Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 10
Рабочий день начался нервозно. Через двадцать минут должна была состояться важная встреча Чимина с зарубежными инвесторами. Его костюм после химчистки должен был быть доставлен еще утром, но секретарша просто забыла забрать его.
— Где мой костюм?!
Громкий мужской голос разнесся по всему двадцать пятому этажу. В приемной стало так тихо, что, казалось, перестали работать даже компьютеры. Сотрудники одновременно подняли головы.
Кто-то испуганно снял наушники.
Кто-то замер с кружкой кофе у самых губ.
А молодой стажер вообще вздрогнул так, что выронил ручку.
Из кабинета генерального директора стремительно вышла секретарь. Бледная.
С дрожащими руками.
— Господин директор, я сейчас же...
— Сейчас?
Чимин появился следом.
Обычно безупречно спокойный, сегодня он был по-настоящему зол.
Галстук уже лежал на столе.
Верхняя пуговица рубашки была расстегнута.
В одной руке телефон.
В другой — часы.
— Встреча через восемнадцать минут!
Он резко посмотрел на секретаря.
— Вы уверяли меня, что костюм будет доставлен утром.
— Простите... Я...
— Мне не нужны извинения! Мне нужен результат!
Вся приемная вздрогнула.
Никто даже не осмелился пошевелиться.
Чимин перевел взгляд на сотрудников.
— Почему все стоят?!
Все мгновенно сделали вид, что работают.
Кто-то так быстро застучал по клавиатуре, что случайно закрыл документ. Кто-то нервно перевернул папку вверх ногами.
Один парень вообще сделал вид, что разговаривает по телефону, хотя экран был заблокирован.
И в этот момент открылся лифт.
Розэ вышла с папкой в руках.
Она еще ничего не понимает и попадает прямо в самый эпицентр катастрофы.
— Доброе утро...
...
Тишина.
Десятки глаз одновременно повернулись к ней.
Розэ застыла.
— Почему... все на меня смотрят?
Она делает шаг назад.
«Нет... Только не это. Сейчас самое время уйти. Я вообще ошиблась этажом.»
Очень медленно начинает пятиться к лифту.
Одна кнопка...
Еще шаг...
Почти спаслась...
— Пак Розэ!
...
Она закрыла глаза.
«Ну всё. Черта с два... За что? Ну- нет он меня точно уволит»
Очень медленно поворачивается.
— Д-да?..
Чимин смотрит прямо на нее.
Потом на часы.
Потом снова на нее.
— Вы.
— Я?
— Сколько времени потребуется, чтобы добраться до этой химчистки?
— Я... я не знаю...
— Узнаете по дороге.
Он буквально вкладывает ей в руки квитанцию.
— Через пятнадцать минут этот костюм должен лежать на моем столе.
— Но господин директор...
— Это приказ.
— Я даже не...
— Пятнадцать минут, Пак Розэ.
Не- успеешь уволю.
И уходит обратно в кабинет, хлопнув дверью.
...
Розэ несколько секунд молчит.
Смотрит на бумажку.
Потом на секретаря.
Потом снова на бумажку.
— Он... сейчас серьезно?
Секретарь чуть ли не плачет.
— Господи да... да, он точно уволит меня
Розэ сделала глубокий вдох.
— Если меня сегодня уволят, я не знаю что сделаю...
Розэ тяжело выдохнула
— Да за что!... Я вообще мимо проходила!...
Она посмотрела на часы.
Четырнадцать минут.
— Мамочкии...
И сорвалась с места.
Она выбежала из здания.
Такси нет.
Автобус ждать долго.
Она замечает курьера на мотоцикле.
— Молодой человек! Подождите!
Он удивленно тормозит.
— Девушка?
— Мне срочно нужна ваша помощь!
— Что случилось?
— От этого зависит моя работа... и, возможно, моя жизнь!
Парень несколько секунд смотрит на нее...
— Садитесь.
— Правда?!
— Только держитесь крепче.
Мотоцикл с визгом сорвался с места.
Розэ едва успела ухватиться за поручень.
— Быстрее! Пожалуйста, быстрее!
— Девушка, если быстрее, то мы уже полетим, а не поедем!
— Тогда полетели!
Курьер засмеялся и прибавил скорость.
Машины одна за другой оставались позади.
Розэ посмотрела на часы.
Тринадцать минут.
— Мы не успеем...
— Успеем.
— Нет, не успеем!
Она обреченно подняла голову к небу.
— Господи... За что мне такой начальник?
Курьер усмехнулся.
— Он настолько страшный?
— Страшный? Да это не человек!
— А кто?
— Робот!
Парень прыснул от смеха.
— Робот?
— Самый настоящий! У него вместо сердца ежедневник, а вместо крови — черный кофе без сахара!
Курьер уже смеялся в голос.
— Вы серьезно?
— Абсолютно! Он, наверное, даже не моргает!
— Может, вы немного преувеличиваете?
— Немного?!
Розэ возмущенно всплеснула руками.
— Он только что дал мне пятнадцать минут на невозможное! ПЯТНАДЦАТЬ! Я вообще мимо проходила! Это была не моя ошибка!
— Тогда почему поехали вы?
— Потому что этот... этот...
Она на секунду задумалась.
— Ледяной принц уволит меня если я не успею забрать костюм!
Курьер едва удержал руль.
— Простите...Что?
— Нет, вы только представьте! Стоит такой с укладкой волос, которой я между прочим двадцать минут делаю. Видите ли «важная встреча у него» такой весь красивый, высокий...
Она резко осеклась.
— Хотя нет! Красивым его сегодня считать не будем!
— Почему?
— Потому что красивые люди так себя не ведут!
Парень снова расхохотался.
— Кажется, он вам очень не нравится.
— Не нравится?!
Она драматично ткнула пальцем в небо.
— Да я после сегодняшнего дня его фамилию слышать не хочу!
Через пару секунд задумалась...
— Хотя... работу терять я тоже не хочу.
— Значит, придется терпеть.
— Нет! Лучше пусть он терпит меня!
— Смело.
— Очень смело. Особенно если учитывать, что сказать это я могу только вам.
Они одновременно рассмеялись.
В этот момент загорелся красный свет.
— Только не это!
Мотоцикл остановился.
Розэ нервно посмотрела вперед.
— Ну давай... давай...
Красный.
Красный.
Красный.
— Мне кажется, этот светофор тоже работает на господина Пака!
Курьер уже не мог сдерживать смех.
— Почему?
— Потому что он тоже решил испортить мне жизнь!
Наконец загорелся зеленый.
— Поехали!
Мотоцикл снова рванул вперед.
Ветер трепал волосы Розэ, а она продолжала возмущаться:
— Вот скажите честно... Если бы вам сказали за пятнадцать минут привезти костюм через полгорода, что бы вы сделали?
— Наверное... отказался.
— Вот! Нормальный человек отказался бы!
— А вы?
— А я...
Она тяжело вздохнула.
— А я почему-то побежала...
— Потому что хотите сохранить работу?
— Потому что я, видимо, слишком добрая!
Курьер покачал головой.
— Или слишком ответственная.
— Не-ет. Это уже диагноз.
Они оба снова засмеялись.
И вдруг Розэ снова посмотрела на часы.
— Девять минут...
Она резко выпрямилась.
— Газу! Прошу вас! Если опоздаем, этот невозможный, бессердечный, ледяной, самовлюбленный директор лично превратит меня в пыль!
Курьер с улыбкой прибавил скорость.
— Не переживайте. Сегодня мы победим и директора, и время!
— Надеюсь... Потому что второго такого сумасшедшего задания я не переживу!
Розэ буквально влетает в химчистку.
— Пожалуйста! Срочно! Костюм господина Пака!
Работница спокойно отвечает:
— Минутку...
— Нет-нет-нет, не "минутку"! Если я опоздаю, меня уволят!
Даже сотрудники химчистки начинают суетиться.
В итоге она возвращается буквально за несколько секунд до начала встречи, запыхавшаяся, с растрепанными волосами и едва переводя дыхание.
Чимин молча берет костюм.
Смотрит на часы.
— За тринадцать минут.
Пауза.
— Неплохо.
И уходит.
А Розэ остается стоять и думает:
«"Неплохо"? Я чуть не погибла ради этого костюма! Да этот человек просто невозможный!»
Несколько секунд Розэ продолжала стоять на месте.
Тяжело дыша.
Растрепанные волосы выбились из хвоста.
На лбу выступили капли пота.
Она медленно опустила взгляд на свои дрожащие руки. Потом перевела его на дверь кабинета.
Тишина.
...
— Неплохо?..
Она моргнула.
— Неплохо?..
Рядом кто-то осторожно кашлянул.
Но Розэ уже было не остановить.
— НЕПЛОХО?!
Несколько сотрудников испуганно подняли головы.
— Да я сейчас три раза с жизнью попрощалась!
Она начала загибать пальцы.
— Во-первых, чуть не попала под автобус!
— Во-вторых, ехала на мотоцикле так быстро, что, кажется, оставила свою душу где-то на третьем перекрестке!
— В-третьих...
Она возмущенно указала на дверь кабинета.
— Я ради его костюма чуть инфаркт не получила!
Пауза.
— А он...
Она попыталась изобразить голос Чимина.
Выпрямилась.
Сделала максимально серьезное лицо.
— «За тринадцать минут... Неплохо.»
Она театрально кивнула самой себе.
— ВСЁ!
И снова приняла обычный вид.
Сотрудники едва сдерживали смех.
Даже секретарь, которая еще пять минут назад была готова расплакаться, прикрыла рот рукой.
Розэ обреченно вздохнула.
— Этот человек...
Она подняла палец вверх.
— Не директор.
Еще один палец.
— Не начальник.
Третий.
— Он стихийное бедствие.
Кто-то тихо хрюкнул от смеха.
— Нет...
Она покачала головой.
— Он вообще человек?
— Может, у него вместо сердца папка с документами?
— Или флешка?
— Или календарь встреч?
— Я точно видела, как он посмотрел на часы раньше, чем на меня!
Несколько сотрудников уже отвернулись к мониторам, пряча улыбки. В этот момент дверь кабинета медленно открылась.
...
В приемной стало так тихо, что было слышно, как где-то в углу зажужжал принтер.
Чимин вышел, уже надевая пиджак.
Окинул приемную привычным холодным взглядом.
Все мгновенно сделали вид, что заняты работой.
Розэ застыла.
Медленно повернула голову.
— Ой...
В голове пронеслась только одна мысль:
«Он ведь не слышал... Правда?..»
Чимин посмотрел прямо на нее.
Потом перевел взгляд на сотрудников.
Которые с невероятным усердием стучали по клавишам. Даже те, у кого компьютеры были выключены. Он снова посмотрел на Розэ.
Секунда.
Две.
Три.
— Почему вы до сих пор здесь?
— Я...
Она нервно сглотнула.
— Проверяю... всё ли... в порядке...
— Проверили?
— Кажется... да.
— Тогда возвращайтесь к своей работе.
— Есть.
Она развернулась настолько быстро, что едва не врезалась в стойку администратора.
Под тихий смех коллег она почти бегом скрылась за поворотом. Только оказавшись в пустом коридоре, Розэ прижалась спиной к стене и закрыла лицо ладонями.
— Господи...
Она тяжело выдохнула.
— Первый раз в жизни человек довел меня до желания уволиться... и до желания его придушить. Одновременно.
Она подняла глаза к потолку.
— И почему именно мне достался самый невозможный начальник во всем Сеуле?..
Офис постепенно пустел.
За панорамными окнами Сеул уже утонул в мягком свете вечерних огней. Один за другим сотрудники выключали компьютеры, желали друг другу хорошего вечера и спешили домой.
На двадцать пятом этаже, где располагалась приемная генерального директора, было непривычно тихо.
Лишь негромкий стук клавиш нарушал тишину.
Госпожа Ким устало потерла переносицу.
На столе лежала очередная стопка документов, ежедневник был исписан пометками, а телефон не замолкал с самого утра.
Она бросила взгляд на часы.
21:18.
Домой она снова не попадет раньше полуночи.
Женщина тяжело вздохнула.
За последний месяц подобное стало привычным.
После заключения крупной сделки объем работы увеличился почти вдвое.
Встреч стало больше.
Командировок — тоже.
Телефон звонил без остановки.
Каждая ошибка могла стоить компании миллионов.
А сегодняшний случай...
Она закрыла глаза.
Перед ней снова возникло лицо генерального директора.
"Где мой костюм?"
От одного воспоминания внутри все неприятно сжалось.
— Я больше так не могу... — тихо прошептала она.
Несколько секунд она неподвижно сидела за столом. Затем открыла нижний ящик. Достала чистый лист бумаги. Ручка замерла над ним.
Она долго не решалась написать первое слово.
Но спустя минуту на листе уже аккуратным почерком появились строки.
"Прошу уволить меня по собственному желанию..."
...
Спустя десять минут.
Она стояла перед дверью кабинета генерального директора.
Рука нерешительно поднялась.
Тук. Тук.
— Войдите.
Чимин даже не поднял головы.
Он продолжал просматривать документы, делая короткие пометки.
— Что-то срочное?
Госпожа Ким Наоми молча подошла к столу.
Положила перед ним белый конверт.
Чимин наконец поднял взгляд.
— Что это?
— Заявление.
Он открыл конверт.
Несколько секунд молча читал.
После чего посмотрел на женщину.
— Увольнение?
— Да.
— Причина?
Она едва заметно улыбнулась.
Улыбкой человека, который слишком долго пытался быть сильным.
— Если честно...
Она опустила глаза.
— Я больше не справляюсь.
В кабинете повисла тишина.
— После сделки объем работы стал слишком большим.
Я стала забывать встречи...
Путать документы...
Все чаще допускать ошибки...
Сегодняшняя ситуация с костюмом...
Она горько усмехнулась.
— Это была последняя капля.
Чимин внимательно слушал, не перебивая.
— Я понимаю, что вы требуете дисциплины.
И понимаю почему.
Но...
Она глубоко вдохнула.
— Мне кажется, что я уже просто морально выгорела.
— С каждым днем мне все тяжелее приходить на работу.
Она подняла взгляд.
— И я не хочу однажды подвести компанию по-настоящему.
— Лучше уйти сейчас.
Пока мои ошибки не стали серьезнее.
Несколько секунд Чимин молчал.
Затем спокойно спросил:
— Это окончательное решение?
— Да.
Он посмотрел на заявление.
Взял ручку.
Поставил подпись.
— Хорошо.
Женщина удивленно посмотрела на него.
Наверное, где-то глубоко внутри она ожидала, что ее будут убеждать остаться.
Но этого не произошло.
Чимин аккуратно закрыл папку.
— Благодарю вас за работу.
Эти слова прозвучали спокойно.
Без холодности.
Без раздражения.
И именно поэтому госпожа Ким неожиданно почувствовала, как к горлу подступил ком.
Она слегка поклонилась.
— Спасибо... господин директор.
Когда дверь кабинета закрылась, Чимин остался один. Он медленно перевел взгляд на ежедневник.
Завтра.
Восемь встреч.
Две видеоконференции.
Подписание контракта.
Совещание с руководителями отделов.
Послезавтра.
Командировка.
Через три дня.
Прием иностранных партнеров.
Он устало потер переносицу.
— Замечательно...
Телефон тут же завибрировал.
На экране появилось имя начальника отдела кадров.
— Да.
— Господин Пак, госпожа Ким сообщила, что увольняется.
— Уже знаю.
— Мы разместим вакансию сегодня же.
— Сколько времени понадобится?
На другом конце линии повисла неловкая пауза.
— Честно говоря...
— Да?
— Найти секретаря вашего уровня требований... будет непросто.
Чимин коротко усмехнулся.
— Значит, ищите.
— Разумеется.
Он завершил звонок.
Но уже через секунду телефон снова завибрировал.
Сообщение.
«На данный момент откликов на вакансию нет.»
Чимин молча посмотрел в окно.
Город продолжал жить своей жизнью.
А в голове уже складывался новый рабочий график.
Без секретаря.
Без человека, который знает его расписание.
Без помощника, способного быть на шаг впереди.
Он понимал одно.
До тех пор, пока отдел кадров не найдет замену, кто-то должен взять на себя хотя бы часть обязанностей.
И, сам того не замечая, вспомнил девушку, которая меньше часа назад, запыхавшись, влетела в приемную с его костюмом.
«За тринадцать минут...»
Уголок его губ едва заметно дрогнул.
Совсем чуть-чуть.
— Пак Розэ...
Он открыл список сотрудников компании.
И впервые задержал взгляд на ее имени чуть дольше обычного.


Комментарии