Обитель зла: Колыбель жизни

Нолин / тем же днём — Вы ведь раньше работали вместе? — спрашиваю я по дороге к бывшему сотруднику S.T.A.R.S., сидя на пассажирском сидении в машине агента Кеннеди, который весь путь внимательно всматривается буквально в каждый левый поворот, в поисках какого-то определенного знака. — И да, и нет. У нас было много общих…заданий. Я хорошо тогда знал его сестру, еще и Джил была с нами, вообщем, много совместных приключений, о которых даже лучше и не вспоминать. Вообще, Крис очень верный в нашем деле, поэтому как бы там ни было, он всегда поможет, чем сможет. Он, кстати, очень хотел познакомится с моей коллегой…— Леон на секунду отвлекается, — Пригласил нас на обед, так что будь готова к расспросам…Эй, а где твой Глок? Ты без оружия?… Он бегло проходится по мне взглядом. — Без, — спокойно отвечаю я, попутно рассматривая небольшой лесной массив за окном машины, — Я ношу его в сумке, и беру только в случае крайней необходимости. Не хочу доставать его чтоб не пришлось применять, ведь если возьму, то, ты же знаешь, уж точно не промахнусь… Леон секундно размышляет над моей странной, но приемлемой для него, философией, и затем соглашается, все же хмуро добавляет. — Пока ты со мной в машине, можешь не брать, но когда будем в полевых условиях, я личнопроверю его наличие перед выездом… Ух, какие мы строгие, надо же… Эта быстрая смена его настроение добавляет ему некой решительности. И привлекательности. В этот момент Леон сворачивает с шоссе в сторону проселочной дороги, смотря на долгожданный указатель, сообщающий нам обоим о незначительном расстоянии до нашей цели. Ранчо Midway Fields. *** Перед нами предстает невероятных размеров дом из темного дерева, построенный будто вовсе и не на одного человека, а на несколько семей, с огромным количеством родственников. Который даже внешне больше похож на коттедж из местных каталогов по недвижимости, чем на то, что можно было бы представить себе под словом ранчо. Видимо это и есть американская мечта… Недалеко от него, на небольшом, аккуратно подстриженном поле, стоит классический двухэтажный красный амбар, а еще дальше виднеется маленькое озеро. — Знаешь, Леон, если заслуженный отдых в этой стране после многолетней службы выглядит вот так, то я пожалуй прямо сейчас подам прошение на перевод в ваш отдел вместе со всей своей страховкой…— саркастически произношу я, не в силах перестать рассматривать монументальное, и в то же время гармоничное и комфортное для жизни строение. Кеннеди закрывает за мной дверь автомобиля, направляя нас обоих в сторону крыльца. Спешно постучав в массивную дверь темно бордового цвета, подпирая плечом рядом стоящую балку, и произнося с неким озорством лишь… — Если сегодня же переведешься к нам, на полную ставку, и останешься здесь, в Штатах, то завтра же я первым делом куплю тебе такой дом… Ну да, конечно… Показательно закрываю глаза на несколько секунд, а затем улыбаюсь ему в ответ… Рассказывайте свои сказки наивным стажеркам, агент Кеннеди… Мы оба поворачиваемся в сторону двери, когда та с щелчком открывается, и перед нами предстает хозяин этого ранчо. Крис Редфилд. *** — Значит, ты и есть его напарница? Нолин, из международного отдела по контролю за биологическим оружием…Что ж, отлично, может хотя бы ты присмотришь за нашим Леоном, — говорит мужчина крупной комплекцией с темной, чуть седой едва заметной щетиной и такого же цвета ежиком на голове. Я всегда была окружена бойцами и агентами, и привыкла к их габаритам, но теперь, смотря на Леона, сидящего рядом с Крисом за общим столом, тот кажется мне более миниатюрным чем есть на самом деле. Судя по всему, агент Редфилд легко может устрашать своих врагов только лишь одним своим видом, и я даже боюсь представить как он выглядит с боевой комплектацией… По крайне мере габариты дома теперь легко объяснимы… *** — Ну выкладывайте, что у вас там за дело… Леон достает пару нечетких снимков, показывая Крису, и тот рассматривая их, незамедлительно произносит… — Нет, это не он. Ты думал это Альберт Вескер, да? Тот говнюк уже давно кормит червей благодаря нам с Джил, поверь мне, даже сам Дьявол не смог бы воскресить этого долбанного дельца с черного рынка… Черт, хотя сходство поразительное… Но это точно не он, я лично видел его смерть, своими собственными глазами…— говорит Редфилд, ставя перед нами большие тарелки с хорошо прожаренными стейками и крупными листьями салата, рядом с которыми лежат еще и овощи, приготовленные на гриле. Выглядит очень аппетитно. Прямо как в кулинарных шоу на кабельном. — У этого Вескера была чуть ли не целая секта с людьми… Группа фанатиков, разделяющих его позицию. Ты, Леон, хорошо знаешь одну наемницу, которая могла бы помочь вам, если б ты попросил её. Правда, говорят она отошла от дел… — Нет, исключено, я бы обратился к ней только если б она была последним человеком, кто смог бы помочь…— говорит мой напарник понуро ковыряя великолепное содержимое своей тарелки. Видимо, данная тема не является для него приятной. Что ж, беру инициативу на себя. — Скажите, Крис, когда вы занимались этим делом, были ли упомянуты какие-то определенные места, где можно было бы начать поиски? Какое-то особое здание, где они собирались все вместе, или… — А, сейчас посмотрим…— тот ненадолго уходит в одну из комнат, и сразу возвращается с небольшим количеством маленьких записных книжек в кожаных переплетах. — Когда я веду дело, то всегда записываю все сюда, чтоб не потерять даже маленькую незначительную деталь. Многое отсюда шло потом в отчеты, а что-тотак и оставалось здесь…Вот, Альберт Вескер…— Крис надевает свои очки, взятые со стола, и перелистывает страницу за страницей в книжечке, которая кажется теперь невероятно крохотной в его руках. — Так вот, у него была нелегальная лаборатория, и еще пару зданий в собственности, но их уже по-моему снесли… А, вот, еще была частная компания, офис которой находился недалеко от Ракун-Сити. И еще… Небольшой коттедж почти в центре города, сейчас он кстати поставлен на аукцион, говорят в нем были найдены жуткие вещи, и я даже не хочу знать какие… — Что ж, можем начать с него…— вдруг говорит агент Кеннеди, который наконец вернулся к нам в разговор, на ходу вновь обретая свой потерянный аппетит. *** Через час пребывания в гостеприимном доме Редфилдов, у меня появилось непреодолимое желание остаться здесь как можно дольше, хотя бы для того, чтобы рассмотреть уютные комнаты или сходить к озеру…Но это всего лишь мечта, которая никак не соотносится с моей реальностью. И все же, каково жить в таком месте, имея при этом настоящую семью? Неспешно направляясь к машине после неожиданно приятного обеда, Крис напоследок обращается к нам с теплотой в голосе. — Знаете, в декабре я планирую позвать сюда всех своих на каникулы, так что берите Шерри, Ребекку и приезжайте на ранчо, места всем хватит, и Джил обещала заскочить…Тем более, что Клэр упорхнула из семейного гнезда, и сейчас спасает каких-то птиц в горах Тибета… Так что, здесь будет тихо, — он смотрит на Леона и тут же поворачивается ко мне, — Приглашение распространяется и на вас, мисс Раич. Приезжайте, даже если ваш напарник потеряется где-то по дороге, буду всегда рад видеть… В ответ я лишь благодарю за гостеприимство, и мило улыбаясь, ухожу к машине, попутно замечая как Крис рукой придерживает Леона. — Эй, Кеннеди…Погади…— Они остаются в дверях, что-то тихо обсуждая между собой. *** — Смотрю, ты любимчик уначальства, раз тебе дается шанс за шансом. Ты уж постарайся не облажаться и в этот раз… — Ты о чем?… — О том, что я бы с удовольствием пригласил бы твою шикарную напарницу Нолин на свидание, если б не видел как ты на неё смотришь… — Свидание? С тобой? Ох, Крис, она тебе не по зубам, эта девушка не создана для жизни на ранчо. Видел бы ты ее дорогущий диван… Да у неё гардероб стоимостью твоего пикапа… — А ты уже успел что ли увидеть? А, ну узнаю твои старые привычки…— чуть присвистывает Крис в ответ. — Вообщем, к чему это, я бы и сам не прочь, ну, ты понял, поухаживать. Здесь особо не на когосмотреть, а она вроде славная девчонка… И уж больно красивые у нее глаза… Ты только представь, какие у нас с ней получились бы очаровательные крепкие голубоглазые детишки… — Твою мать, Крис, это еще что за бред?! На тебя так здешний воздух влияет что ли? Забудь об этом…— Леон тут же отходит от хозяина дома, но поворачивается и добавляет, — Узнаю, что ты водишь мою напарницу по свиданиям, расскажу все Валентайн…И спалю вон тот хренов амбар…Посмотрим, как ты тогда запоешь…— указывая пальцем на красное деревянное сооружение, произносит тот, переводя взгляд обратно на Редфилда. Крис же в свою очередь немного улыбаясь, поднимает руки вверх, в защитном жесте, показывая, что лишь проверял свою теорию… — Ладно-ладно, остынь…Жду вас обоих на Рождество… И кстати, Кеннеди… Все-таки звякнимоей сестре, по-дружески, она будет рада тебя услышать… — Непременно…— бросает тот ему вслед, быстрым шагом возвращаясь к машине.