Озвучивание не поддерживается в этом браузере
chaptier 15
мы болтали все вчетвером, повернувшись к задней парте, где сидели саша и алина, пока через 5 минут не начался урок. когда зазвенел звонок мы с богданом переглянулись, хихикнули и повернулись обратно.
в кабинет зашла женщина, на вид лет 35 и грозно сказала, ㅡ stand up¹. ㅡ мы покорно встали.
ㅡ итак, у вас, как я вижу, опять совмещённый урок. что-ж... кто не пришёл с группы альони володимирівни²?
какая-то девушка ответила, что не пришли 5 человек.
ㅡ тю, а что-ж так? ㅡ взгляд выглядел озадаченным.
она ответила, ㅡ а сегодня многие в румынию полетят, может, готовятся...
ㅡ ого вы шикуете, конечно... ㅡ все засмеялись.
мы с богданом переглянулись. я опять почувствовала себя, как хейзел из "виноваты звёзды"³.
ㅡ уже сегодня, ты же помнишь? ㅡ он облизнул губу и ярко улыбнулся.
водя взглядом по его лицу, вглядываясь в каждый уголок, улыбка наросла моментально, ㅡ помню. я так волнуюсь...
ㅡ но так приятно, не так ли? ㅡ он усмехнулся.
ㅡ да. потому что там будешь ты.
ㅡ буду уберегать тебя от камилиной шайки, как драгоценность от разбойников! ㅡ он ухмыльнулся.
мы посмеялись и открыли страницу, которую озвучила учительница.
***
весь урок мы с богданом перешёптывались и хихикали. но когда спрашивали, то сразу сменяли смех на серьёзность и включали в себе англичан. ну, точнее я старалась включить в себе англичанку, а он ㅡ американца⁴.
кстати, английский его ㅡ это... просто, блин, such a masterpiece⁵! у него практически не слышно украинского акцента, да и наоборот становится американским чуть-чуть вперемешку с британским! просто, блин, шикарно!
когда мы выходили из кабинета, саша отвела меня, чтобы поговорить наедине.
ㅡ ну что, когда свадьба? но, как я уже говорила, организация будет на мне!
я усмехнулась, ㅡ та не, пока до свадьбы ещё далеко. мы просто хорошие друзья!
ㅡ но вы же нравитесь друг другу! это очевидно! и что ты ему говорила? "поездка удастся потому, что ты там будешь"?
ㅡ ну... он просто очень приятный, заботливый и всё такое... ну и из-за него камилина шайка приставать не будет. поэтому удастся.
ㅡ ну и ты втюрилась в него.
ㅡ да. ㅡ я усмехнулась.
ㅡ ладно, иди. он тебя уже заждался!
я обернулась и пошла к богдану.
ㅡ что, сплетничали там? ㅡ он усмехнулся, ㅡ ладно, где у тебя следующий урок? ㅡ он облизнул губу.
ㅡ на другом этаже! ㅡ я измученно скривила брови.
он заглянул в расписание, ㅡ а, музыка... спой там... metallic'у. прям как джеймс ㅡ YEEAH⁶! ㅡ я рассмеялась, представляя себе реакцию учительницы.
ㅡ конечно! ещё буду медиатор, как ручку держать⁷!
богдан коротко посмеялся, ㅡ ладно, иди, папа хет⁸. ㅡ он похлопал меня по спине, смотря в глаза. и опять "виноваты звёзды"³...
***
прошёл последний урок. весь путь от шкафчика до моего дома мы с сашей прошли вместе, болтая о том, как будем скучать друг по другу, хоть и не будем видеться всего-то 3 дня. у двери мы крепко-крепко обнялись, чуть-ли не ломая кости друг-другу, прям как в начале дня. мы даже чмокнули друг друга в щёки! но по дружески, разумеется!
только зашла я домой, как в нос ударил запах блинчиков. тех самых, которые мама готовила мне в детстве на завтрак... глаза заслезились.
ㅡ мам, привет! ㅡ я распахнула руки, призывая маму к обнимашкам.
она крепко-крепко меня обняла со словами, ㅡ доча, привет! как же я могу тебе скучать буду, ты б знала! ㅡ она скривила брови.
ㅡ о-о, доча, привет! ㅡ мама отпустила меня из своих объятий, чтобы я смогла обнять папу.
ㅡ я по всем вам буду скучать не меньше, чем вы!
ㅡ это всё конечно хорошо, но дайте ж вы ребёнку поесть нормально! а то всё остынет, а в самолёте ни пойми чем покормят!
я усмехнулась, ㅡ папа дело говорит! но я сначала, пожалуй, переоденусь. потом поем, перепроверю, переобнимаюсь с вами, посижу на дорожку и в румынию. пешком.
все посмеялись и я пошла в комнату.
¹ ㅡ перевод: "встали".
² ㅡ алёны владимировной. учительница группы т/и.
³ ㅡ отсылка на книгу джона грина "виноваты звёзды". хейзел и огастус встретились взглядами в группе поддержки.
⁴ ㅡ богдан разговаривает на американском английском. также, в тик токе под видео, где он разговаривает на английском, кто-то написал, что у него техасский акцент.
⁵ ㅡ перевод: "просто шедевр!".
⁶ ㅡ солист metallic'и джеймс хетфилд в практически всех песнях кричит "YEAAH!", что даже стало мемом среди фанатов группы.
⁷ ㅡ джеймс держит медиатор так, хоть и это неправильно. это также стало его фишкой.
⁸ ㅡ прозвище хетфилда.
вк : кю утиныч @chokyuislate

Комментарии