Озвучивание не поддерживается в этом браузере
9
Глава 9. Там, где начинается свобода
Ночь была на её стороне.
[Т/И] бежала по узкому коридору старого замка, слыша где-то далеко звон стали. Каждый шаг отдавался в груди гулким ударом. Она не знала, чем закончится столкновение Шанкса и Михоука, и не позволяла себе об этом думать.
Сейчас существовало только одно.
Бежать.
Дверь в старую бухту оказалась именно там, где говорил Михоук.
[Т/И] вставила ключ.
Повернула.
Замок щёлкнул.
Перед ней открылась небольшая каменная пристань, почти полностью скрытая от моря скалами.
У стены покачивалась старая лодка.
Она была небольшой.
Неказистой.
Но для [Т/И] в этот момент выглядела прекраснее любого пиратского корабля.
Спасибо... - прошептала она.
Не теряя времени, девушка прыгнула внутрь, отвязала канат и оттолкнулась от берега.
Весла ударили по воде.
Раз.
Второй.
Третий.
Остров постепенно удалялся.
[Т/И] продолжала грести, пока руки не начали болеть.
Только когда Чёрный остров превратился в тёмное пятно на горизонте, она позволила себе остановиться.
Она упала на дно лодки.
И засмеялась.
Тихо.
Неверяще.
Я сбежала...
Слёзы выступили на глазах.
На этот раз - от счастья.
Она была свободна.
---
Утром море показалось ей бесконечным.
[Т/И] проснулась от солнца, ударившего прямо в лицо.
Первой мыслью было:
Шанкс.
Второй:
Нет.
Она села.
Вокруг была только вода.
Ни корабля.
Ни острова.
Ни людей.
Она посмотрела на свои руки.
На пальце всё ещё находилось проклятое кольцо.
Морской камень.
[Т/И] попыталась снять его.
Бесполезно.
Ненавижу тебя...
Она потянула сильнее.
Кожа покраснела.
Кольцо не двигалось.
Девушка оглядела лодку.
И вспомнила о куске мыла, который прихватила ещё на корабле.
Конечно...
Она намочила палец.
Намылила его.
Снова потянула.
Кольцо медленно сдвинулось.
Ещё немного.
И наконец соскользнуло.
[Т/И] замерла.
Впервые за несколько месяцев она почувствовала знакомое тепло внутри.
Она закрыла глаза.
Сосредоточилась.
Одна жемчужина появилась над ладонью.
Маленькая.
Белая.
Совершенно настоящая.
[Т/И] рассмеялась.
Я снова могу...
Жемчужина закружилась вокруг её пальцев.
Сила вернулась.
Не вся.
Но достаточно.
Она использовала жемчуг, чтобы укрепить лодку, затем сделала из нескольких жемчужин подобие паруса.
Путь был впереди.
И у неё почти не было запасов.
Но впервые она не боялась.
Потому что теперь направление выбирала она.
---
Лог-пос, который Михоук передал ей перед побегом, оказался настоящим спасением.
[Т/И] почти ничего не понимала в навигации, но прибор хотя бы показывал направление.
Она двигалась по Лог Посу, день за днём.
Иногда море было спокойным.
Иногда - нет.
Она спала прямо в лодке.
Ела понемногу.
Разговаривала сама с собой.
И постепенно привыкала к одному простому ощущению:
никто не следит за ней.
---
Через несколько дней горизонт изменился.
[Т/И] сначала решила, что это облака.
Но они не двигались.
Огромные.
Синие.
Невероятные.
Горы.
Прямо посреди моря.
Это ещё что?..
Она подняла голову.
Чем ближе подходила лодка, тем выше казались скалы.
[Т/И] впервые поняла, что действительно попала в Гранд Лайн.
Море здесь было другим.
Живым.
Непредсказуемым.
Но ей повезло.
Почти случайно она заметила впереди странное сооружение.
Большое.
Круглое.
Похожее на гигантский маяк.
[Т/И] направила лодку туда.
И вскоре услышала звук, который совершенно не ожидала услышать посреди моря.
Пение.
Громкое.
Глубокое.
[Т/И] замерла.
Из воды показалась огромная чёрная голова.
Она чуть не упала из лодки.
Что за...
Огромный кит посмотрел на неё.
И улыбнулся.
Во всяком случае, [Т/И] показалось, что он улыбнулся.
Ты... настоящий?
А кто же ещё?
[Т/И] резко обернулась.
На берегу стоял старик.
Высокий.
Худощавый.
С белыми волосами.
С сигаретой в руке.
Не пугай девочку, Лабун.
Кит издал громкий звук.
Он просто здоровается, - пояснил старик.
[Т/И] несколько секунд молчала.
Вы кто?
Крокус.
А это...
Она посмотрела на кита.
Лабун.
Он ваш?
Старик нахмурился.
Я не владею китами.
Лабун снова издал громкий звук.
Мы просто живём вместе.
[Т/И] осторожно улыбнулась.
Понятно.
Крокус посмотрел на неё внимательнее.
На одежду.
На лодку.
На Лог Пос.
На следы усталости на лице.
Ты давно в море?
Несколько дней.
Одна?
[Т/И] кивнула.
Тогда ты либо очень смелая, либо очень глупая.
Наверное, второе.
Крокус хмыкнул.
Разумный ответ.
---
В тот вечер [Т/И] впервые за долгое время сидела за настоящим столом.
Перед ней стояла горячая еда.
Она смотрела на неё несколько секунд, словно не верила.
Ешь, - сказал Крокус.
Спасибо.
Она взяла ложку.
Первый кусок.
Потом второй.
А потом поняла, что ест слишком быстро.
Крокус молча подвинул к ней ещё одну тарелку.
Ты голодная.
Немного.
Немного?
Он посмотрел на пустую тарелку.
Конечно.
[Т/И] опустила глаза.
Я не хотела показаться невежливой.
Еда не обижается.
Она впервые за долгое время искренне рассмеялась.
Крокус посмотрел на неё поверх очков.
И едва заметно улыбнулся.
---
Можешь остаться на ночь, - сказал он после ужина.
[Т/И] подняла голову.
Правда?
Если не боишься старого ворчуна.
Не боюсь.
Напрасно.
Она улыбнулась.
Спасибо.
Крокус махнул рукой.
Завтра поговорим.
---
Одна ночь превратилась в неделю.
Неделя - в месяц.
А месяц - в три.
[Т/И] даже не заметила, как привыкла к этому странному месту.
К Лабуну.
К морю.
К запаху лекарственных трав.
К постоянному ворчанию Крокуса.
Дедушка!
Старик медленно поднял глаза.
Не называй меня так.
Почему?
Потому что я не твой дедушка.
Хорошо, дедушка.
Я сказал...
[Т/И] рассмеялась и убежала.
Лабун издал громкий звук, похожий на смех.
Крокус тяжело вздохнул.
Предатели.
Но когда [Т/И] однажды заснула за столом, он молча накрыл её плечи пледом.
---
За три месяца многое изменилось.
Крокус учил её.
Как читать карту.
Как распознавать опасные признаки погоды.
Как правильно обрабатывать раны.
Как держаться на море.
Как не паниковать.
И главное - как разговаривать с людьми.
Особенно с мужчинами.
Поначалу [Т/И] напрягалась рядом с ним даже тогда, когда не было причин.
Если Крокус неожиданно входил в комнату, она вздрагивала.
Если он протягивал руку, чтобы показать, как правильно наложить бинт, она автоматически отступала.
Крокус никогда не заставлял её терпеть.
Просто ждал.
Ты можешь не бояться меня, - говорил он однажды.
[Т/И] посмотрела на него.
Я стараюсь.
Я вижу.
Но иногда не получается.
Тогда не получается.
Он пожал плечами.
Не нужно заставлять себя перестать бояться за один день.
Эти слова почему-то запомнились ей.
---
Постепенно страх начал становиться тише.
Не исчез.
Нет.
Он всё ещё жил внутри неё.
Но теперь [Т/И] знала:
не каждый мужчина хочет причинить ей вред.
Не каждый человек пытается контролировать её.
И не каждый протянутый руку жест означает опасность.
Крокус стал первым мужчиной за долгие годы, рядом с которым она могла спокойно сидеть у костра.
Первым, кому она действительно начала доверять.
И однажды вечером [Т/И] сказала:
Спасибо, дедушка.
Крокус тяжело вздохнул.
Опять?
Конечно.
Я старею от одного этого слова.
Она улыбнулась.
Но ведь тебе нравится.
Крокус посмотрел на неё.
Потом отвернулся.
Делай что хочешь.
[Т/И] улыбнулась ещё шире.
Лабун тихо запел.
Над маяком зажглись огни.
А далеко за горизонтом бушевал огромный мир.
Где-то там были пираты.
Морской дозор.
Новые острова.
Новые опасности.
И, конечно, Шанкс.
Но впервые за долгое время [Т/И] не думала о нём.
Она просто сидела рядом с человеком, которого называла дедушкой, слушала шум моря и чувствовала то, чего давно не чувствовала.
Дом.
Пусть временный.
Пусть маленький.
Пусть совершенно случайный.
Но её собственный.
И впервые [Т/И] позволила себе поверить:
возможно, её история не закончилась побегом.
Возможно, она только начиналась.


Комментарии