Переводы песен kpop

널 위해서라면 난
Ноль вихэсоpамён нан
Ради тебя я мог бы

슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
Сыльпходо киппын чхок халь суга иссоссо
Притворяться счастливым, даже когда мне грустно

널 위해서라면 난
Ноль вихэсоpамён нан
Ради тебя я мог бы

아파도 강한 척 할 수가 있었어
Апхадо канхан чхок халь суга иссоссо
Притворяться сильным, даже когда мне больно

사랑이 사랑만으로 완벽하길
Сарани саранманыро ванбёкхагиль
Я хотел, чтобы любовь была идеальной сама по себе

내 모든 약점들은 다 숨겨지길
Нэ модын якчжомдырын та сумгёджигиль
Чтобы все мои слабости были скрыты

이뤄지지 않는 꿈속에서
Ирводжиджи аннын ккумсогэсо
В мечте, которой не суждено сбыться

피울 수 없는 꽃을 키웠어
Пхиуль су омнын ккочхиль кхивоссо
Я вырастил цветок, который не может расцвести

이 가짜 사랑에 지쳤어
И каджа саранэ джичхёссо
Я так устал от этой фальшивой любви

가짜 사랑에
Каджа саранэ
Фальшивой любви

정말 미안하지만 이건 가짜 사랑이야
Чжонмаль мианхаджиман игон каджа сараниа
Мне очень жаль, но это фальшивая любовь

너에게 좋은 사람이 되고 싶어
Ноэгэ чоын сарами двэго сипхо
Я хочу быть хорошим человеком для тебя

너에게 세상을 줬어
Ноэгэ сесаныль чвонссо
Я подарил тебе целый мир

모든 걸 바꿨어
Модын голь пакквонссо
Я изменил всё

이제 나는 나를 몰라, 너는 누구야?
Иджэ наны нарыль молла, нонын нугуя?
Теперь я не знаю себя, кто ты?

우리만의 숲 너는 없었어
Уриманэ суп нонын опсоссо
В нашем лесу тебя не было

내가 왔던 길을 잊어버렸어
Нэга ваттон гирыль иджоборёссо
Я забыл путь, по которому пришёл

나도 내가 누구였는지 잘 모르게 됐어
Надо нэга нугуённынджи чаль морыге двэссо
Я даже перестал понимать, кем я был

거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니
Коурэда чиккорёбва нонын тэчхе нугуни
Поговори с зеркалом, кто ты вообще такой?

널 위해서라면 난
Ноль вихэсоpамён нан
Ради тебя я мог бы

슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
Сыльпходо киппын чхок халь суга иссоссо
Притворяться счастливым, даже когда мне грустно

널 위해서라면 난
Ноль вихэсоpамён нан
Ради тебя я мог бы

아파도 강한 척 할 수가 있었어
Апхадо канхан чхок халь суга иссоссо
Притворяться сильным, даже когда мне больно

사랑이 사랑만으로 완벽하길
Сарани саранманыро ванбёкхагиль
Я хотел, чтобы любовь была идеальной

내 모든 약점들은 다 숨겨지길
Нэ модын якчжомдырын та сумгёджигиль
Чтобы все мои слабости были скрыты

이뤄지지 않는 꿈속에서
Ирводжиджи аннын ккумсогэсо
В мечте, которой не суждено сбыться

피울 수 없는 꽃을 키웠어
Пхиуль су омнын ккочхиль кхивоссо
Я вырастил цветок, который не может расцвести

너무 사랑해
Ному саранхэ
Я так безумно люблю тебя

널 위해 아름다운 거짓말을 만들어
Нор вихэ арымдаун коджинмарыль мандыльо
Я создаю красивую ложь для тебя

사랑은 미친 거야
Саранын мичхин гоя
Любовь - это безумие

나를 지우고 너의 인형이 되려 해
Нарыль джиуго ноэ инхёни двэ рё хэ
Сотри меня, я хочу стать твоей куклой

이 가짜 사랑에 지쳤어
И каджа саранэ джичхёссо
Я так устал от этой фальшивой любви

가짜 사랑에
Каджа саранэ
Фальшивой любви

정말 미안하지만 이건 가짜 사랑이야
Чжонмаль мианхаджиман игон каджа сараниа
Мне очень жаль, но это фальшивая любовь

왜 슬퍼해? 나는 몰라
Вэ сыльпхохэ? нанын молла
Почему ты грустишь? Я не знаю

웃어봐, 사랑해 말해봐
Усобва, саранхэ мальхэбва
Улыбнись, скажи «я люблю тебя»

나를 봐, 나조차도 버린 나
Нарыль бва, наджочхадо борин на
Посмотри на меня, я даже себя оставил

너조차 이해할 수 없는 나
Ноджочха ихэхаль су омнын на
Даже ты не можешь понять меня

낯설다 하네, 네가 좋아하던 나로 변한 내가
Нассольда ханэ, нига чоахадон наро пёнхан нэга
Ты говоришь, что я стал чужим, изменившись в того, кто тебе нравился

아니라 하네, 예전에 네가 잘 알고 있던 내가
Анира ханэ, еджонэ нига чаль альго иттон нэга
Что я больше не тот, кого ты когда-то хорошо знала

아니긴 뭐가 아니야, 나는 눈멀었어
Анигин мвога аниа, нанын нунморо ссо
Что значит «нет»? Я ослеплён

사랑은 뭐가 사랑, 이건 다 가짜 사랑
Саранын мвога саран, игон та каджа саран
Любовь? Что такое любовь? Это всё фальшивая любовь

나도 몰라, 나도 몰라, 나도 몰라 왜
Надо молла, надо молла, надо молла вэ
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, почему

나도 날, 나도 날 잘 모르겠어
Надо наль, надо наль чаль морыгэссо
Даже я себя, даже я себя не узнаю

그냥 알아, 그냥 알아, 그냥 알아 왜
Кыннян ара, кыннян ара, кыннян ара вэ
Я просто знаю, я просто знаю, я просто знаю, почему

이건 다 가짜 사랑이니까
Игон та каджа сараниника
Потому что это всё фальшивая любовь

너무 사랑해
Ному саранхэ
Я так безумно люблю тебя

널 위해 아름다운 거짓말을 만들어
Нор вихэ арымдаун коджинмарыль мандыльо
Я создаю красивую ложь для тебя

사랑은 미친 거야
Саранын мичхин гоя
Любовь - это безумие

나를 지우고 너의 인형이 되려 해
Нарыль джиуго ноэ инхёни двэ рё хэ
Сотри меня, я хочу стать твоей куклой

이 가짜 사랑에 지쳤어
И каджа саранэ джичхёссо
Я так устал от этой фальшивой любви

가짜 사랑에
Каджа саранэ
Фальшивой любви

정말 미안하지만 이건 가짜 사랑이야
Чжонмаль мианхаджиман игон каджа сараниа
Мне очень жаль, но это фальшивая любовь

널 위해서라면 난
Ноль вихэсоpамён нан
Ради тебя я мог бы

슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
Сыльпходо киппын чхок халь суга иссоссо
Притворяться счастливым, даже когда мне грустно

널 위해서라면 난
Ноль вихэсоpамён нан
Ради тебя я мог бы

아파도 강한 척 할 수가 있었어
Апхадо канхан чхок халь суга иссоссо
Притворяться сильным, даже когда мне больно

사랑이 사랑만으로 완벽하길
Сарани саранманыро ванбёкхагиль
Я хотел, чтобы любовь была идеальной

내 모든 약점들은 다 숨겨지길
Нэ модын якчжомдырын та сумгёджигиль
Чтобы все мои слабости были скрыты

이뤄지지 않는 꿈속에서
Ирводжиджи аннын ккумсогэсо
В мечте, которой не суждено сбыться

피울 수 없는 꽃을 키웠어
Пхиуль су омнын ккочхиль кхивоссо
Я вырастил цветок, который не может расцвести