ВНУТРИ

  Один зво­нок в дверь. Все­го один и она рас­пахну­лась, слов­но Чар­ли де­журил воз­ле две­ри, не от­хо­дя ни на шаг. Джас­тин не­реши­тель­но зас­тыл на по­роге, не уве­рен­ный в том, как нуж­но вес­ти се­бя в та­кой си­ту­ации и что нуж­но бы­ло го­ворить. Он мол­ча сто­ял и раз­гля­дывал сво­его сво­бод­но­го бра­та, ко­торый, к сло­ву, выг­ля­дел ужас­но. У не­го бы­ли меш­ки под гла­зами и чер­тов­ски ус­та­лый вид. Но ему бы­ло прос­ти­тель­но.
- Хо­рошо, что ты так быс­тро. Мне нуж­но уй­ти и я не знал, с кем ее еще ос­та­вить. Не хо­тел ос­тавлять од­ну, а кро­ме ме­ня у нее ос­тался толь­ко ты.
- Как она? – спро­сил Джас­тин, вздрог­нув. Он бо­ял­ся да­же ду­мать о том, как се­бя чувс­тво­вала Рон­ни. Чар­ли вздох­нул.
- Зак­ры­лась в ван­ной час на­зад и до сих пор не вы­ходит. – Чар­ли схва­тил кур­тку с ве­шал­ки и на­тянул на свои пле­чи. Взъ­еро­шив во­лосы, он по­тер ли­цо ру­ками. – Лад­но, мне по­ра на опоз­на­ние.
Преж­де, чем Чар­ли смог уй­ти, Джас­тин вне­зап­но зак­лю­чил его в объ­ятие. Бы­ло нем­но­го не­лов­ко и неп­ри­выч­но и при лю­бых дру­гих об­сто­ятель­ствах со­вер­шенно не­умес­тно, но пря­мо сей­час Джас­ти­ну бы­ло нап­ле­вать. Он прос­то чувс­тво­вал, что дол­жен был это сде­лать.
- Мне жаль твою ма­му – ска­зал он, пох­ло­пав Чар­ли по пле­чу и эти сло­ва бы­ли ис­крен­ни­ми.
Он не пред­став­лял се­бе, че­рез что про­ходи­ли сей­час Чар­ли и Рон­ни и да­же не мог ду­мать о том, как по­вел бы се­бя в та­кой си­ту­ации. Чар­ли кив­нул и ос­во­бодив­шись от объ­ятий Джас­ти­на нап­ра­вил­ся к сво­ей ма­шине.
Мыс­ли в го­лове пар­ня не да­вали ему по­коя. Он был нап­ря­жен, как ни­ког­да. Он да­же не мог се­бе пред­ста­вить, что его ма­мы боль­ше нет. Сей­час, ког­да его млад­шая сес­трен­ка под­росла, ма­ме ста­ло нем­но­го лег­че о них за­ботить­ся, но ког­да они бы­ли ма­лень­ки­ми, а Эрин бы­ла мо­ложе, ей бы­ло очень тя­жело. Ее му­чили веч­ные деп­рессии, сом­не­ния и пе­режи­вания и бы­ло да­же вре­мя, ког­да Чар­ли ощу­щал се­бя са­мым взрос­лым в семье. Он за­ботил­ся о сво­ей ма­ме с са­мого детс­тва, всег­да был са­мос­то­ятель­ным маль­чиш­кой, по­могал ей рас­тить сес­тру, пре­дос­тавляя ей воз­можность вер­нуть­ся к пол­но­цен­ной ра­боте. У Чар­ли не бы­ло ни­кого бли­же на всем све­те. Он прос­то не мог се­бе пред­ста­вить, как жить без нее. Без са­мого лю­бимо­го че­лове­ка, без то­го, кто всег­да под­держит и ни­ког­да не осу­дит. Его ру­ки тряс­лись и он смог за­вес­ти ма­шину лишь с треть­его ра­за. Сле­зы жгли гла­за, но он сдер­жи­вал их, го­воря се­бе, что он нас­то­ящий муж­чи­на и что вся от­ветс­твен­ность те­перь лег­ла на не­го. В нем еще та­илась на­деж­да, что воз­можно те­ло при­над­ле­жало не их ма­тери, но неп­ри­ят­ное пред­чувс­твие съ­еда­ло его из­нутри. В нем ско­пилось столь­ко бо­ли, го­ря и не­навис­ти... он не­нави­дел весь мир и боль­ше все­го то­го, кто это сде­лал. Он не­нави­дел всех за то, что его отец ушел, ког­да он был ма­лень­ким, за то, что его ма­ма бы­ла од­на и да­же не ус­пе­ла по­жить в свое удо­воль­ствие, не­нави­дел за то, что его млад­шей сес­тре приш­лось пе­режить все это. Он по­обе­щал се­бе, что не ос­та­вит все так. Тот, кто сде­лал это с ни­ми – дол­жен был по­лучить свое. Но да­же мысль об этом не уте­шала его. Нич­то на све­те не мог­ло об­легчить его боль. Он по­терял са­мого близ­ко­го че­лове­ка и те­перь чувс­тво­вал се­бя без­гра­нич­но оди­ноким. И ему бы­ло еще боль­нее от то­го, что Рон­ни чувс­тво­вала то же са­мое. Единс­твен­ное на что он на­де­ял­ся, что Джас­тин смо­жет об­легчить ее боль хоть нем­но­го. Он сам в это не осо­бо ве­рил, но всем сер­дцем же­лал это­го. Для нее.

***

Evanescence - My Immortal

Джас­тин не­реши­тель­но под­нялся на вто­рой этаж, во­шел в ком­на­ту Рон­ни и по­дошел к две­ри ван­ной. Он вдох­нул по­боль­ше воз­ду­ха в лег­кие, преж­де чем дер­нуть за руч­ку две­ри, ко­торая ока­залась за­пер­та. Он ра­зоча­рован­но прис­ло­нил­ся к ней лбом и прик­рыл гла­за.
- Рон­ни? – мяг­ко спро­сил он, но от­ве­та не пос­ле­дова­ло. Од­на­ко, он точ­но знал, что она бы­ла там. Он нап­ряг слух и ус­лы­шал ти­хие всхли­пыва­ния, ис­хо­див­шие с той сто­роны ван­ной ком­на­ты. – Ма­лыш...мож­но я вой­ду? – по­пытал­ся он сно­ва, но она так и не от­ве­тила. Джас­тин от­пустил двер­ную руч­ку и об­ло­котив­шись спи­ной о дверь, съ­ехал вниз, при­сев на пол. У не­го сер­дце раз­ры­валось... Она ус­пе­ла стать са­мым до­рогим для не­го че­лове­ком в этом чер­тов­ски нес­пра­вед­ли­вом ми­ре и ес­ли бы он смог заб­рать ее боль се­бе, он бы это сде­лал, но он не мог...
Он по­нятия не имел, что сей­час чувс­тво­вала Рон­ни, ко­торая об­ло­коти­лась спи­ной о дверь с дру­гой сто­роны ван­ной, об­няв свои мок­рые ко­лени. Он не знал, как это, те­рять са­мого близ­ко­го на све­те че­лове­ка. Мож­но пе­режить что угод­но, но это...это бы­ло тя­желее все­го.
Это слов­но из те­бя вы­кача­ли весь воз­дух. Слов­но в го­лове ло­па­ют­ся со­суды, при­чиняя не­мыс­ли­мую боль, все те­ло об­да­ет жа­ром и ка­жет­ся, что ты го­ришь в ад­ском пла­мени. Ее сус­та­вы бо­лели, она чувс­тво­вала каж­дую кос­точку в сво­ем те­ле и во­об­ра­жала, как эти кос­точки тре­щат, рас­сы­па­ют­ся и вмес­те с тем ее те­ло рух­нет на пол. Она не чувс­тво­вала сво­их слез, она да­же не со­бира­лась пла­кать, сле­зы прос­то са­ми по се­бе по­лились по ще­кам и ни­как не ос­та­нав­ли­вались. Ды­шать ста­нови­лось все труд­нее и лишь ред­кие всхли­пы на­сыща­ли ее кис­ло­родом, но хва­тит ли его на­дол­го? Она на­де­ялась, что нет. Она не хо­тела боль­ше жить, она хо­тела к ма­ме. Ма­ма бы­ла ее до­мом. Она хо­тела об­нять ее, за­рыть­ся в ее во­лосах, уви­деть ее неж­ную улыб­ку и ска­зать ей, как силь­но она ее лю­бит. У них бы­ло слиш­ком ма­ло вре­мени. Слиш­ком ма­ло.
Сте­ны на­чали сжи­мать­ся вок­руг Рон­ни. Она не слы­шала, как Джас­тин ока­зал­ся в ее ком­на­те, в ушах зве­нело. Ру­ки и но­ги дро­жали, ног­ти впи­вались в ко­лени, но она не чувс­тво­вала бо­ли. Те­ло оне­мело. Она ни­ког­да не чувс­тво­вала та­кое от­ча­яние. До сих пор, она ве­рила, что мо­жет пре­одо­леть все. Что ей по си­лам спра­вить­ся с чем угод­но и нуж­но лишь нем­но­го вре­мени и все сно­ва бу­дет хо­рошо. Но сей­час...она не зна­ла, что бу­дет даль­ше. Она не хо­тела знать. Ее оку­тала ть­ма и эта ть­ма пог­ло­щала ее с каж­дым вдо­хом...
Но по­том про­изош­ло что-то. Свет ос­ле­пил ее гла­за и лишь спус­тя нес­коль­ко ми­нут, она осоз­на­ла, что дверь ван­ной от­кры­лась. Но она так и си­дела не­под­вижно.
- Прос­ти, я знаю, что не дол­жен был вот так прос­то от­кры­вать дверь, но ты ме­ня сов­сем не слу­шала. – до бо­ли род­ной го­лос про­резал­ся сквозь тем­но­ту ван­ной и Рон­ни прек­ра­тила всхли­пывать. – Ох, кекс...
Джас­тин встал пе­ред ней, гля­дя на нее с со­жале­ни­ем, болью и стра­хом. Она си­дела на хо­лод­ном по­лу, ее во­лосы бы­ли еще мок­ры­ми, на ней не бы­ло ни­чего на­дето, кро­ме его ста­рой се­рой тол­стов­ки. Рон­ни да­же не пом­ни­ла, как ока­залась здесь. Она не пом­ни­ла, что бы­ло пос­ле то­го, как Чар­ли ска­зал, что про­изош­ло в ма­гази­не, где ра­бота­ла их ма­ма. Не пом­ни­ла, как на­чала кри­чать и бить­ся в ис­те­рике, не пом­ни­ла, как по­теря­ла соз­на­ние, как ис­пу­гал­ся Чар­ли, как он от­нес ее в ван­ную и об­лил ле­дяным ду­шем, что­бы при­вес­ти в се­бя, не пом­ни­ла, как она шеп­та­ла имя Джас­ти­на в по­лус­не... И да­же то, как прос­нувшись, она на­чала горь­ко всхли­пывать и от­ка­зыва­лась пе­ре­одеть­ся. Сог­ла­силась лишь тог­да, ког­да Чар­ли про­тянул ей тол­стов­ку, ко­торая ле­жала на ее кро­вати, на са­мом вид­ном мес­те. Он знал, что это бы­ла тол­стов­ка Джас­ти­на, он ви­дел ее на нем. Она при­няла тол­стов­ку, зак­ры­лась в ван­ной и с тех пор от­ту­да не вы­ходи­ла.
Джас­тин сглот­нул ко­мок в гор­ле. Ви­деть ее та­кой... Это бы­ло вы­ше его по­нима­ния. Слов­но ее боль ос­трым но­жом вот­кну­лась в его чер­ное сер­дце. Он сел на ко­лени пе­ред ней и паль­ца­ми кос­нулся ее ло­дыж­ки. Она вздрог­ну­ла, как от ожо­га, сде­лав ему еще боль­нее. Она лег­ки­ми дви­жени­ями рас­ка­чива­лась впе­ред и на­зад, по­хожая на су­мас­шедшую. Но он знал. Знал, что она не бы­ла су­мас­шедшей. Она бы­ла лу­чиком све­та в его тем­ной, на­пол­ненной ужа­сом, жиз­ни. Она дол­жна бы­ла ус­лы­шать. Дол­жна бы­ла знать, как силь­но он ее...
- Кекс... - про­шеп­тал он, пы­та­ясь прив­лечь ее вни­мание, но она ни­как не от­ре­аги­рова­ла. – Ма­лыш... Пос­мотри на ме­ня.
Она по­кача­ла го­ловой.
- Ухо­ди... - все, что она про­шеп­та­ла, про­дол­жая дро­жать.
Его ко­жа пок­ры­лась му­раш­ка­ми от зву­ка ее без­жизнен­но­го го­лоса. На дан­ный мо­мент, Джас­тин боль­ше все­го на све­те не­нави­дел двух лю­дей. Мяс­ни­ка – за то, что сде­лал это с ней, что так силь­но по­кале­чил ее ду­шу. И се­бя – за то, что при­ложил к это­му ру­ку. Ему хо­телось по­вер­нуть вре­мя вспять, но это бы­ло не­воз­можно. Он ис­портил ей жизнь, он сло­мал ее. Но он не мог так прос­то сми­рить­ся с этим. Уй­ти? Это бы­ло не­воз­можно.
Он лег­ки­ми ка­сани­ями паль­цев дви­нул ру­ку от ло­дыж­ки до ее ру­ки на ко­ленях и сжал ее паль­цы. Она рез­ко от­дерну­ла свою ру­ку и на­конец пос­мотре­ла на не­го.
- Уби­рай­ся!!! – зак­ри­чала она. Ее гла­за бы­ли за­тума­нены пе­леной гне­ва и бо­ли и это не поз­во­ляло ей уви­деть от­ча­яние, без­гра­нич­ную лю­бовь и неж­ность во взгля­де пар­ня. Не поз­во­ляло ей уви­деть про­сив­ши­еся на­ружу сле­зы, зас­тывшие в прек­расных ка­рих гла­зах. Та­ких род­ных для нее, ког­да-то, гла­зах...
- Ма­лыш... - он про­из­нес это сло­во, вкла­дывая в не­го всю неж­ность, ко­торую ис­пы­тывал к ней и в этот мо­мент ее чуть не стош­ни­ло.
- Ты толь­ко и де­лал, что ухо­дил от ме­ня, Джас­тин. Ты бро­сил ме­ня. Мне бы­ло боль­но, но пря­мо сей­час, мне в сто раз боль­нее. Смот­реть на те­бя не мо­гу...
В его гор­ле пе­ресох­ло. Он знал, что во мно­гом был неп­рав и дол­жен был быть ря­дом, ког­да был ну­жен ей, но его не бы­ло. Это съ­еда­ло его из­нутри, но чувс­тво ви­ны, ко­торое он ис­пы­тывал, бы­ло нич­то по срав­не­нию с пус­то­той в гру­ди, ко­торую ис­пы­тыва­ла Рон­ни. Как буд­то че­го-то не хва­тало, слов­но кто-то от­ре­зал ку­сочек ее сер­дца и выб­ро­сил в оке­ан и он был без­на­деж­но по­терян. Джас­тин по­нимал это. И так­же он по­нимал, что она нуж­да­лась в нем, да­же нес­мотря на то, что ут­вер­жда­ла об­ратное. По край­ней ме­ре, ему хо­телось в это ве­рить. Он по­дал­ся впе­ред и при­кос­нулся к ее во­лосам, отод­ви­гая их от опух­ше­го ли­ца. Она от­тол­кну­ла его ру­ку, но он не сда­вал­ся. Он хо­тел раз­вернуть ее ли­цо, что­бы она пос­мотре­ла на не­го и уви­дела, как ему жаль и как силь­но он со­чувс­тву­ет ей, как хо­чет ей по­мочь.
- Кекс, я по­нимаю...
- Ты ни­чего не по­нима­ешь, Джас­тин! – зак­ри­чала она и сно­ва на­чала пла­кать. Она от­талки­вала его и в кон­це кон­цов вско­чила на но­ги. Рон­ни ед­ва не пос­коль­зну­лась на сколь­зком по­лу, но Джас­тин под­хва­тил ее за ло­коть, тем са­мым зас­та­вив ее сно­ва от­би­вать­ся.
- Не­нави­жу те­бя! Не­нави­жу! – ры­дала она, уда­ряя ку­лака­ми по его гру­ди, ру­кам, пле­чам... вез­де, ку­да мог­ла по­пасть. И он поз­во­лил ей это. По­тому что ей нуж­но бы­ло вып­леснуть свое го­ре, по­тому что боль, ко­торую при­чиня­ла она бы­ла нич­то по срав­не­нию с болью, ко­торую при­чини­ли ей. По­тому что он лю­бил ее и сей­час осоз­на­вал это ос­трее все­го. По­тому что он от­пра­вил­ся бы пря­мо в ад за ней, ес­ли бы она то­го по­жела­ла. – Черт! Черт! Черт! Не­нави­жу!
Ког­да ее уда­ры ста­ли ос­ла­бевать, он схва­тил ее за ру­ки и при­жал к се­бе. Она про­дол­жа­ла от­би­вать­ся, но уже не так ярос­тно.
- От­пусти ме­ня! – всхлип. – От­пусти ме­ня, Джас­тин! – еще один.
Он был го­раз­до силь­нее ее. Он сжал ее в креп­ких объ­яти­ях, за­рыв­шись но­сом в ее на­поло­вину вы­сох­шие во­лосы и ее но­ги под­ко­сились. Она пе­рес­та­ла бо­роть­ся и лишь из­редка всхли­пыва­ла в его ру­баш­ку. Джас­тин ос­то­рож­но под­нял ру­ку и на­чала гла­дить ее по во­лосам и по спи­не, пы­та­ясь ус­по­ко­ить.
- Прос­ти ме­ня за все, кекс. Мне прав­да бе­зум­но жаль. Я со­болез­ную те­бе.
- Я не хо­чу это слы­шать. Я хо­чу, что­бы она вер­ну­лась... - осев­шим го­лосом про­шеп­та­ла она.
- Знаю.
Он сжал ее силь­нее и по­цело­вав в лоб, под­хва­тил на ру­ки ее обес­си­лив­шее те­ло и от­нес на кро­вать. Ак­ку­рат­но уло­жив Рон­ни, он снял обувь и лег ря­дом с ней. Она ле­жала там та­кая нес­час­тная, слом­ленная ,свер­нувша­яся в ко­мочек, а он неж­но об­нял ее со спи­ны и по­цело­вал в пле­чо. Она про­дол­жа­ла пла­кать, но сер­дце­би­ение за­мед­ля­лось и ее на­чало кло­нить в сон. Джас­тин ос­то­рож­но пог­ла­дил ее по бед­ру, поп­ра­вил во­лосы и пе­реп­лел их паль­цы на ее гру­ди. Она не соп­ро­тив­ля­лась, слиш­ком ус­та­ла.
- Я не хо­чу так жить...не хо­чу жить... - шеп­та­ла она еле слыш­но, но для не­го эти сло­ва проз­ву­чали как гром, как эхо, от­ска­кива­ющее от стен ком­на­ты.
- Ско­ро все за­кон­чится. Я обе­щаю те­бе. Про­шу те­бя, дер­жись. Я знаю, что ты не мо­жешь, но по­пытай­ся.
- Джас­тин. – пе­реби­ла она его. Он за­мол­чал и сглот­нул.
- Кекс?
- Я уби­вала лю­дей. – про­из­несла она бес­цвет­ным го­лосом. – Я чу­дови­ще. А те­перь моя ма­ма мер­тва.
Она хо­тела ос­во­бодить­ся от его паль­цев, но он сжал их и не поз­во­лил ей это­го сде­лать, при­жима­ясь сво­им те­лом к ее.
- Я то­же уби­вал. Но сей­час это не име­ет зна­чения. Зна­ешь по­чему? – он го­ворил теп­лым, лас­ко­вым го­лосом, как го­ворят с пя­тилет­ни­ми ма­лыша­ми. Им объ­яс­ня­ют все пре­дель­но ос­то­рож­но, что­бы они вни­кали в ска­зан­ные сло­ва. – По­тому что это бы­ла не ты. Ты не чу­дови­ще и ни­ког­да им не бу­дешь. Те­бя вы­нуди­ли об­сто­ятель­ства. Но я знаю те­бя, Рон­ни. Ты са­мое свет­лое пят­но в мо­ей жиз­ни. Я знаю это, по­тому что с тех пор, как по­яви­лась ты, я из­ме­нил­ся. Хо­чешь рас­ска­жу сек­рет? С то­го мо­мен­та, как мы с Кол­то­ном у­еха­ли тог­да на охо­ту, я не убил ни од­но­го че­лове­ка.
Она вздрог­ну­ла в его объ­яти­ях и раз­верну­лась ли­цом к не­му, шмыг­нув но­сом. Он пог­ла­дил ее паль­ца­ми по влаж­ной ще­ке и слег­ка улыб­нулся.
- Все вре­мя, что ме­ня не бы­ло, я учил­ся кон­тро­лиро­вать се­бя. Я хо­тел быть луч­ше, быть дос­той­ным те­бя. Вот так ты на ме­ня вли­яешь. Мне все еще очень труд­но, но я дер­жусь. Та бит­ва с обо­рот­ня­ми нем­но­го по­мог­ла мне раз­ря­дить­ся, но... - он вздох­нул, зап­ра­вив прядь во­лос за ее ухо, а она не­от­рывно смот­ре­ла в его гла­за. – Пос­лу­шай, я хо­чу ска­зать, что ты нам­но­го луч­ше, чем ты ду­ма­ешь. И я уве­рен, что твоя ма­ма ска­зала бы то­же са­мое.
В ее гла­зах сно­ва по­яви­лись сле­зы, но его сло­ва за­дели нуж­ные стру­ны в ее сер­дце. Она прид­ви­нулась бли­же к не­му и об­ня­ла его, спря­тав ли­цо у не­го на гру­ди. Она нуж­да­лась в его теп­ле. Его бли­зость не мог­ла вы­лечить ее ра­ны, но она мог­ла об­легчить ее боль. Прош­ло ка­кое-то вре­мя и ды­хание Ве­роны ста­ло ров­ным, всхли­пы за­тих­ли. Она ус­ну­ла. Джас­тин при­жал ее силь­нее к се­бе, пе­реп­ле­тая свое те­ло с ее и вско­ре его ве­ки опус­ти­лись, его соз­на­ние то­нуло в царс­тве Мор­фея....

Прос­нулся Джас­тин в се­реди­не но­чи, ког­да ус­лы­шал, как кто-то звал его по име­ни. Он не­охот­но от­крыл гла­за и сде­лал глу­бокий вдох.
- Джас­тин – нас­той­чи­вый ше­пот ис­хо­див­ший со сто­роны вход­ной две­ри в ком­на­ту вы­зывал в нем раз­дра­жение. Он ос­то­рож­но по­вер­нул го­лову, что­бы не раз­бу­дить свою де­вуш­ку и свет из ко­ридо­ра уда­рил ему в гла­за. При­щурив­шись, он за­метил, как Чар­ли сто­ит со скре­щен­ны­ми на гру­ди ру­ками и с не­доволь­ством рас­смат­ри­ва­ет ус­нувшую в объ­яти­ях друг дру­га па­роч­ку.
- Что? – не­доволь­но про­бур­чал Би­бер.
- Мне зво­нил Тай­лер, у нас есть за­цеп­ка.
Джас­тин ос­то­рож­но ос­во­бодил­ся от объ­ятий Рон­ни и неж­но ук­рыв ее оде­ялом, обер­нулся к Чар­ли.
- По­чему Тай поз­во­нил те­бе, а не мне? – нах­му­рил­ся он. Чар­ли по­жал пле­чами.
- Он не смог до те­бя доз­во­нить­ся.
Джас­тин кив­нул, вспом­нив, что вык­лю­чил те­лефон пе­ред тем, как вой­ти в ком­на­ту Ве­роны, что­бы ник­то не мог их пот­ре­вожить.
- Нам нуж­но по­торо­пить­ся. – серь­ез­но про­из­нес Чар­ли.
По его вы­раже­нию ли­ца бы­ло за­мет­но, как он нап­ря­жен. Ви­димо, его по­ез­дка не за­кон­чи­лась ни­чем хо­рошим. Джас­тин сно­ва кив­нул. По­вер­нувшись к Рон­ни, он нак­ло­нил­ся к ней и прик­рыв гла­за ос­та­вил теп­лый по­целуй на ее ще­ке. Пог­ла­див ее по во­лосам, он вздох­нул и пос­ле­довал за Чар­ли к вы­ходу.

***

Ве­рона прос­ну­лась от стран­но­го шу­ма пос­ре­ди но­чи. Она на­чала про­водить ру­кой по кро­вати в по­ис­ках теп­ло­го, род­но­го те­ла, но пос­тель уже ос­ты­ла, а Джас­ти­на не бы­ло ниг­де поб­ли­зос­ти. Она от­кры­ла гла­за и со­щури­лась от яр­ко­го све­та из ко­ридо­ра. При­сев на пос­те­ли, она прис­лу­шалась к шу­му, ко­торый су­дя по все­му ис­хо­дил из гос­ти­ной. Ка­кая-то стран­ная му­зыка на инос­тран­ном язы­ке. По всей ви­димос­ти, фран­цуз­ском. Ка­кие-то го­лоса. В ее гру­ди за­роди­лось чувс­тво тре­воги.
- Джас­тин? – поз­ва­ла она ше­потом, но от­ве­та не пос­ле­дова­ло. Она отод­ви­нула оде­яло, вста­ла с кро­вати и на ав­то­мате схва­тив пис­то­лет, ко­торый по-преж­не­му пря­тала под по­душ­кой, по­дош­ла к две­ри. Го­лоса ста­ли нем­но­го гром­че, она слы­шала об­рывки фраз и сде­лала вы­вод, что это был вклю­чен­ный те­леви­зор. Не­уже­ли Джас­тин или Чар­ли ре­шили пос­мотреть те­леви­зор ночью? Она по­ложи­ла пис­то­лет в кар­ман тол­стов­ки и мед­ленны­ми ша­гами на­чала спус­кать­ся по лес­тни­це. Про­тирая опух­шие от слез гла­за, она пы­талась при­вык­нуть к све­ту.
- Джас­тин? – сно­ва поз­ва­ла она, ох­рипшим го­лосом. Ока­зав­шись в гос­ти­ной, она зас­ты­ла. Кто-то со свет­лы­ми во­лоса­ми си­дел на ди­ване спи­ной к Рон­ни. – Чар­ли? – пред­по­ложи­ла она.
- Чар­ли здесь нет. Как и Джас­ти­на. У нас ма­ло вре­мени.
До бо­ли зна­комый жен­ский го­лос ре­зал слух. Но­ги Ве­роны под­ко­сились. Это­го прос­то не мог­ло быть. Она, дол­жно быть, ви­дела сон. Очень стран­ный сон. Де­вуш­ка вста­ла с ди­вана и по­вер­ну­лась к Рон­ни, под­твер­див все ее до­гад­ки. Слов­но са­мый боль­шой страх ожил пря­мо пе­ред ее гла­зами. Де­вуш­ка бы­ла оде­та в си­нее платье. По край­ней ме­ре, ка­залось, что оно си­нее. Бы­ло труд­но раз­ли­чить цвет под пят­на­ми за­сох­шей кро­ви. В кро­ви бы­ло не толь­ко платье, но и бо­сые но­ги блон­динки, и ее ру­ки и да­же часть ли­ца. Сер­дце Рон­ни за­билось в бе­шен­ном тем­пе от ужа­са, ко­торый она ис­пы­тыва­ла в тот мо­мент. Ви­димо то, что про­изош­ло с ее ма­терью силь­но под­ко­сило ее пси­хику. Еще и эта фран­цуз­ская му­зыка... Она заж­му­рила гла­за, де­лая глу­бокие вдо­хи, что­бы гал­лю­цина­ция пос­ко­рее ис­чезла.
- Прос­нись, Рон­ни. Прос­нись... - шеп­та­ла она се­бе под нос, дро­жащим го­лосом.
- Ты не спишь. – слов­но с уп­ре­ком ска­зала де­вуш­ка.
- Прос­нись, Рон­ни. Эл­ли мер­тва. Эл­ли­сон Спрей­бер­ри умер­ла 25 мар­та в го­роде Стрэт­форд, все это лишь твое боль­ное во­об­ра­жение. Эл­ли умер­ла 25 мар­та...
- Ос­та­новись. – грус­тно вздох­ну­ла Эл­ли – Это не по­может. Не­уже­ли ты не ви­дишь, что я жи­ва?
Рон­ни от­кры­ла гла­за и в упор смот­ре­ла на нее, слов­но на­де­ялась, что она вот-вот ис­чезнет. Го­лова шла кру­гом. Она сто­яла там, вся в кро­ви. Точ­но та­кая же, ка­кой она за­пом­ни­ла ее в их пос­леднюю встре­чу. Но что-то в ней из­ме­нилось. Она ви­дела пе­ред со­бой Эл­ли­сон, и в то же вре­мя это бы­ла не она.
- Мне нуж­но по­гово­рить с то­бой. – про­шеп­та­ла Эл­ли. Рон­ни вздрог­ну­ла и за­мота­ла го­ловой. Она прос­то не мог­ла в та­кое по­верить.
- Я бы­ла на тво­их по­хоро­нах. – сглот­ну­ла она. Эл­ли вздрог­ну­ла.
- Я знаю. Я ви­дела те­бя там. Мне приш­лось под­ку­пить кое-ка­ких лю­дей, что­бы гроб был зак­ры­тым. Что­бы да­же ро­дите­ли не уз­на­ли прав­ду.
- Я ни­чего не по­нимаю...
- Знаю. И я здесь, что­бы объ­яс­нить те­бе все. Трэ­вис, он... в об­щем, он об­ра­тил ме­ня. – она ус­та­вилась в пол, как буд­то бо­ялась смот­реть на свою луч­шую под­ру­гу.
- Что? – за­пища­ла Рон­ни, не в си­лах по­верить в ус­лы­шан­ное. – Хо­чешь ска­зать, что ты... обо­ротень?
Эл­ли по­жала ок­ро­вав­ленны­ми пле­чами, зас­та­вив Рон­ни вздрог­нуть при мыс­ли о том, что кровь мог­ла быть не ее.
- У боль­шинс­тва лю­дей им­му­нитет. Но не­кото­рым ве­зет мень­ше и иног­да бы­ва­ет дос­та­точ­но од­ной ма­лень­кой ца­рапи­ны, что­бы за­пус­тить про­цесс об­ра­щения.
Взгляд Рон­ни на мгно­вение не­воль­но упал на ее бед­ро, на ко­тором кра­сова­лась ца­рапи­на, ко­торой ее наг­ра­дил боль­шой волк в ле­су в ту ро­ковую ночь бит­вы двух банд. А меж­ду тем, Эл­ли про­дол­жа­ла свое по­вес­тво­вание.
- Я знаю, ты в шо­ке. Но ты дол­жна выс­лу­шать ме­ня. Трэв как-то вы­шел из се­бя, ког­да на нас на­пали ночью в тем­ном пе­ре­ул­ке и ра­зор­вал тех пар­ней на час­ти. Тог­да я все и уз­на­ла. По­нача­лу я бо­ялась его, из­бе­гала. Я да­же при­дума­ла ка­кую-то бай­ку про то, что он за­был о на­шем сви­дании, что­бы объ­яс­нить те­бе, по­чему я с ним не раз­го­вари­ваю. Но по­том... Я лю­била его слиш­ком силь­но, Рон­ни. Все, что мне ос­та­валось – это при­нять его та­ким, ка­кой он есть. Ты дол­жна это по­нимать луч­ше дру­гих. По­том, как-то во вре­мя на­шего...у­еди­нения, он по­терял кон­троль и по­цара­пал ме­ня.
Она при­куси­ла гу­бу, под­няв гла­за на Ве­рону и то, что Рон­ни уви­дела в них, ис­пу­гало ее. Эл­ли смот­ре­ла на нее без со­жале­ния, вспо­миная об этом мо­мен­те. Ско­рее, с вос­торгом.
- Что...что бы­ло даль­ше?
- Даль­ше... - Эл­ли не­весе­ло ус­мехну­лась. – Я са­ма не по­няла, как ста­ла аг­рессив­нее, по­ка не отор­ва­ла го­лову поч­таль­ону за то, что он не­лес­тно отоз­вался о мо­ем яр­ком ма­ки­яже. Си­ла внут­ри ме­ня бы­ла та­кой ог­ромной... мне бы­ло труд­но ее сдер­жи­вать. Мне да­же не хо­телось ее сдер­жи­вать. Но Трэв... - при упо­мина­нии его име­ни, на ее ли­це от­ра­зилась грус­тная улыб­ка, а по ко­же Рон­ни про­бежа­ли му­раш­ки. – Он по­могал мне кон­тро­лиро­вать се­бя. Он сдер­жи­вал мою жаж­ду, от­вле­кал, учил. Пос­ле то­го, как его не ста­ло... - те­перь ее ли­цо ис­ко­силось гри­масой зло­бы, она сжа­ла ку­лаки. – Это они сде­лали с ним! Они во всем ви­нова­ты, Рон­ни! Они дол­жны поп­ла­тить­ся за это! – гнев в ее го­лосе зас­та­вил Рон­ни съ­ежить­ся. Эл­ли­сон на­поми­нала ей ка­кого-то мань­яка-фа­нати­ка и это бы­ло са­мым жут­ким, что она ви­дела в жиз­ни.
- Как ты вы­жила?
Это был единс­твен­ный воп­рос, ко­торый ин­те­ресо­вал Рон­ни боль­ше все­го. Да­же ес­ли Эл­ли бы­ла лишь пло­дом ее боль­но­го во­об­ра­жения, ей хо­телось знать от­вет. Эл­ли­сон об­лизну­ла гу­бы и зло­веще улыб­ну­лась.
- Пом­нишь ту по­ляну, где мы ре­шили ус­тро­ить пик­ник? – Рон­ни кив­ну­ла. – Я бы­ла по­лумер­твой, ког­да они на­конец уш­ли. Все мое те­ло бы­ло изу­вече­но и ес­ли бы я бы­ла че­лове­ком, то сра­зу умер­ла бы. Ви­димо, они не зна­ли кто я и ре­шили не за­мора­чивать­ся. На­вер­ное они ре­шили, что я умер­ла, но я еще ды­шала. На той по­ляне рос вол­чий ако­нит... Уве­рена, ты слы­шала о его ле­чеб­ных свой­ствах. Я поч­ти умер­ла, по­ка пол­зла к это­му чер­то­вому рас­те­нию – ее го­лос все еще дро­жал от гне­ва, не­нависть со­чилась из каж­до­го про­из­не­сен­но­го сло­ва. – Но в кон­це кон­цов, ако­нит мне по­мог. У ме­ня бы­ло дос­та­точ­но сил, что­бы уб­рать­ся от­ту­да до то­го, как при­еха­ли ко­пы. В офи­ци­аль­ном де­ле да­же нет мо­его име­ни. Они за­писа­ли лишь труп Трэ­виса. Ес­ли бы ты толь­ко зна­ла, ка­ково это, ви­деть свою вто­рую по­ловин­ку ра­зор­ванно­го в клочья... Вся моя жизнь... - она ис­те­рич­но зас­ме­ялась и ста­ла по­хожа на су­мас­шедшую – Вся моя жизнь прев­ра­тилась в прах. Все, что у ме­ня ос­та­лось – это месть. Прав­ду го­ворят, что месть слад­ка. Я нас­лажда­юсь ей. Трэ­ва нет боль­ше ря­дом со мной, так пусть они уз­на­ют, что нат­во­рили, ли­шив ме­ня его под­дер­жки. Ты ведь сог­ласна со мной? Знаю, он то­же был те­бе не­без­разли­чен. Мне нуж­на рас­пла­та.
Сло­ва Эл­ли за­дели Рон­ни за жи­вое. Она осоз­на­ла од­ну ужа­са­ющую ис­ти­ну, ко­торая зас­тавля­ла кровь стыть в жи­лах и про­из­несла ее вслух.
- Ты убий­ца.
Эл­ли в упор смот­ре­ла на Рон­ни. Она да­же не вздрог­ну­ла. Нет, на­обо­рот, она са­модо­воль­но хмык­ну­ла.
- Ты прос­то не зна­ешь, о чем го­воришь. Не зна­ешь, как это. Воз­можно, это ка­жет­ся ужас­ным и неп­ра­виль­ным, но... Рон­ни, это та­кое пот­ря­са­ющее чувс­тво, осоз­на­вать, что жизнь лю­бого че­лове­ка на­ходит­ся у те­бя в ру­ках. Это как на­бор ни­точек и ты мо­жешь с лег­костью обор­вать лю­бую, ка­кую по­жела­ешь и ког­да по­жела­ешь. В тво­их ру­ках без­гра­нич­ная власть.
Стоя там, рас­смат­ри­вая ее, Рон­ни впер­вые в жиз­ни вмес­то вос­хи­щения по­чувс­тво­вала к ней от­вра­щение.
- Ты ре­шила по­иг­рать в Бо­га? – осуж­де­ние как буд­то ка­пало с каж­до­го сло­ва.
- По­иг­рать в Бо­га? – рас­сме­ялась Эл­ли – Я и есть Бог! Все мы бо­жес­тва, прос­то не­кото­рые не поль­зу­ют­ся сво­ими воз­можнос­тя­ми, в от­ли­чие от ме­ня. О, я нас­лажда­юсь каж­дой се­кун­дой это­го по­добия жиз­ни. Трэ­вис гор­дился бы мной, я знаю, что гор­дился бы.
Ее гла­за све­тились ра­достью. Она дей­стви­тель­но ве­рила в то, что го­вори­ла. Мер­зко. Рон­ни вдруг за­хоте­лось от­мыть­ся, слов­но Эл­ли ис­пачка­ла ее сво­ими сло­вами.
- Это неп­равда. Трэв был не та­ким. Он был сос­тра­датель­ным. – воз­ра­зила Рон­ни.
- Чушь со­бачья! Ты его да­же не зна­ла! – с улыб­кой зак­ри­чала Эл­ли­сон. – Он был та­ким же, как я. Я да­же не по­нимаю, как мог­ла осуж­дать его преж­де. То, что он де­лал с че­лове­чес­ки­ми жиз­ня­ми... это бы­ло прек­расно. – счас­тли­во вздох­ну­ла она.
Рон­ни ка­залось, что ее сей­час стош­нит. Она смот­ре­ла на де­вуш­ку из ее прош­ло­го и не уз­на­вала ее. По­тому что ее луч­шая под­ру­га дей­стви­тель­но умер­ла в тот день. То, что сей­час сто­яло пе­ред ней, бы­ло чу­дови­щем.
- Ты мяс­ник...– вдруг яс­но осоз­на­ла Рон­ни, как толь­ко эта мысль прос­коль­зну­ла в ее го­лове, чувс­твуя, как же­лудок скру­тило, в та­ком ужа­се она бы­ла.
- Мог­ли бы при­думать и бо­лее ори­гиналь­ное наз­ва­ние. – хмык­ну­ла Эл­ли, слов­но это бы­ло нич­то. Слов­но все эти смер­ти ни­чего не зна­чили. Слов­но смерть ма­мы Ве­роны ни­чего не зна­чила.
- Ты уби­ла мою ма­му... - сло­ва сос­коль­зну­ли с язы­ка еще преж­де, чем Рон­ни ус­пе­ла осоз­нать их зна­чение.
- Мне приш­лось. По­верь, это вов­се не вхо­дило в мои пла­ны, но она ме­ня за­мети­ла. Я не мог­ла ос­та­вить сви­дете­лей. – она ска­зала это та­ким пов­седнев­ным то­ном, как буд­то они об­сужда­ли но­вую при­чес­ку Мэг­ги Пар­кер из сред­ней шко­лы, по­пивая чай на ве­ран­де. Эл­ли ус­та­вилась на ок­но гос­ти­ной. – Джас­тин ско­ро бу­дет здесь, – улыб­ну­лась она. – Час рас­пла­ты бли­зок, как ни­ког­да
- Ты уби­ла мою ма­му... - сно­ва про­шеп­та­ла Рон­ни. Ко­мок в гор­ле не поз­во­лял ей ров­но ды­шать, ей ка­залось, что она за­дыха­ет­ся.
- Блейк уже мертв. Как жаль, что не я при­ложи­ла к это­му ру­ку, но с Джас­ти­ном я не про­мах­нусь. – про­дол­жа­ла она, не слы­ша сло­ва Рон­ни, для ко­торой звук го­лоса Эл­ли­сон те­перь был рав­но­силь­но но­жу, ко­торый ре­зал ее ко­жу с каж­дым про­из­не­сен­ным ею сло­вом.
- Ты уби­ла ее...
- Он бу­дет мо­лить ме­ня о по­щаде. Я так дол­го жда­ла это­го... - со зло­вещей улыб­кой про­дол­жа­ла она.
- Ма­ма...Ты уби­ла ее, Эл­ли...
- Ты слы­шишь звук мо­тора? Ка­жет­ся, они при­еха­ли. Сей­час он уз­на­ет, что та­кое нас­то­ящая боль.
Она так и из­лу­чала вос­торг и Рон­ни впер­вые в жиз­ни по­чувс­тво­вала та­кую силь­ную не­нависть к че­лове­ку.
- Ты...
- Мо­жешь поп­ро­щать­ся с жизнью, Джас­тин Би­бер. – ус­мехну­лась она, не об­ра­щая вни­мание на Рон­ни. Эл­ли на­чала нап­равлять­ся в сто­рону две­ри и Рон­ни ох­ва­тил не­под­дель­ный ужас. Не­нависть вски­пала в ее жи­лах и она реф­лектор­но вы­тащи­ла пис­то­лет, нас­та­вив его на под­ру­гу. Эл­ли­сон на мгно­вение зас­ты­ла, но за­тем на ее ли­це рас­тя­нулась са­модо­воль­ная улыб­ка.
- Ты все рав­но в ме­ня не выс­тре­лишь. Я знаю те­бя, Рон­ни. В тво­ем сер­дце всег­да бы­ло слиш­ком мно­го ми­лосер­дия. Имен­но по­это­му я и рас­ска­зала те­бе все это. Мне нуж­но бы­ло, что­бы ты по­няла, по­чему Джас­тин дол­жен уме­реть и не дер­жа­ла на ме­ня зла.
Пос­лы­шал­ся звук от­кры­ва­ющей­ся две­ри, ко­торый прив­лек вни­мание Эл­ли и ее улыб­ка ста­ла ши­ре.
- Не толь­ко ты из­ме­нилась. Я вов­се не та, ко­торую ты ког­да-то зна­ла.
Не ду­мая, Рон­ни выс­тре­лила в го­лову сво­ей луч­шей под­ру­ги. То, что она ис­пы­тыва­ла в тот мо­мент, бы­ло смесью из гне­ва, не­навис­ти, го­ря, пе­чали и стра­ха. Ког­да те­ло Эл­ли­сон рух­ну­ло на пол, а лу­жа кро­ви на­чала рас­те­кать­ся по ков­ру, Рон­ни лишь тя­жело вы­дох­ну­ла. Она не по­нима­ла собс­твен­ных чувств. Она не ис­пы­тыва­ла ни со­жале­ния, ни об­легче­ния, ни бо­ли. Все чувс­тва ис­па­рились. Все, что ос­та­лось, это пус­то­та. Мгно­вение спус­тя в гос­ти­ную вбе­жали Джас­тин и Чар­ли, ко­торые изум­ленно зас­ты­ли на по­роге. Уви­дев их, Рон­ни на­конец приш­ла в се­бя, к ней приш­ло осоз­на­ние про­изо­шед­ше­го... Она обес­си­лев опус­ти­лась на ко­лени, вы­пус­ти­ла пис­то­лет из рук и прог­ло­тив ко­мок в гор­ле, да­ла во­лю неп­ро­шен­ным сле­зам, ко­торые без­звуч­но ка­тились по ее блед­но­му ли­цу. Она удив­ля­лась, как у нее во­об­ще еще сох­ра­нилась спо­соб­ность пла­кать. Джас­тин опус­тился на ко­лени ря­дом с ней и зак­лю­чил ее в объ­ятия, зак­ры­вая сво­им те­лом вид тру­па, ле­жав­ше­го на по­лу лишь в нес­коль­ких ша­гах от них.
- Твою мать... - Чар­ли про­вел ру­кой по во­лосам.
- Все кон­че­но. – про­шеп­тал Джас­тин, пы­та­ясь ус­по­ко­ить Ве­рону. – Те­перь все за­кон­чи­лось...