Примечание 17.2 (в стихах)
Это моё письмо тебе,
Посланье в город на Неве.
Знай, не забыла я тебя,
Себя саму в душе храня.
Я помню всё, что было, Ян,
Но в нашей жизни есть изъян:
Я умерла, но всё ж, я здесь.
А может быть, надежда есть?
Нет, не вернуться мне назад.
Виной всему был "Маскарад"
Я вновь жива и я дышу
И я письмо тебе пишу.
Ты не волнуйся за меня.
Теперь со мною есть друзья:
Акико Ёсано-сан — врач
(Хоть по призванию — палач) Изуми Кёка — как сестра
Её от горя я спасла.
Дазай Осаму — он моя
Почти что новая семья.
И я в порядке, как всегда.
Пусть не вернусь я никогда,
Ты там меня не забывай,
И себя жизни не лишай.
Я не хочу тебя забыть,
Но я должна всё отпустить. Запомни, я тебя люблю.
А ты лишь верь в меня, молю.
Я отпускаю тебя, брат.
Мне мысли голову кружат.
Сейчас прощаюсь я с тобой
И буду уж совсем иной.
Это моё письмо тебе.
Посланье в город на Неве...