Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 22
Лифт остановился на верхнем этаже. Двери открылись. Перед ними снова оказалась знакомая дверь пентхауса Чимина. Розэ остановилась.
В одной руке у нее была сумка с вещами, в другой — телефон.
Она смотрела на дверь так, будто за ней находилась не бабушка, а самое сложное собеседование в ее жизни.
Чимин нажал кнопку звонка, но не сразу отпустил палец. Розэ заметила это.
— Вы тоже нервничаете?
— Нет.
— Ага, нет.. - передразнила она затем усмехнулась.
— У вас просто очень странный способ нервничать.
— Какой?
— Вы становитесь еще холоднее.
Чимин посмотрел на нее.
— Я всегда такой.
— Нет.
Она покачала головой.
— Сегодня вы хуже.
Несколько секунд они молчали.
Потом Розэ тихо сказала:
— Нам нужно кое-что обсудить.
— Что именно?
Она повернулась к нему.
— Правила.
— Какие?
— Правила выживания.
Чимин слегка поднял бровь.
— Слишком драматично.
— Нет, господин директор.
Она серьезно посмотрела на него.
— После вчерашнего ужина я поняла одну вещь.
— Какую?
— Ваша бабушка задает такие вопросы, на которые невозможно подготовиться.
Чимин молча согласился.
Розэ начала загибать пальцы.
— Первое.
Она подняла палец.
— Не говорить, что мы познакомились недавно.
— Согласен.
— Второе. -Еще один палец.
— Не говорить, что я ваша секретарша.
— Конечно.
— Третье.
Она посмотрела на него.
— Не говорить, что я раньше никогда не была в вашем доме.
Чимин замолчал.
— Это очевидно.
— Для вас.
Розэ вздохнула.
— Но ваша бабушка может спросить: "Розэ, где обычно лежат твои вещи?"
Чимин спокойно ответил:
— Скажем, что вы недавно меняли шкаф.
Она посмотрела на него.
— Вы уже придумали?
— Да.
— Хорошо.
Она кивнула.
— Тогда четвертое.
— Слушаю.
— Не говорить, что вы готовите.
— Но я готовлю.
— Именно поэтому не говорить!
— Почему?
— Потому что вчера за ужином ваша бабушка спросила, что вы любите есть на завтрак.
— И?
— И вы сказали: "То, что готовит Розэ".
Чимин на секунду замолчал.
— Я забыл.
— Конечно, забыли!
Она тихо возмутилась.
— А мне теперь вечером придется стоять на кухне и делать вид, что я знаю ваши привычки и вкусы!
— Вы можете спросить.
— У вас?
— Да.
— А если ваша бабушка услышит?
Чимин понял проблему.
Розэ продолжила:
— Пятое.
Она посмотрела ему прямо в глаза.
— Не называть вас "господин директор".
— Это слишком легко.
— Нет, не легко!
Она ткнула его пальцем.
— Я работаю с вами каждый день. У меня это автоматически вылетает изо рта.
— Постарайтесь.
— Прекрасно ...
Она нервно усмехнулась.
— ...Теперь мне нужно не только притворяться вашей девушкой, но еще и привыкнуть назвать начальника по имени.
— Чимин.
Она замерла.
— Что?
— Нужно говорить Чимин.
— Вы сейчас специально?
— Нет.
— Это звучит странно.
— Почему?
— Потому что еще вчера я говорила вам "господин директор", а сегодня должна заходить в вашу квартиру и делать вид, что мы давно близки.
На этот раз даже Чимин не нашел быстрого ответа.
Розэ вздохнула.
— Ладно.
Она поправила волосы.
— Последнее.
— Что?
— Если ваша бабушка спросит что-то неожиданное...
— Да?
— Не оставляйте меня одну.
Чимин посмотрел на нее.
Она уже не шутила.
— Вчера за ужином вы хотя бы сидели рядом.
— Хорошо.
— Правда?
— Да.
Розэ немного удивилась.
— Просто так согласились?
— Да.
— Невероятно.
Она улыбнулась.
— Кажется, сегодня вы впервые понимаете, что мы оба в одной лодке.
Чимин посмотрел на дверь.
— Да.
Дверь пентхауса открылась.
— Мы пришли, — спокойно сказал Чимин.
Он вошел первым, а Розэ зашла следом.
Она старалась вести себя уверенно, но ее выдавала большая сумка в руках. Бабушка, сидевшая в гостиной, сразу заметила ее.
— Розэ, ты принесла вещи?
Розэ остановилась.
— А...
Она посмотрела на сумку.
Потом на Чимина. Чимин тоже посмотрел на сумку. И оба поняли проблему. Бабушка улыбнулась.
— Но разве ты не живешь здесь? -Несколько секунд Розэ молчала. В голове было пусто.
«Придумай что-нибудь. Быстро!»
— Конечно, живу. - Она улыбнулась.
— Просто это не мои вещи.
Бабушка удивилась.
— Не твои?
— Нет.
Розэ быстро посмотрела на Чимина.
— Это вещи Чимина.
Чимин чуть нахмурился.
- «Мои?»
Она незаметно наступила ему на ногу.
— Да, его вещи, которые он оставил в офисе.
— В офисе?
— Да.
Розэ кивнула.
— Он иногда берет с собой запасную одежду, но потом забывает забрать домой.
Чимин молчал. Потому что это была полная ложь.
Но сейчас спорить было невозможно. Розэ продолжила:
— Я решила принести их и постирать. -Лицо бабушки сразу изменилось. Она улыбнулась.
— Ох...
Она посмотрела на внука.
— Чимин, тебе действительно повезло.
— Бабушка...
— Розэ даже заботится о твоих вещах.
Она повернулась к Розэ.
— Ты уже привыкла к его привычкам?
— Конечно.
Ответ вылетел слишком быстро.
Она тут же поняла что это ошибка. Но было поздно. Бабушка счастливо улыбнулась.
— Какая хорошая девушка.
Розэ только улыбнулась в ответ, а Чимин посмотрел на нее с выражением:
"Мы только что придумали еще одну ложь."
Через несколько минут Розэ поняла, что ситуация становится хуже. Она стояла посреди гостиной с сумкой в руках и не знала, куда идти.
Бабушка разговаривала на кухне. Чимин спокойно проверял телефон. Розэ подошла к нему и шепотом сказала.
— Господин директор.
— Да?
— Мне нужно переодеться.
— Хорошо.
Он снова посмотрел в телефон.
Розэ подождала.
— Ну?
— Что?
Она посмотрела на него.
— Вы не поняли?
— Что именно?
Она наклонилась ближе и тихо сказала:
— Вы должны помочь мне.
Чимин нахмурился.
— С чем?
— С комнатой.
— Комната находится там.
Он указал в сторону коридора.
Розэ посмотрела туда. Потом снова на него.
— Вы издеваетесь? Какая именно? -Чимин замолчал.
— Вы не знаете?
Она быстро прошептала:
— Конечно, не знаю!
— Но вы якобы живете здесь.
— Вот именно!
Она раздраженно улыбнулась.
— Поэтому я не могу сейчас идти по квартире и открывать все двери подряд в поисках спальни!
Чимин понял.
— Логично.
Розэ быстро взяла его за руку.
— Пойдем.
Он удивленно посмотрел на их руки.
— Куда?
— Покажете мне комнату.
— Можно было просто попросить.
— Нет.
— Почему?
Она посмотрела на гостиную, где была бабушка.
— Потому что тогда она спросит: "Розэ, ты что забыла, где ваша спальня?"
Чимин кивнул.
— Согласен.
Они пошли по коридору.
Розэ тихо сказала:
— И еще...
— Что?
— Не делайте такое лицо.
— Какое?
— Будто вам смешно.
— Мне не смешно.
— У вас уголок губ поднялся.
— Нет.
— Да.
— Нет.
Она посмотрела на него.
— Вы сейчас спорите со мной о своей улыбке?
— Да.
Розэ не выдержала и тихо пробормотала.
— Невероятно.
— Что?
— Вы можете управлять огромной компанией, но сейчас спорите со мной из-за того, улыбнулись вы или нет.
Чимин спокойно открыл дверь спальни.
— Вы хотели увидеть комнату.
— Да.
Она вошла. И только тогда поняла следующую проблему. Она посмотрела на огромную спальню.
Потом на свои вещи. Потом на Чимина.
— Ладно...
— Что ?
— А где теперь я должна положить свои вещи?
И Чимин за вечер понял: самая сложная часть блефа только начинается.
Розэ уже несколько минут бегала между спальней и ванной.
— Сюда...
Она поставила косметичку на полку.
— Это сюда...
Несколько вещей отправились в шкаф.
Она старалась делать всё быстро, но внутри паниковала.
«Если бабушка зайдет и увидит, что я спрашиваю, где что лежит, всё закончится.»
Чимин стоял рядом и наблюдал.
— Вы слишком напряжены.
Розэ резко повернулась.
— Конечно я напряжена!
Она показала на свои вещи.
— Я должна выглядеть так, будто живу здесь несколько месяцев, а я сейчас стою и думаю, куда в вашем доме положить зубную щетку!
— В ванной.
Она посмотрела на него.
— Вы опять.
— Что?
— Ничего.
Она уже хотела продолжить, но из коридора раздался голос:
— Чимин? Розэ?
Они оба замерли.
— Я могу зайти?
Розэ посмотрела на дверь.
Потом на часы. Потом на свои вещи.
— Нет...
Шаги приближались.
— Нет, нет, нет.
Она быстро повернулась к Чимину.
— Сделайте что-нибудь.
— Что именно?
— Остановите ее!
— Как?
— Скажите что-нибудь!
— Что?
— Не знаю!
Она прошептала:
— Просто придумайте!
Чимин посмотрел на дверь.
И спокойно сказал:
— Бабушка стой там, не заходи.
За дверью остановились.
— Почему?
Розэ уже приготовилась к обычному ответу.
Но Чимин ответил:
— Потому что мы с Розэ сейчас переодеваемся.
Розэ медленно повернула голову.
— Чимин.
Он посмотрел на неё.
— Что?
— Зачем вы это сказали?
— Потому что это правда.
— Но... - Она покраснела.
— Это звучит совсем не так!
За дверью бабушка молчала.
Чимин, не понимая проблемы, добавил:
— Мы с Розэ сейчас выйдем.
Розэ закрыла глаза.
— Всё. Хватит.
Она тихо прошептала:
— Вы сейчас делаете хуже.
Бабушка за дверью вдруг ответила:
— Ох...
— Хорошо, я подожду на кухне.
— Спасибо, бабушка, — ответил Чимин.
Когда шаги удалились, Розэ медленно повернулась к нему. Ее лицо было красным.
— Вы понимаете, что она могла подумать?
— Что я помогаю своей девушке?
— Да!
— Но это и есть наша история.
Она открыла рот.
И замолчала. Потому что формально он был прав.
Но всё равно...
— Нет.
Она вздохнула.
— Нет, господин директор. Есть вещи, которые нельзя говорить так спокойно.
Чимин посмотрел на неё.
— Это какие?
Розэ несколько секунд смотрела на него.
Потом отвернулась.
— Забудьте.
— Почему?
— Потому что если я начну объяснять, будет еще хуже.
Впервые за весь вечер Чимин действительно выглядел немного озадаченным. А Розэ поняла, что самая большая проблема — не бабушка.
А то, что Чимин совершенно не осознает, насколько неловко звучат его слова.
Пак Чимин
Я не ожидал, что всего одно предложение сможет так сильно изменить выражение её лица.
— Бабушка, мы с Розэ переодеваемся, — спокойно сказал я, даже не задумываясь, как это прозвучит со стороны.
Но стоило мне повернуть голову, как я увидел Розэ.
Она застыла. Её глаза чуть расширились, а потом она быстро отвернулась, словно надеялась, что никто не заметит, как покраснели её щёки.
Я несколько секунд просто смотрел на неё.
Не потому что хотел смутить её ещё больше.
Просто... это было неожиданно.
На работе она всегда держалась уверенно. Даже когда я повышал голос или давал ей сложные задания, она могла спорить со мной и смотреть прямо в глаза. Но сейчас одно обычное слово выбило её из равновесия.
— Что? — тихо спросил я, когда бабушка ушла в гостиную. — Почему ты так смотришь?
Она резко повернулась ко мне.
— Вы вообще понимаете, как это прозвучало?
Я нахмурился.
— Что именно?
Она посмотрела на меня так, будто я специально притворяюсь.
— «Мы переодеваемся»... при вашей бабушке.
Я несколько секунд молчал.
А потом понял. Тогда впервые за очень долгое время мне захотелось улыбнуться.
— Ты правда об этом подумала?
— Конечно! — прошептала она, ещё больше смутившись. — Теперь ваша бабушка наверняка сделала свои выводы. Я отвернулся, скрывая лёгкую усмешку. Розэ была странной.
Она была единственная девушка которая могла спорить со мной в кабинете директора, но стоило ситуации стать хоть немного личной — она теряла всю свою уверенность.
— Ты слишком много думаешь, — сказал я.
— А вы слишком спокойно говорите такие вещи!
Я посмотрел на неё. Она стояла передо мной с немного растерянным выражением лица. И почему-то именно сейчас она казалась не моей сотрудницей, а интересующей меня личностью.
Просто Розэ.
— Хорошо, — сказал я после паузы. — В следующий раз буду выбирать слова осторожнее.
Она удивлённо посмотрела на меня.
Кажется, она не ожидала от меня такого ответа.
— Вы... только что извинились?
— Не преувеличивай.
— Это было похоже на извинение.
— Тогда забудь.
Она тихо рассмеялась.
И этот смех почему-то раздражал меня меньше, чем должен был.
— Идите переодевайтесь, господин Пак, — сказала она, пытаясь снова стать серьёзной. — А то ваша бабушка ещё решит, что мы действительно...
Она остановилась. Я поднял бровь.
— Действительно что?
Розэ снова покраснела.
— Ничего.
На этот раз я опять заметно улыбнулся.
— Тебе нужно успокоиться.
— Мне?!
Она возмущённо посмотрела на меня.
— Это вы меня смутили!
— Я просто сказал правду.
— Иногда ваша честность хуже ваших замечаний в офисе.
Я прошёл мимо неё в ванну и впервые за весь вечер подумал, что эта игра с бабушкой может оказаться намного сложнее, чем я предполагал.
Потому что проблема была уже не только в том, чтобы убедить её. Проблема была в том, что рядом с Розэ я начал забывать, что это всего лишь притворство.


Комментарии