14 глава. Такси
Прекрасно помню, как нас отвезли в больницу. Догадки напарника оправдались- у меня слепота на правый глаз. От этого стало ещё труднее дышать. Мало того, что мисс Хантер принижает меня среди остальных коллег, так ещё и инвалидность припишет, если не уволит.
Стены больницы были холодными, как в МОРГ'е, я облокачивалась на одну из них возле кабинета в ожидании напарника. Не хватило ещё, чтобы с ним что-то серьёзное произошло с недавней потасовки. Краем уха слышала нежный голос медсестры и такой же сладкий, но до чего наигранный Дастина. Он флиртовал с ней ради удовольствия. А ещё она, увлечённая его речами, не прикасалась к нему. Вот только почему парень избегает телесного контакта с людьми, мне не удалось узнать.
Из кабинета послышалось прощание и дверь резко открылась, чуть не прибив меня к стене, если бы я не отлетела от неё.
- Не заметил тебя, - вместо извинений произнёс Дастин.
- Это что сейчас было? - кивком указала я на кабинет.
- Отвлекающий маневр, - парень прошёл вперёд по коридору, я за ним. - Иногда приходится выкрутить своё очарование на сто, чтобы люди просто тебя не трогали.
- Почему ты просто не воздействовал ей на разум телепатией?
- С моим-то состоянием, я буду рад, если до дома доеду, а ты про магию.
Только сейчас я обратила внимание на то, что парень хромает. Сильно ему досталось.
- Извини, - пробормотала я, чувствуя укол совести.
- К чему мне твои извинения, - вздохнул тот, - лучше спасибо скажи.
- Спасибо скажу через год. Наша сделка ещё в силе, - нахмурилась, напомнив о текущем времени.
- Точно, забыл, - театрально взмахнул руками Дастин, - тебе лишь бы жизнью рискнуть. Забыл.
Мы дошли до центрального выхода, где и стали ждать такси. Решили, что выгоднее будет ехать в одной машине, да и время сэкономим.
Я впервые увидела женщину за рулём такси. Она была приветлива, но довольно грустна в лице, её польцы намертво вцепились в руль, а худоба намекала на голодание.
Дастин попросил её остановиться недалеко от его дома, но оставшийся путь проделал пешком. Он не хочет, чтобы кто-либо знал его адрес?
Машина тронулась дальше, и тут водитель обращается ко мне- хотя до этого момента молчала:
- Вы ведь детектив? - её тоненький голосок дрожал.
- Да, - ответила я.
Она долго не решалась задать этот вопрос. Что-то неуверенно мычала, проглатывала слова, но в итоге выдала:
- Не могли бы Вы помочь мне? Умоляю, мой сын потерян, Вы- единственная надежда, - голос сорвался на всхлип. - Я звонила в полицию, но они не собираются этим заниматься.
Душу скребли кошки.
- Вы меня извините, но я не частный детектив, и Вам в любом случае придётся достучаться до полиции в первую очередь, - с сожалением ответила с заднего сидения я.
- Я понимаю, - она отрывисто кивнула. - Спасибо за ответ.
Я не ответила. А что должна сказать? Эта женщина потеряла ребёнка, возможно, самое дорогое, что у неё есть. Я никогда не сталкивалась с подобным, ведь не являлась такой матерью. Только потерянным ребёнком.
Осталось ждать следующий день.
28 ноября
"Тело господина Рэтлиффа было найдено среди заброшенных зданий на Портленд-Роу. Как оно туда попало и кто его нашел, источники умалчивают. "
Вот так наш с Дастином труд обесценили лишь потому, что меня слишком много. Это новое правило меня ужасно бесило. Я работаю в этом участке только из-за угрызений совести.
В офисе всё было как обычно. Даже издёвки Евы считались рутиной.
- Ходят слухи, Вы из Франции, - обратилась ко мне коллега, что так любила всячески "подшучивать" надо мной. То кофе "случайно" опрокинет, то дурные слухи пустит. Видимо, про то, что я из Франции, тоже лишь её догадки.
- La rumeur dit que tu es une garce, - ответила я спокойно и улыбнулась. Французский действительно был моим родным языком.
- Повтори? - словно не поверя своим ушам, приподняв бровь, попросила она.
- Да, я из Франции.
Ева хмыкнула и посмотрела на меня, будто пыталась вывести на чистую воду. Ну, по крайней мере, в её глазах я выглядела врунишкой.
- Значит, слухи не врут, - я не поняла, как она хотела это преподнести: саркастично или у неё пазл сложился. - Тогда почему Вы решили переехать в Лондон?
- Из-за работы. Город нуждается в помощи детектива, - разжевывая, будто Ева была пятилетним ребёнком, произнесла я.
- Город нуждается в помощи настоящего детектива, а не в том, кто лево и право отличить не может, - продолжила язвить та.
- Странно, что Вы до сих пор тут, - отвечала так же я.
На её лице менялись абсолютно различные эмоции: возмущение, удивление, ненависть, немного страха, но всё они были негативно расположены ко мне.
Но коллега отстала и отошла к другим работающим детективам, и это радует.
- Скверно людей оскорблять, пока они того не знают, - а вот и явилась главная ошибка моей карьеры.
Дастин тише мыши подкрался ко мне. Видимо, до этого он слышал весь наш диалог. Однако у меня был к нему другой вопрос:
- Вы понимаете по-французски? Я думала, то было враньём.
- От скуки чем только не займёшься, - расслаблено ответил тот.
- Мучать людей Вы тоже от скуки стали? - язвительно продолжила я, говоря потише.
- Нет, на то есть другие причины, - сквозь зубы, сбросив улыбку с лица, произнёс напарник. - Я наблюдал за вашими с Евой взаимоотношениями и сделал вывод, что вы далеко не друзья.
- У меня нет друзей, - холодно ответила я, надеясь, что на этом диалог подойдёт к концу. Но, увы, Дастин уж очень сильно любил поговорить ни о чем:
- Как же? У самого известного в Лондоне детектива нет ни одного друга? - удивился тот, наклонившись ко мне, тем самым перегородив свет из окна.
- Славу этого " самого известного в Лондоне детектива" недавно растоптал новый директор, присудив все мои заслуги коллегам.
- И Вы не собираетесь с этим ничего делать?
- Я пыталась, да без толку. Документы словно подменили, везде стоит не моя подпись, хотя точно помню, что ставила свою.
- Может, от нервной обстановки Вы перепутали подписи?
- Да что вы все пристали с этим?! Со мной полный порядок! И подписей других я не знаю! - не выдержав, всплеснула руками, развернулась на каблуках и ушла к себе в кабинет. За мной послышался более спокойный и уверенный шаг.
***
- Половину мне, половину Вам. Подпись мою Вы знаете, вперёд, - протянула Дастину пачку документов для заполнения.
- Так доверяете мне. Не боитесь, что я на Вас кредит оформлю? - принимая бумаги, саркастично произнёс тот, сложив листы на столик перед диваном.
- Вы мои паспортные данные не знаете.
- Это вот эти? - словно фокусник, он достал из рукава пиджака мой паспорт и кинул его мне на стол. - Не бойтесь, я не настолько грязный.
- Вы грязнее.
- Отмыть меня не хотите?
- Если только Ваш рот с мылом.
- Какая Вы грубая сегодня, - не отрываясь от прочтения писанины, заметил тот.
- Я всё никак не могу перестать думать об этой бедной женщине из такси, - призналась устало я. - Терзает то, что я никак не могу ей помочь, - и продолжила рыться в папках.
- Вы не можете помочь каждому, детектив. Это просто нужно принять.