НАСЛЕДИЕ КРОВИ. РОСС

Кэтрин Трэвис

Я знаю, мы рискнули, когда оставили двоих вампиров в доме одних, но кто же знал, что Ламия уйдёт на прогулку самовольно, бродить по улицам Чандлер?
Она так импульсивна, слишком энергична и даже чересчур весела, что иногда, вампиршу можно принять за сумасшедшую.
Она рискованна, не то, что я, мне нужно прежде все обдумать, а уж потом делать шаг.

— Кэт, — мама смотрит с беспокойством. — Она же... — не договорив, глаза стали бегать, не фокусируясь ни на чем. — Может стать опасной?

Ну, наконец-то, хоть кто-то поверил моим словам!
Хотя, подождите-ка, — я смотрю на неё подозрительно, — она же только недавно говорила, что я схожу с ума, что никакой опасности нет!

Я смотрю на мать, пытаясь понять её действия, почему она пыталась убедить меня в том, что все было моим воображением или расстройством?
Хочется упрекнуть её, но стоит ли?
— Хочу найти её, пока не стало слишком поздно. — Говорю немного недовольно и прохожу мимо них.

Уже в гостиной, хватаю длинный кардиган, что лежал на спинке дивана и накинув на себя, подхожу к входной двери.
Берусь за ручку.

— Кэти, — обращается ко мне отец. — Если Ламия вампир, то получается и брат её тоже?
Неужели мне поверили? — оборачиваюсь вновь и возвращаюсь в кухню.
— Тогда, как можешь быть, беременна ты от него? Вампиры не способны родить или зачать.
Они мертвы!

Меня удивляет, что папа все же знаком, с кое-какой информацией об этих существах, пускай не верной, ведь я сама когда-то заблуждалась.
    — Мы должны найти её, — упрямо повторяю я, игнорируя замечание отца и снова иду к двери, направляясь на улицу.
Она возможно недалеко, очень надеюсь на это.

Я шагаю по тротуарной дорожке, иду на юг, не знаю, почему иду именно туда, но меня тянет в ту сторону.
Соседей нигде не видно, наверно сидят у себя дома, листья на деревьях шелестят от легкого ветра, словно шепча мне направление. В груди колышет сердце, ведь знаю, Росс мне этого не простит. Нужно найти его сестру, пока она не совершила непоправимое.

###

Спустя час, или около того, я все ещё брела по дороге, ходила взад-вперёд, не зная куда деться, ведь Ламии нигде нет.
Она пропала!
Солнце давно село, на улице стало темнеть, а я впадать в отчаяние.
Хотелось провалиться, испытывала стресс и нервозность.
Как посмотрю ему в глаза?
Что он скажет?
Реакция Росса пугала меня больше, чем тот факт, что вампирша могла убить людей.

И вот бреду, я снова мимо дома, уже отчаявшись найти её, в глазах печаль, а в сердце страх.
Он убьет меня, — шепчу сквозь слезы, — задушит, как только узнает правду.

Немного погодя, я слышу её смех, пригнувшись, прохожу под ветками деревьев, неподалёку от моего дома небольшой есть парк. Вижу Ламию в компании каких-то людей.
Она весёлая, смеется что-то говоря, едва я стала подходить ближе, вдруг резко взглянула на меня и тут же, двое – в темной одежде стали уходить.

    — Ламия... — неуверенно произношу её имя, и стала ближе подходить.

    — Нет, зови меня Изрит, — произносит она.

    — Что? Лама, я не понимаю.
Подходя к ней, гляжу на девушку с вопросом.

    — Враги моей семьи могли прийти сюда, — отзывается она спокойно, словно говорит об обычных вещах, словно каждый день враги приходят к её порогу и достают, а опасности нет никакой. — Они не должны знать, что мы тут.

Её объяснение не даёт понять, чего нам следует опасаться, и кто те люди, что стояли с ней?
    — Не понимаю, — снова произношу мысли вслух. — Откуда им знать... — Я не договариваю, гляжу на её светлое личико, такое чистое и доброе, но чувствую, что то – лишь видимость.
У Ламии есть свои секреты, но я не хочу лезть к ней с расспросами.

Она подходит ближе и кладёт свою руку мне на плечо, лицо улыбчивое, словно она не рисковала. — Идём, мне уже не так легко.
Мы пошли рядом, а я задаюсь ворсом:
«О чем она?...»
— Ваш мир, не так идеален, как мне казалось...
Замолчав, Ламия выдыхает. — Здесь так нелегко, трудно дышать, хочется крови, землю копать... — тихий смешок срывается с её уст.

Я недоуменно гляжу на неё и остановилась.
— Ведь ты сама мечтала сюда попасть.

— Да, — улыбаясь, выдыхает она, — но тогда я не знала, как трудно не поддаваться искушению.
Здесь столько запахов, — говорит, с особым придыханием, словно гурман попал за очень вкусный шведский стол, а глаза расширились от предвкушения.

О Боже!
Сердце совершило сальто, а дыхание замерло.
— Надеюсь ты не...

— О нет! — трясет светловолосой головой. — Я никого не убила, — заверяет она. — Я не умею гипнотизировать как Росс.

— О Господь, мой Бог, — я смеюсь, — Ламия, ты напугала меня. Уже думала...

— Что? — прерывает меня, глядя с подозрением. — Неужели ты думала, что я смогу... — хватается за грудь. — О Боже! Нет. Я не убийца. Моя семья не может так рисковать.

Я киваю.
Сейчас, она выглядит как обычная девчонка, на ней черного цвета легинсы, длинная футболка, а сверху – серый кардиган, особо подчёркивающий цвет её небесных глаз.
— Прости, что усомнилась.

Она сжимает мне плечо и прижимается ко мне. — Сестричка, я не подвергну вас опасности. Вы – моя семья.

Её слова греют мне душу, но все же, нужно найти кровь. Ведь рано или поздно, кто-то из них может сорваться.

— Как там твои родители? Вы проверили ребёнка?
Уже задает праздные вопросы, когда приближаемся к нашей территории.

— Нет, — я покачала головой. — Я не смогла зайти к доктору, голос...
Не знала, стоит ли говорить Ламии, и потому, решаю умолчать.
— Боялась, что люди узнают.

Сестра Росса, понимающе улыбнулась.
— Перестань бояться, все хорошо. Твой малыш – не зло, он часть тебя и Росса, вашей с ним любви.
Снова сжимает мне плечи.
«Моей любви!» — хочется мне исправить, но молчу.

— А как ты справилась со слабостью? — вдруг вспоминаю то, какими они были эти дни, тихими, можно было подумать вялыми.

— Кэт, со мной все хорошо. Это была адаптация. Мы с мамой могли бы двигаться уж слишком быстро, а что сказали бы твои соседи, увидь они, как две женщины несутся со скоростью, чуть ниже ветра?

Я усмехнулась.
— О! Они бы не поверили глазам. — Снова смеюсь, забыв о проблемах. — Или, решили бы, что вы пришельцы, здесь часто говорят о таких вещах.

###

     Мы почти дошли до дома, когда решила рассказать вампирше, что открыла правду своим родителям.

    — Боже, Кэт. Надо было посоветоваться с нами, — возмутилась Ламия.

— Я знаю, но ты исчезла, тебя нигде не было, вам обеим нужна кровь, и я испугалась.
Я думала, что смогу все им объяснить и они мне помогут.

Я так скучала по брату и Россу.
Возможно, даже по Деймону, хоть он и раздражал меня немного. Но не стала говорить этого вслух.
Ламия сама скучает и переживает за них всех.
    — Кэтрин, не забывай. Они никогда не сталкивались с такими вещами. Вампиры – для людей не существуют.

    — Но я тоже не сталкивалась, и Райан! — Сказала слишком возмущенно. — Однако мы не сомневались, когда увидели вас.

Упоминание о моем брате, немного повлияло на нее, Ламии вдруг взгрустнулось, но не надолго.
Она быстро пришла в себя.
    — Думаю, в этом все и дело, — наконец, произнесла она хитро улыбнувшись.

    — Что? Что ты имеешь ввиду?

    — Нужно, чтобы твои родители сами все увидели.

Я с сомнением покачала головой, все ещё глядя в синие глаза подруги.
Родители. так яростно сопротивлялись правде, что даже боязно снова говорить, вдруг, мы все испортим, а они сдадут Ламию и Аливию властям? 
Но понимала, это хорошая идея. Так – мы будем знать, чего от них ожидать.

    — Кэти, поверь, это единственный способ, — настаивала Ламия.

    — Окей, тогда ты им и покажешь себя! — улыбнувшись ответила ей.

Мы вошли в дом и стали искать родителей.
Как ни странно, но они, все еще были на кухне.
Мама с папой о чем-то спорили, когда мы с Ламией появились у входа.

Я снова стала нервничать, пульс участился, а сердце пошло вскачь.
    — О, Ламия. Привет! Проходи, — первой отреагировала мама, прийдя в себя.
Она все приготовила и накрывала на стол.
Голос мамы прозвучал так, словно ей стало неловко. Она испытывала смятение.

    — Здравствуйте, миссис и мистер Трэвис! — поздоровалась моя подруга, проходя вместе со мной в зону кухни.

Папа все ещё сидел за столом, словно и не двигался отсюда никуда. А мама хлопотала над ужином.

    — Привет, Ламия, — отозвался и отец. — А я думал, ты ушла.

Мы с ней переглянулись.
Судя по тому, как родители отреагировали на наше появление, снова они сомневаются во мне. В моем рассудке.

    — Я хотела с вами поговорить, — Ламия завела разговор, который должен был изменить всю жизнь моих родителей.
Они должны понять, с кем имеют дело, должны узнать, что и мой малыш один из них, он подарок из другого мира, иная вселенная – его истинный дом.

Лицо отца побледнело.
Он понял, сейчас, Ламия тоже начнет нести чушь.
    — Лами... — папа хотел остановить её, но вмешалась я.

   — Пап, ты ведь не поверил моим словам. Так поверь своим глазам, не отрицай то, что увидишь! — требовательно сказала я.

Папа поражено уставился на меня.
Как так? Его дочь и смеет ему указывать? — вот, что я прочитала в его лице.

Ламия выпустила клыки и открыла рот, чтоб показать моим родителям белоснежные тонкие, заострённые зубки, они точно отличались ото всех известных нам видов.

    — Я бы и истинную свою сущность показала, — произнесла Ламия беззаботным тоном, тут же убрав клыки. — Но боюсь, вы не выдержите истинного моего вида.

Папа с мамой смотрели на нее молча, поражёнными глазами. Они оба застыли.

    — Мам, пап! — по очереди щелкнула пальцами перед их лицами.
Теперь, они оба были на ногах.

Первой отреагировала мама.
    — Так... это правда? — с долгими паузами, наконец заговорила она.
Её голос задрожал. Глаза снова забегали, наверняка, её мозг приспосабливался к пониманию того, что только что увидела.

    — Да, миссис Трэвис. Я вампир, как и вся моя семья.
О_о, вот этого, ей не надо было говорить сейчас.
Пусть бы уточнила позже.

Мама в ужасе уставилась на меня.
    — Так... О Боже! Кэт. Ты беременна от вампира? Ты говорила правду, когда сказала, что отец малыша не от мира сего?

    — Проклятие! — выругался папа и отвернулся ото всех.
— Черт!
Немного погодя, накинулся на меня с обвинениями. — Как ты могла связаться с вампиром? Они же нежить! Мертвые существа, у них даже нет сердца! Неужели, больше не было нормальных парней? Скажи, как Кэт?

Я молчала, а реакция отца причиняла мне боль.
Слова поразили.
Значит, папа считает вампиров такими, какими их описывают в мифах, они бездушны и свирепы?
Да, возможно, но не такими их вижу я!
Отец не способен был принять моё желание быть с ними. Я вижу, он никогда не отпустит меня в мир иной.
    — Пап, это долгая история, прошу, пойми меня. Я объясню все, но позже.

В разговор, снова вступила вампирша, и судя по тону, её задело, что папа так принизил Росса.
    — Подождите... вы еще не знакомы с моим братом, чтоб судить, 
о том, какой он, хуже – обычных парней, или лучше! Он иной! Он вампир.
Спросили бы вы у меня, я сказала бы: «он лучший!» Но не смейте, оскорблять его!

Папа недовольно взглянул и на нее, но промолчал.
А я, желая предотвратить катастрофу, решила все же уточнить.
    — Пап, Росс правитель, я знаю... — нервно улыбнулась, — это трудно понять и принять, но он королевских кровей, и за оскорбление членов их семьи...

Ламия опередила меня.
    — Вас может ожидать строгое наказание.

Папа и мама выдохнули воздух, ещё больше поражаясь.
    — Ваша... мать тоже? — с запинкой спросила моя мама. Но было видно, мои слова дошли до них обоих.
Им лучше не упрекать меня с плохим выбором, возможно они ещё выскажутся, когда я останусь одна. Без семьи вампиров.
Ламия кивнула.
— О боже! С нами, в доме живут два вампира, а мы, даже и не подозревали ни о чём.

Меня удивили её слова.
Да вся их реакция в целом.
Разве они не должны были впасть в шок, отрицание?
А тут, было лишь легкое сопротивление, словно не хотели принять данность. Но все же, они поверили, не стали впадать в ступор или шок.