BTS. Тексты песен + кириллизация и перевод

Текст песни:

[Intro: RM, Jung Kook]
Yo (Yeah), yo, girl
I wanna (Yeah)
I wanna tell you this
That you're my miss right

[Refrain: RM, RM & Jung Kook, All]
You're my miss right, miss right
Neol nochindamyeon miss, right? Miss, right (All right)
You're my miss right, miss right
Girl, you want my kiss, right? Miss, right (All right)

[Verse 1: RM]
Neoui sexy mind and your sexy body (Hoo)
Noe jureum hanakkaji seksihage taeeonan yeoja
Geurae, cheong banbajiwa huin tie Converse hai hana
That makes me wanna party on your body
Challangineun gin meori kkeut, singgeureoun golbani jijeogwineun
Han pyeonui sup gateun neo, dosi sogeseo banjjangnyeo
Geu bihyeonsiljeogin momeuro nae hyeonsireul anajwo
And I want you to be really really real for me
Ttaeron naui eomeoni, ttaettaeron naui eneoji o nan soljikae
Geoteurodo neomu naiseuhaeseo ginjangeul nochil su eomneun naui enemy
Bakke maneun jeongsanghyeongdeulgwaneun dallaseo
Neo gateun yeojareul isanghyeongira hana bwa
Geurae neol saenggakamyeon maeumi jakku siryeowa
Nae gyeoulbada, neol geotgo sipda

[Chorus: V, Jung Kook, RM]
Yes, you're my only girl (Girl), neoneun naege choego (Miss right)
Neoui harureul algo sipeo, neoui hansumi doego sipeo
Yes, you're my only girl (Girl), neoneun naege choego (choego)
Yeonghwa sogeseona isseul geonman gatdeon geu saram

[Post-Chorus: V, Jung Kook]
Nalssimajeo ttak joeunde neowaneun ttak indeuthae nan
Gachi georeobolkka hamkke georeobolkka?
Nalssimajeo ttak joeunde nawaneun ttak indeuthae neon
Soseol sogeseona isseul geonman gatdeon geu saram baro neoya

[Verse 2: SUGA]
(SUGA) Uh, eojjeom sarami geurae
Sesangeul honja saneun deuthan chakgagi deune
Uh, nae gyeoteul jinaneun geudae
Nae mameneun neoraneun dalkomhan barami bune
Neon ttaki kkumiji anado (anado)
Maeryeogiran hyangsureul ppurigetji amado
Sineun eopdago mideosseotdeon namajeodo
Sineul mitge mandeureo naege yeosineun baro neo (baro neo)
Niga eorideon maldeon, naiga manteon sumgin aiga itdeon
Naneun sanggwaneopseo naega neol saranghageodeun
Neowa hamkkeramyeon eodideun kkochi pin garden
Myeongpum baegeul jwigibodaneun nae soneul jabajuneun
Jiltusimgwa sigibodan doemdoemireul arajuneun
Geureon neowa hamkke uriui miraereul geuryeobwa
Uri keopeul sinbal saie eorini undonghwa

[Chorus: Jung Kook, Jin, Jimin, RM, (j-hope)]
Yes, you're my only girl (Girl), neoneun naege choego (Miss right)
Neoui harureul algo sipeo, neoui hansumi doego sipeo
Yes, you're my only girl (Girl), neoneun naege choego (choego)
Yeonghwa sogeseona isseul geonman gatdeon geu saram (Ayy) baro neoya

[Bridge: j-hope]
Ttak on geot gatae nae mameul heundeun juingongi ape
Na kkeullineun geot gatae jaseokcheoreom, jigeum baro neohante

[Verse 3: j-hope]
Neoui sal neoui mam neoui face tto neoui line
Machi peojeul jogangmanyang nae isanghyeongeul matchun saram
(Oh, God) neoran nalssie ikkeullineun baram
Neoneun kkot naneun beol hangsang neol hyanghaeman ganeungeol

[Interlude: RM]
Yo, I told you many qualifications 'bout my miss right
But why you're my miss right is you are, just you

[Chorus: V, Jung Kook & Jimin, Jin, Jung Kook]
Yes, you're my only girl (Girl), neoneun naege choego (choego, girl)
Neoui harureul algo sipeo, neoui hansumi doego sipeo
Yes, you're my only girl (Girl), neoneun naege choego (choego)
Yeonghwa sogeseona isseul geonman gatdeon geu saram

[Post-Chorus: V, Jung Kook, Jung Kook & Jimin, Jimin]
Nalssimajeo ttak joeunde neowaneun ttak indeuthae nan
Gachi georeobolkka? hamkke georeobolkka?
Nalssimajeo ttak joeunde nawaneun ttak indeuthae neon
Soseol sogeseona isseul geonman gatdeon geu saram baro neoya

Кириллизация:

Юр май Мис Райт Мис Райт
Ноль ночиндамён мис райт Мис Райт (Ол Райт)
Юр май Мис Райт Мис Райт
Гёрл ю вант май кис райт Мис Райт (Ол Райт)

Ное сэ́кси майнд энд юр сэ́кси ба́ди
Нвэ чурым ханаккаджи сексихаге тэонан ёджа
Кырэ чон панбаджива хин тиэ конбосы хаи хана
Зэт мейкс ми ва́нэ па́рти ан юр ба́ди
Чалланинын кин мори ккыт щингыроун кольбани чиджогвинын
Хан пёнэ суп катын но тощи согесо панччагё
Кы пихёнщильчогин момыро нэ хёнщирыль анаджво
Энд ай вант ю ту би ри́эли ри́эли ри́эл фор ми
Ттэрон нае омони ттэттэрон нае эноджи
Оу нан сольчикэ готыродо ному наисыэсо
Кинджаныль ночиль су омнын нае э́нэми
Пакке манын чонсанёндылькванын талласо
Но гатын ёджарыль исанёнира хана бва
Кырэ ноль сэнгакамён маыми чакку щирёва
Нэ кёульбада ноль котко щипта

Ес юр май о́унли гёрл
Нонын нэге чвэго
Ное харурыль альго щипо
Ное хансуми твэго щипо
Ес юр май о́унли гёрл
Нонын нэге чвэго
Ёнхва согесона
Иссыль конман каттон кы сарам

Нальщимаджо ттак чоындэ
Нованын ттак индытэ нан
Качи короболькка хамкке короболькка
Нальщимаджо ттак чоындэ
Нованын ттак индытэ нон
Сосоль согесона
Иссыль конман каттон кы сарам
Паро ноя

Оччом сарами кырэ сэсаныль хонджа санын тытан
Чаккаги дынэ нэ кёчыль чинанын кыдэ
Нэ мамэнын норанын талькоман парами пунэ
Нон ттаки ккумиджи анадо
Мэрёгиран хянсурыль ппуригетчи амадо
Щинын оптаго мидоссоттон намаджодо
Щиныль митке мандыро наэге ёщиныль паро но
Нига оридон мальтон
Наига мантон сумгин аига иттон
Нанын сангванопсо нэга ноль саранагодын
Нова хамккерамён одидын ккочи пин гардн
Мёнпум пэгыль чвигибоданын нэ соныль чабаджунын
Чильтущимгва щигибодан твэмтвэмирыль араджунын
Кырон нова хамкке
Урие мирэрыль кырёбва ури
Копыль щинбаль саие орини ундонхва

Ес юр май о́унли гёрл
Нонын нэге чвэго
Ное харурыль альго щипо
Ное хансуми твэго щипо
Ес юр май о́унли гёрл
Нонын нэге чвэго
Ёнхва согесона
Иссыль конман каттон кы сарам
Паро ноя

Ттак он гот катэ нэ мамыль хындын чуингони апэ
На ккыллинын гот катэ часокчором чигым паро нохантэ
Ное сам ное мам ное фейс тто ное лайн
Мачи поджыль чоганманян нэ исанёныль матчун сарам
Оу гад норан нальщиэ иккыллинын парам
Нонын ккот нанын поль хансан ноль хянэман канынголь

Йоу
Ай толд ю мэ́ни квалэфэке́йшэнз
'баут май МИС РАЙТ
Бат вай юр май
МИС РАЙТ из ю ар Джаст ю

Ес юр май о́унли гёрл
Нонын нэге чвэго
Ное харурыль альго щипо
Ное хансуми твэго щипо
Ес юр май о́унли гёрл
Нонын нэге чвэго
Ёнхва согесона
Иссыль конман каттон кы сарам

Нальщимаджо ттак чоындэ
Нованын ттак индытэ нан
Качи короболькка хамкке короболькка
Нальщимаджо ттак чоындэ
Нованын ттак индытэ нон
Сосоль согесона
Иссыль конман каттон кы сарам
Паро ноя

Перевод: 

[Интро: RM, Чонгук]
Йоу (Да), йоу, милая
Я хочу (Да)
Я хочу сказать тебе вот что
Что ты — моя идеальная девушка

[Рефрен: RM, RM & Чонгук, Все]
Ты — моя идеальная девушка, идеальная девушка
Если я упущу тебя, это будет промах, верно? Идеальная девушка (Всё верно)
Ты — моя идеальная девушка, идеальная девушка
Детка, хочешь моего поцелуя, да? Идеальная девушка (Всё верно)

[Куплет 1: RM]
Твой сексуальный ум и твоё сексуальное тело (Ху)
Девушка, рождённая сексуальной до самых извилин мозга
Да, синие шорты, белая футболка и высокие кеды Converse
Из-за этого я не могу оторвать взгляда от твоего тела
Кончики твоих длинных волос, изгибы бёдер, что поют, словно птицы
Ты как целый лес, сияющий посреди города
Обними мою реальность своим нереальным телом
И я хочу, чтобы ты была по-настоящему реальной для меня
Иногда ты как мама, иногда как источник моей энергии, о, я честен
Ты мой враг: снаружи такая милая, но расслабляться не стоит
Ты отличаешься от всех тех типичных девушек вокруг
Может, поэтому такую, как ты, называют идеалом
Да, когда я думаю о тебе, моё сердце замирает
Ты моё зимнее море, я хочу прогуляться по тебе

[Припев: Ви, Чонгук, RM]
Да, ты моя единственная девушка (Девушка), ты для меня самая лучшая (Идеальная девушка)
Я хочу знать, как прошёл твой день, хочу стать твоим вздохом
Да, ты моя единственная девушка (Девушка), ты для меня самая лучшая (Идеальная девушка)
Ты та, которая, казалось, могла бы существовать только в кино

[Постприпев: Ви, Чонгук]
Даже погода идеальная, и кажется, мы с тобой отлично подходим друг другу
Так может, прогуляемся вместе? Прогуляемся?
Даже погода идеальная, и кажется, мы с тобой отлично подходим друг другу
Ты та, которая, казалось, могла бы существовать только в романах

[Куплет 2: Шуга]
(Шуга) Ух, как же человек может быть таким?
Мне начинает казаться, что я единственный, кто живёт в этом мире
Ух, ты проходишь мимо меня
И в моей душе проносится сладкий ветерок по имени «ты»
Тебе даже не нужно особо наряжаться (Не нужно)
Ты, видимо, наносишь духи под названием «Очарование»
Я никогда не верил в Бога
Но из-за тебя поверил, ведь ты — богиня (Именно ты)
Будь ты молода или постарше, будь у тебя тайный ребёнок
Мне всё равно, потому что я люблю тебя
Если я с тобой, то где бы мы ни были — везде цветущий сад
Вместо дизайнерской сумочки ты держишь меня за руку
Вместо ревности и зависти ты понимаешь мой характер
И с тобой я представляю наше будущее:
Детские кроссовки между нашей парной обувью

[Припев: Чонгук, Джин, Чимин, RM, *Джей-Хоуп*]
Да, ты моя единственная девушка (Девушка), ты для меня самая лучшая (Идеальная девушка)
Я хочу знать, как прошёл твой день, хочу стать твоим вздохом
Да, ты моя единственная девушка (Девушка), ты для меня самая лучшая (Идеальная девушка)
Ты та, которая, казалось, могла бы существовать только в кино (*Эй*), именно ты

[Бридж: Джей-Хоуп]
Кажется, этот момент настал: пришла та, кто встряхнула моё сердце
Кажется, прямо сейчас меня тянет к тебе, как магнитом

[Куплет 3: Джей-Хоуп]
Твоя жизнь, твоё сердце, твоё лицо и твоя фигура
Словно кусочки пазла, ты идеально вписываешься в мой идеал
(О Боже) Я — ветер, увлечённый погодой по именни «ты»
Ты — цветок, я — пчела, я всегда лечу к тебе

[Интерлюдия: RM]
Йоу, я перечислил тебе столько качеств моей идеальной девушки
Но именно ты — моя идеальная девушка, просто потому что ты — это ты

[Припев: Ви, Чонгук & Чимин, Джин, Чонгук]
Да, ты моя единственная девушка (Девушка), ты для меня самая лучшая (Лучшая девушка)
Я хочу знать, как прошёл твой день, хочу стать твоим вздохом
Да, ты моя единственная девушка (Девушка), ты для меня самая лучшая (Идеальная девушка)
Ты та, которая, казалось, могла бы существовать только в кино

[Постприпев: Ви, Чонгук, Чонгук & Чимин, Чимин]
Даже погода идеальная, и кажется, мы с тобой отлично подходим друг другу
Так может, прогуляемся вместе? Прогуляемся?
Даже погода идеальная, и кажется, мы с тобой отлично подходим друг другу
Ты та, которая, казалось, могла бы существовать только в романах