Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 5. Пятый круг: Богдан
Он открыл глаза, и первое, что он почувствовал, был запах. Запах дыма, гари, горелого металла и крови. Это был знакомый запах — тот самый, который преследовал его с детства, который въелся в его кожу, в его волосы, в его легкие. Он мог узнать этот запах среди тысячи других. Он мог почувствовать его за километр. Этот запах был его проклятием, его наказанием, его жизнью.
Богдан лежал на земле. Она была холодной, мокрой, покрытой чем-то липким. Он медленно приподнялся на локтях и огляделся вокруг. Он был в городе. Точнее, в том, что от него осталось. Здания стояли обгоревшими скелетами, окна были выбиты, стены покрыты копотью и пулевыми отверстиями. Над головой нависало свинцовое небо, затянутое дымом, сквозь который пробивались тусклые лучи заходящего солнца. Дым — черный, густой, удушающий — поднимался отовсюду, и в его клубах мелькали тени. Люди. Или то, что от них осталось. Они бежали, падали, кричали, молились.
Богдан встал. Его тело болело, но он не обращал на это внимания. Он привык к боли. Боль была его спутницей, его подругой, его единственной постоянной в этой жизни. Он сделал шаг вперед, и его нога коснулась чего-то мягкого. Он посмотрел вниз и увидел тело. Молодой парень, лет двадцати, лежал на земле с открытыми глазами, смотрел в небо и не видел ничего. В его груди была пулевая рана, из которой все еще сочилась кровь. Она была теплой, когда Богдан коснулся ее пальцами.
— Вставай, — сказал он. Голос был хриплым, как будто он не говорил несколько дней. — Вставай, слышишь?
Парень не ответил. Он не мог ответить. Он был мертв.
Богдан пошел дальше. Он не знал, куда он идет. Он не знал, что он ищет. Он просто шел, потому что это было единственное, что он умел делать. Идти. Воевать. Убивать. Это было его предназначение, его судьба, его проклятие.
Он шел по улицам разрушенного города, и вокруг него разворачивался ад. Снаряды падали на дома, взрывая их в клочья. Пули свистели над головой, выбивая куски штукатурки и бетона. Люди кричали. Плакали. Молились. Умирали. И никто не мог остановить это.
— Это война, — прошептал он. — Это всегда война.
Он остановился перед разрушенным зданием, которое когда-то было школой. Стены были обрушены, крыша провалилась, но на фасаде все еще можно было прочитать выцветшую надпись. Он смотрел на нее, и в его голове всплывали воспоминания. Он учился здесь. Он был маленьким, глупым, наивным. Он верил, что мир — это добро, что люди — это любовь, что жизнь — это счастье. Как он ошибался.
— Ты помнишь это место? — раздался голос за спиной.
Богдан обернулся. Перед ним стоял мужчина. Он был высоким, худым, с длинными седыми волосами и бородой. Его глаза были темными, глубокими, как колодцы. На нем была старая военная форма, выцветшая и порванная. Он держал в руках винтовку и смотрел на Богдана с выражением, которое было трудно прочитать.
— Кто ты? — спросил Богдан.
— Тот, кто помнит тебя, — ответил мужчина. — Тот, кто видел, кем ты стал. Тот, кто знает, кем ты мог бы стать.
— Откуда ты меня знаешь?
— Я знаю тебя, потому что я — это ты, — сказал мужчина. — Я — твое прошлое. Я — твое будущее. Я — то, что ты мог бы стать, если бы не выбрал путь мести.
Богдан смотрел на него, и его сердце начинало биться быстрее. Он узнал его. Он узнал эти глаза, этот голос, эту позу. Это был его отец. Отец, который погиб, когда Богдану было десять лет. Отец, который был убит на его глазах.
— Папа? — прошептал он. Голос дрожал.
— Я не твой отец, — сказал мужчина. — Я — твоя совесть. Я — тот голос, который ты заглушал всю свою жизнь. Я — то, что ты потерял, когда выбрал ненависть.
Богдан сделал шаг назад. Он не хотел этого слышать. Он не хотел этого знать. Он хотел забыть. Он хотел снова стать тем человеком, который умел только убивать. Тем человеком, который не чувствовал боли.
— Ты не можешь быть им, — сказал он. — Он умер. Я видел, как он умер.
— Ты видел, как он умер, — сказал мужчина. — Но ты никогда не видел, как он жил. Ты никогда не знал, что он чувствовал. Ты никогда не знал, что он хотел. Ты никогда не знал, что он любил тебя.
Богдан почувствовал, как его колени подгибаются. Он упал на землю и закрыл лицо руками. Он не хотел этого слышать. Он не хотел этого знать. Он не хотел чувствовать эту боль.
— Это не правда, — прошептал он. — Это не правда.
— Это правда, — сказал мужчина. — Ты всегда знал это. Ты просто не хотел признавать. Ты боялся. Ты боялся, что если признаешь, то тебе придется простить. А ты не умел прощать. Ты умел только ненавидеть.
Богдан поднял голову. Его глаза были красными от слез. Он не плакал с детства. Он не позволял себе плакать. Но сейчас он не мог сдерживать слезы.
— Как мне простить? — спросил он. — Как мне простить того, кто убил моего отца?
— Ты должен понять, — сказал мужчина. — Ты должен понять, что твой отец не был жертвой. Он был солдатом. Он знал, на что шел. Он знал, что может умереть. Он принял это. Но он не хотел, чтобы ты стал тем, кем ты стал.
Богдан смотрел на него. Он чувствовал, как его тело наполняется чем-то новым. Чем-то, что он никогда не чувствовал раньше.
— Я не знаю, что делать, — сказал он.
— Ты знаешь, — ответил мужчина. — Ты всегда знал. Ты просто боялся сделать выбор.
Богдан встал. Он чувствовал, как его тело становится легче. Он чувствовал, как он освобождается от груза, который носил всю свою жизнь.
— Я выбираю прощение, — сказал он.
Мужчина улыбнулся. Его лицо начало таять, растворяться в воздухе.
— Ты выбрал правильно, — сказал он. — Теперь иди. Иди и найди свой путь.
Богдан пошел дальше. Он шел по улицам разрушенного города, и он чувствовал, как что-то меняется внутри него. Он больше не чувствовал гнева. Он больше не чувствовал ненависти. Он чувствовал только пустоту. Но эта пустота была другой. Она была не злой. Она была спокойной.
Он шел, пока не дошел до центральной площади. Там стояла толпа. Люди смотрели на что-то, что было в центре. Богдан подошел ближе и увидел мальчика. Он стоял на коленях, и над ним стоял мужчина с пистолетом. Мужчина был его братом. Тем самым братом, который предал их семью. Тем самым братом, который убил их отца.
— Ты пришел, — сказал брат. — Я знал, что ты придешь.
Богдан смотрел на него. Он чувствовал, как его тело наполняется гневом. Он хотел убить его. Он хотел разорвать его на части. Он хотел отомстить.
Но он вспомнил слова отца.
— Отпусти его, — сказал Богдан. — Он невиновен.
— Ты думаешь, я поверю тебе? — спросил брат. — Ты думаешь, я просто отпущу его?
— Ты должен, — сказал Богдан. — Ты должен отпустить его. Ради себя. Ради нас.
Брат смотрел на него долгую минуту. Его рука дрожала.
— Я не могу, — сказал он. — Я не могу простить себя. Я не могу простить тебя.
— Ты должен, — сказал Богдан. — Ты должен простить себя. Ты должен простить меня. Мы оба сделали ошибки. Мы оба виноваты. Но мы можем измениться.
Брат опустил пистолет. Его глаза наполнились слезами.
— Я не знаю, как, — сказал он. — Я не знаю, как простить.
— Ты знаешь, — сказал Богдан. — Ты всегда знал. Ты просто боялся.
Брат упал на колени и заплакал. Богдан подошел к нему и обнял его.
— Я прощаю тебя, — сказал он. — Я прощаю тебя за все.
Брат поднял голову. В его глазах была надежда.
— Ты правда прощаешь меня? — спросил он.
— Да, — ответил Богдан. — Я прощаю тебя.
Мальчик встал и подошел к ним. Он обнял их обоих.
— Спасибо, — сказал он. — Спасибо вам.
Богдан улыбнулся. Он чувствовал, как его тело становится легче. Он чувствовал, как он освобождается от груза, который носил всю свою жизнь.
Он проснулся.
Он лежал на полу в сером зале. Рядом с ним сидел Алексей, который смотрел на него с беспокойством.
— Ты в порядке? — спросил Алексей.
Богдан сел. Он чувствовал себя уставшим, но живым. Он чувствовал, что изменился.
— Да, — ответил он. — Я в порядке.
— Ты прошел, — сказал Проводник. Его голос был тихим, но в нем слышалось одобрение. — Ты отпустил свой гнев. Ты принял свою вину. Ты готов идти дальше.
Богдан кивнул. Он чувствовал, что готов. Он чувствовал, что может пройти все семь кругов.
— Есть еще два, — сказал Проводник. — Ты готов?
— Да, — ответил Богдан. — Я готов.
Он встал и посмотрел на дверь, которая открылась перед ним. Она была из металла, холодная и твердая. За ней было нечто новое. Нечто, что он должен был увидеть.
Он шагнул вперед.
Он оказался в своем прошлом. Он был в том переулке, где убил своего брата. Он стоял над его телом и смотрел на него. Он чувствовал, как его тело наполняется гневом. Он хотел убить его снова.
Но он остановился.
— Нет, — сказал он. — Я не буду убивать.
Он опустил пистолет и посмотрел на брата.
— Я прощаю тебя, — сказал он. — Я прощаю тебя за все.
Брат поднял голову. Его глаза были полны удивления.
— Ты правда прощаешь меня? — спросил он.
— Да, — ответил Богдан. — Я прощаю тебя.
Брат улыбнулся. Его тело начало таять, растворяться в воздухе.
— Ты выбрал правильно, — сказал он. — Теперь иди. Иди и найди свой путь.
Богдан пошел дальше. Он шел по переулку, и он чувствовал, как что-то меняется внутри него.
Он вышел на улицу и увидел мальчика. Тот самый мальчик, которого он не спас. Он стоял на дороге и смотрел на него.
— Ты пришел, — сказал мальчик. — Я знал, что ты придешь.
Богдан подошел к нему и встал на колени.
— Я прошу прощения, — сказал он. — Я не спас тебя. Я был трусом.
— Ты не был трусом, — сказал мальчик. — Ты был человеком. Ты боялся. Это нормально.
— Но я должен был спасти тебя, — сказал Богдан. — Я должен был попытаться.
— Ты не мог, — сказал мальчик. — Это была не твоя вина. Это была война. Война всегда забирает невинных.
Богдан почувствовал, как его тело становится легче. Он чувствовал, как он освобождается от груза, который носил всю свою жизнь.
— Спасибо, — сказал он. — Спасибо тебе.
— Ты изменился, — сказал мальчик. — Ты стал лучше.
Богдан улыбнулся.
— Я надеюсь, — сказал он.
Он проснулся.
Он лежал на полу в сером зале. Рядом с ним сидел Алексей, который смотрел на него с беспокойством.
— Ты в порядке? — спросил Алексей.
Богдан сел. Он чувствовал себя уставшим, но живым.
— Да, — ответил он. — Я в порядке.
— Ты прошел, — сказал Проводник. — Ты готов идти дальше.
Богдан кивнул. Он чувствовал, что готов.
Он встал и посмотрел на дверь, которая открылась перед ним. Она была из стекла, холодная и прозрачная. За ней было нечто новое. Нечто, что он должен был увидеть.
Он шагнул вперед.
Он оказался в мире, где все было построено из его гнева. Он видел лица людей, которых он ненавидел. Он чувствовал, как его тело наполняется гневом. Он хотел убить их всех.
Но он остановился.
— Нет, — сказал он. — Я не буду убивать.
Он закрыл глаза и начал считать до десяти. Он делал это каждый раз, когда чувствовал гнев.
— Я не буду убивать, — повторил он.
Он открыл глаза и увидел, что мир вокруг него меняется. Гнев исчезал. Ненависть исчезала. Оставалось только спокойствие.
Он пошел дальше.
Он шел по улицам этого мира, и он чувствовал, как что-то меняется внутри него. Он больше не чувствовал гнева. Он чувствовал только покой.
Он шел, пока не дошел до двери. Она была из дерева, теплая и мягкая. Он открыл ее и шагнул вперед.
Он оказался в саду. Он был красивым, зеленым, цветущим. В центре сада стояла женщина. Она была красивой, с длинными темными волосами и карими глазами. На ней было белое платье, которое развевалось на ветру.
— Кто ты? — спросил Богдан.
— Я — та, кто ждала тебя, — ответила она. — Я — та, кто любит тебя.
— Но кто ты?
— Я — твоя мать.
Богдан смотрел на нее. Он узнал ее. Он узнал ее глаза, ее улыбку, ее голос.
— Мама? — прошептал он.
— Да, — ответила она. — Я здесь. Я всегда была здесь.
— Но ты умерла, — сказал он. — Ты умерла, когда я был маленьким.
— Я умерла, — сказала она. — Но я никогда не уходила. Я всегда была рядом с тобой.
Богдан подошел к ней и обнял ее. Он чувствовал ее тепло, ее запах. Он чувствовал, что она настоящая.
— Я так скучал по тебе, — сказал он.
— Я тоже скучала по тебе, — ответила она. — Но теперь я здесь. Я всегда буду здесь.
Богдан улыбнулся. Он чувствовал, как его тело становится легче. Он чувствовал, как он освобождается от груза, который носил всю свою жизнь.
— Спасибо, — сказал он. — Спасибо тебе.
— Иди, — сказала она. — Иди и найди свой путь.
Богдан пошел дальше. Он шел по саду, и он чувствовал, как что-то меняется внутри него.
Он вышел из сада и увидел дверь. Она была из света, теплая и мягкая. Он открыл ее и шагнул вперед.
Он оказался в сером зале. Рядом с ним сидел Алексей, который смотрел на него с беспокойством.
— Ты в порядке? — спросил Алексей.
Богдан сел. Он чувствовал себя уставшим, но живым.
— Да, — ответил он. — Я в порядке.
— Ты прошел, — сказал Проводник. — Ты готов идти дальше.
Богдан кивнул. Он чувствовал, что готов.
Он встал и посмотрел на дверь, которая открылась перед ним. Она была из камня, холодная и твердая. За ней было нечто новое. Нечто, что он должен был увидеть.
Он шагнул вперед.
Он оказался в мире, где все было построено из его страхов. Он видел лица людей, которых он боялся. Он чувствовал, как его тело наполняется страхом. Он хотел бежать.
Но он остановился.
— Нет, — сказал он. — Я не буду бежать.
Он закрыл глаза и начал дышать глубоко. Он делал это каждый раз, когда чувствовал страх.
— Я не буду бежать, — повторил он.
Он открыл глаза и увидел, что мир вокруг него меняется. Страх исчезал. Оставалось только спокойствие.
Он пошел дальше.
Он шел по улицам этого мира, и он чувствовал, как что-то меняется внутри него. Он больше не чувствовал страха. Он чувствовал только покой.
Он шел, пока не дошел до двери. Она была из серебра, холодная и блестящая. Он открыл ее и шагнул вперед.
Он оказался в комнате. В ней стоял стол, на котором лежал пистолет. Рядом со столом стоял мужчина. Он был высоким, худым, с длинными седыми волосами и бородой. Его глаза были темными, глубокими, как колодцы.
— Кто ты? — спросил Богдан.
— Я — твой отец, — ответил мужчина.
Богдан смотрел на него. Он узнал его. Он узнал его глаза, его голос, его запах.
— Папа? — прошептал он.
— Да, — ответил отец. — Я здесь. Я всегда был здесь.
— Но ты умер, — сказал Богдан. — Ты умер, когда я был маленьким.
— Я умер, — сказал отец. — Но я никогда не уходил. Я всегда был рядом с тобой.
Богдан подошел к нему и обнял его. Он чувствовал его тепло, его запах. Он чувствовал, что он настоящий.
— Я так скучал по тебе, — сказал он.
— Я тоже скучал по тебе, — ответил отец. — Но теперь я здесь. Я всегда буду здесь.
Богдан улыбнулся. Он чувствовал, как его тело становится легче. Он чувствовал, как он освобождается от груза, который носил всю свою жизнь.
— Спасибо, — сказал он. — Спасибо тебе.
— Иди, — сказал отец. — Иди и найди свой путь.
Богдан пошел дальше. Он шел по комнате, и он чувствовал, как что-то меняется внутри него.
Он вышел из комнаты и увидел дверь. Она была из света, теплая и мягкая. Он открыл ее и шагнул вперед.
Он оказался в сером зале. Рядом с ним сидел Алексей, который смотрел на него с беспокойством.
— Ты в порядке? — спросил Алексей.
Богдан сел. Он чувствовал себя уставшим, но живым.
— Да, — ответил он. — Я в порядке.
— Ты прошел, — сказал Проводник. — Ты готов идти дальше.
Богдан кивнул. Он чувствовал, что готов.
Он встал и посмотрел на дверь, которая открылась перед ним. Она была из золота, теплая и блестящая. За ней было нечто новое. Нечто, что он должен был увидеть.
Он шагнул вперед.
Он оказался в мире, где все было построено из его любви. Он видел лица людей, которых он любил. Он чувствовал, как его тело наполняется любовью. Он хотел остаться здесь навсегда.
Но он знал, что не может.
— Я должен идти, — сказал он. — Я должен найти свой путь.
Люди смотрели на него, и в их глазах была печаль.
— Ты вернешься? — спросили они.
— Я не знаю, — ответил он. — Но я надеюсь.
Он пошел дальше.
Он шел по улицам этого мира, и он чувствовал, как что-то меняется внутри него. Он чувствовал любовь. Он чувствовал покой.
Он шел, пока не дошел до двери. Она была из света, теплая и мягкая. Он открыл ее и шагнул вперед.
Он оказался в сером зале. Рядом с ним сидел Алексей, который смотрел на него с беспокойством.
— Ты в порядке? — спросил Алексей.
Богдан сел. Он чувствовал себя уставшим, но живым.
— Да, — ответил он. — Я в порядке.
— Ты прошел, — сказал Проводник. — Ты готов идти дальше.
Богдан кивнул. Он чувствовал, что готов.
Он встал и посмотрел на дверь, которая открылась перед ним. Она была из стали, холодная и прочная. За ней было нечто новое. Нечто, что он должен был увидеть.
Он шагнул вперед.
Он оказался в пустоте. Вокруг него не было ничего. Только тьма и тишина.
Он стоял в центре этой пустоты и чувствовал, как его тело становится легче. Он чувствовал, как он исчезает.
— Я готов, — сказал он.
И он исчез.


Комментарии