того, чтобы прорвать бумагу [1], но не могли сделать это в полной мере из-за неспособности ее сестры по-настоящему пронзить ее, что привело к тому, что они остались в безвестности близости и расстояния, и их связала неразрывная красная нить [2].

[1] 接近捅破这层窗户纸 (jiējìn tǒngpò zhè céng chuānghùzhǐ) – метафорически означает, что скрытая истина почти пролилась на свет или почти решена скрытая проблема.

[2] 红线 (hóngxiàn) – часто означает красную нить судьбы или идею о том, что людям суждено встретиться и быть вместе.

Чи Юй тихо спрятала один конец красной линии, никому не сказав.

Другой конец находился в руке Жань Цзинь, Чи Юй знала, что она держала его временно, но могла отпустить его в любой момент.

Конечно, Чи Юй до сих пор помнила, как на втором этаже клуба «Мулан» Жань Цзинь вела себя так несдержанно, желая вызвать раздражение.

Пройдя через болото, Чи Юй не могла не почувствовать легкую боль в сердце, вспоминая то время, когда Жань Цзинь была в таком состоянии.

— Разговор шел не очень хорошо? — активно спросила ее Чи Юй, ее голос все еще был очень мягким, как будто она сломала бы Жань Цзинь колени, если бы была более агрессивной.

Я не держу на тебя зла за то, что ты выгнала меня, что ты была так строга к себе и за то, что ты сейчас так груба со мной.

Жань Цзинь сказала:

— Все в порядке, — завершив тему, которую можно было обсудить.

Чи Юй: «......»

Чи Юй правильно догадалась: Жань Цзинь действительно была в депрессии из-за их отношений.

В прошлом, когда Чи Юй ничего не знала, она просто считала ее девушкой своей сестры, все ее одиночество и уединение она могла разрешить сама, она была мастером в этом отношении.

Но сейчас...

Во время пребывания за границей мир Чи Юй вращался вокруг Жань Цзинь. Ее холодное сердце было омыто ее теплом, а его разрозненные фрагменты были преобразованы этой парой рук в нечто человекоподобное.

Все ли мы обязаны быть жадными?

Сейчас Жань Цзинь, даже если она отрицала это в своем сердце, в самой глубине себя, которую она не могла избежать, она не могла обмануть себя, она тосковала по Чи Юй.

Она не могла быть счастлива, когда видела, как Чи Юй улыбалась другим.

Она может оборвать и покончить со всем остальным, но только с Чи Юй, только с ней, она не могла разорвать связь, и она была ее единственной нижней линией [3] для нее.

[3] 下底 (dǐxiàn) – предел, граница или принцип, который нельзя переступать или нарушать, а также моральные принципы, этические нормы или личные границы, которых придерживается человек.

Нет пути вперед и нет пути назад.

Она оказалась перед дилеммой. Изначально она не любила себя, но нынешняя ситуация заставила ее ненавидеть себя еще больше.

Чи Юй вела машину с приглушенным звуком.

В машине никто не разговаривал, и атмосфера на какое-то время стала унылой.

Когда машина подъехала к пункту взимания платы, перед ними был припаркован «Мерседес-Бенц». Пришлось долго платить за парковку.

Время ожидания было очень долгим.

Чи Юй и Жань Цзинь смотрели на номерной знак с тремя семерками на машине перед ними, почти пустые.

Машина выехала на дорогу, и темноту подземного гаража сменил весенний свет.

Весной весь город оживал.

Повсюду были нежные цветы и зеленые деревья, чувствовался аромат цветения жизни, и в воздухе летала невидимая пыльца.

Ивы у реки, казалось, за ночь выдернули свои шелковые ленты, и целый кусок зелени свисал с берега воды, мягко покачиваясь под ветром.

Даже летящие сережки уже появились.

Жань Цзинь выглянула в окно машины: раз в году это был редкий весенний пейзаж.

Все начинало оживать, поэтому Жань Цзинь нравилось это время года.

Чи Юй нельзя было разрешать водить машину, ей следовало насладиться недолговечной весной.

Но сейчас Сяоюй должна была злиться.

Жань Цзинь вздохнула и подумала: «Это не из-за чего-то еще, это из-за меня».

Чи Юй, которая держала руль и ждала красного света, услышала ее вздох.

Ее яркие глаза слегка шевельнулись и обратились к ней.

Жань Цзинь, казалось, любила стоять и сидеть прямо. Она не жаловалась на усталость и не знала, как развлечься.

Пока Жань Цзинь была подавлена и думала о том, как утешить Чи Юй, она вдруг почувствовала тычок в щеку.

Жань Цзинь удивленно повернула голову.

Она увидела яркую улыбку Чи Юй.

— Ты еще молода, а постоянно вздыхаешь. На твоем лице нет жира, но оно все еще такое мягкое. Что случилось? Ты дуешься весь день, даже я, которую отправили домой, не рассердилась, а ты меня игнорируешь.

Жань Цзинь:

— Я не...

Чи Юй не хотела слышать ее объяснений, поскольку она все равно никогда не говорила правду.

Она положила Жань Цзинь конфетку в ладонь.

— Фруктовые конфеты со вкусом персика, не слишком сладкие.

Загорелся зеленый свет, Чи Юй медленно нажала на педаль газа и подняла бровь, прежде чем сказать:

— Когда я работала в лаборатории, я каждый день подолгу спорила с людьми из-за десятичных дробей до 0,01. Почти каждый день в неделю я злилась до боли в голове. Когда у меня болела голова, я съедала конфеты, а съев ее, снова чувствовала себя счастливой. Тебе тоже стоит попробовать.

Жань Цзинь раскрутила конфету, завернутую в красивую фольгу, немного ошеломленная.

Чи Юй увидела, что она не ест, взглянула на нее, а потом спросила:

— Хочешь, я тебе открою?

Жань Цзинь покачала головой и сама открыла ее.

— Вкусно?

— Хм... — честно сказала Жань Цзинь с небольшой выпуклостью на щеке. — Вкусно.

Избалованная девушка с плохим характером, которую баловали с детства, несмотря на то, что она чувствовала себя обделенной вниманием, не рассердилась, а терпеливо успокаивала плохие эмоции Жань Цзинь.

Во рту разлился сладкий вкус.

Жань Цзинь посмотрела на движение впереди и осторожно коснулась кончиком языка конфеты во рту.

На самом деле вкус персика не так уж и неприятен.