Озвучивание не поддерживается в этом браузере
chaptier 23
посвящается книге джона грина "виноваты звёзды".
я решила выйти на крыльцо, чтобы сделать пару снимков и банально полюбоваться вечерними пейзажами румынии. уже было около 5-ти вечера, слегка темнело. поэтому можно было насладиться закатами.
ㅡ я отойду, о'кей?
ㅡ а, да! только потом покажешь фотографии? ㅡ игриво проводила меня алина.
я кивнула ей и зашла на крыльцо.
я увидела там богдана. он взял из кармана джинс коробочку, похожую на пачку сигарет... какого хрена?! я не говорю, что богдан ㅡ тварь, а то, что курить ㅡ неправильно. причём, это была точно коробка от сигарет, потому что он достал оттуда одну тоненькую белую сигарету. а потом, видимо, достал из того же кармана зажигалку и... поджёг её. твою мать!
я подошла к нему, ㅡ богдан! ты куришь?! ㅡ он ошеломлённо смотрел на меня с, оказывается, не подожённой сигаретой во рту. мне, видимо, показалось.
он достал наушник из уха, продолжив слушать меня, ㅡ я не подглядывала, ты не думай! ты не пойми меня неправильно, просто... курить ㅡ это неправильно. ты понимаешь, что ты такими действиями скуриваешь лучшие годы жизни? они же тебя убивают! у тебя же потом будут проблемы с лёгкими, зависимостью...
ㅡ это метафора. ㅡ прервал он.
ㅡ что?! какая к чёрту метафора, богдан?!
ㅡ они не убивают, если не зажечь их. это метафора, вот, смотри: ты держишь в зубах смертельно опасную дрянь, но не даёшь ей возможности выполнить своё смертоносное предназначение.
ㅡ ты совсем, что-ли?... ㅡ я посмотрела ему в глаза, пока его глаза улыбались, смотря в мои.
ㅡ погоди, метафора? ты... о, Господи, богдан! как же ты меня напугал, твою мать... ㅡ я обняла его, нервно смеясь.
ㅡ ты тоже смотришь "виноваты звёзды"¹? ㅡ он кивнул.
ㅡ я тебе больше скажу: я перечитывал книгу около 3-х раз, если не больше. а фильм выучил чуть-ли не наизусть!
ㅡ ого! не думала, что именно так мы узнаем о наших общих интересах... прости меня, пожалуйста! просто... не кури никогда, о'кей?
ㅡ о'кей². ㅡ улыбка постепенно, расслабленно нарастала на его лице.
ㅡ чувствую себя действительно, как хейзел!
ㅡ слава Богу, что не полностью! не хочу, чтобы у тебя были проблемы с лёгкими.
ㅡ а я не хочу, чтобы у тебя не было ноги! ну, и тебя в дальнейшем³...
ㅡ и чтобы у нас не было друга без глаз, да?
ㅡ и девушки.
ㅡ и лучшего друга⁴.
ㅡ кстати, символично, что мы сблизились именно в поездке. прям как там же!
ㅡ в каком плане? ㅡ игриво спросила я.
ㅡ ну не в таком же⁵! ㅡ богдан засмеялся.
богдан приобнял меня, ㅡ ладно. давай лучше посмотрим, полюбуемся закатом? звёздами?
ㅡ виноватыми? ㅡ я улыбаясь посмотрела на него.
ㅡ нет. ㅡ он покачал головой, ㅡ не они. мы сами создаём свою судьбу, не они⁶. я не дам ей испортить нашу жизнь. всё-таки судьба бывает такой, прости меня, сукой! время, наряду с судьбой, ㅡ худшая из шлюх ㅡ кидает каждого⁷.
ㅡ ты прав. но, честно говоря, когда как. но, зачастую, 1:0 в пользу нас.
он заправил прядь моих волос за ухо, ㅡ ладно, ㅡ он облизнул губу, ㅡ давай не будем о таком паршивом? давай всё-таки вернёмся к тому, что я тебе предлагал?
ㅡ закат? ㅡ он кивнул.
ㅡ но ты всё равно красивей. ㅡ он приобнял меня крепче, согревая от лёгкого ветерка на улице.
ㅡ думаю, музыка не помешает. ㅡ он протянул мне наушник.
я с улыбкой взяла его и засунула в ухо.
услышав знакомую песню, я улыбнулась ещё ярче.
богдан начал подпевать, ㅡ ты что-ли золотом лита?
ㅡ что глаза мозолю⁸... ㅡ продолжила я.
я взяла камеру в руки, чувствуя, как прохладный ремешок от неё чуть обжигал кожу.
богдан повернулся ко мне, ㅡ может, сфоткаем друг друга?
ㅡ почему бы и нет? только... дай мне сначала сфотографировать того прохожего. экзотика!
мы коротко посмеялись.
я наконец сделала пару снимков вокруг.
убрав наушник из уха и сняв камеру с шеи, я протянула её богдану, ㅡ держи! как мне лучше встать?
ㅡ давай, как будто ты любуешься закатом. а потом повернёшься ко мне лицом, облокотившись на перила? ㅡ проговорил он, выключая музыку и убирая наушники.
ㅡ о, класс! давай!
я почувствовала себя, как в "топ-модель по украински"⁹.
сделав первый снимок, я повернулась к нему лицом.
ㅡ т/и! ㅡ я вопросительно посмотрела на него, ㅡ ты... великолепна!... ㅡ я улыбнулась. тепло разлилось по груди.
ㅡ ну вот! молодец! ㅡ прозвучал щелчок.
богдан отстранился от камеры, ㅡ смотри, ㅡ я подошла, заглянув в экранчик, ㅡ знаешь её?
я смутилась, ㅡ ну... что-то знакомое. но точно сказать не могу.
ㅡ у меня есть подозрения, что это... ㅡ он посмотрел мне в глаза, ㅡ т/и т/ф. очень похожа.
ㅡ а, да! точно! это она!
ㅡ ты уверена?
ㅡ да!
ㅡ нам нужны снимки богдана кирсы. ㅡ он снял с шеи камеру и передал её мне, ㅡ сделаешь?
ㅡ без проблем. ㅡ я надела камеру, ㅡ такие же позы?
он убрал сигарету изо рта обратно в коробку, ㅡ та давай, ㅡ он сложил руки, нагнувшись на перила, ㅡ такой, прям эдвард каллен¹⁰...
ㅡ у нас тут прям кинотеатр! тебе тут и "сумерки", и "виноваты звёзды"!
богдан коротко посмеялся. я сделала фотографии, он их оценил, мы постояли вместе ещё несколько минут и пошли кушать.
ㅡ тю, вы всё-таки встречаетесь или что? ㅡ со смешком начала алина, когда мы пришли, ㅡ или он по акции с фотографиями шёл?
мы посмеялись, ㅡ ага.
ㅡ что именно?
ㅡ по акции на день любви, семьи и верности. ㅡ богдан усмехнулся и поправил волосы.
ㅡ так ещё же не наступило, не? ㅡ я озадаченно посмотрела на него.
ㅡ ну скоро же!
ㅡ а, ну да...
ㅡ так! ㅡ грозно начала алина, ㅡ показывай уже фотки!
я усмехнулась и присела рядом к ней, листая кадры.
ㅡ вы модели-двойняшки?
богдан рассмеялся, ㅡ скорее с плохой фантазией!
ㅡ ага! топ-модели по американско-украински⁹ с плохой фантазией!
ㅡ о-о-о, ну это уже другое дело!
мы рассмеялись и продолжили кушать.
¹ ㅡ после посещения группы поддержки хейзел и огастус болтали на улице. огастус достал сигарету и держал их в зубах. хейзел начала читать ему нотации о том, что курение ㅡ плохо!!! но он объяснил ей, что это ㅡ метафора.
² ㅡ дап
³ ㅡ у огастуса нету голени, т.е., он частично киборг)) а под конец книги он умирает из-за рака.
⁴ ㅡ у айзека под конец книги нету глаз (из-за операции) и девушки. огастус ㅡ его лучший друг.
⁵ ㅡ во время поездки в амстердам огастус и хейзел сблизились в сексуальном плане (занялись сексом).
⁶ ㅡ название книги ㅡ отсылка на цитату шекспира из одного его произведения. она означает (сорян, что не вставлю её) что-то вроде того, что звёзды решают их судьбу, а в книге это опровергается.
⁷ ㅡ отсылка на фразу питера ван хаутена из письма из 7 главы в книге.
⁸ ㅡ строчки из песни монатика "кружит". как я уже писала в более ранних главах, это ㅡ любимая песня богдана и т/и.
⁹ ㅡ отсылка на шоу "топ-модель по американски", которое часто упоминается в "виноваты звёзды".
¹⁰ ㅡ один из главных героев "сумерек". загадочный крч, хоахоахоа
вк : кю утиныч @chokyuislate

Комментарии