Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Чон Чонгук.
Вы с Чонгуком гуляли по парку в Китае — сегодня был фестиваль красных фонарей. Тебе понравилась одна красивая заколка, которую продавала милая старушка.
Т/И: «Гуки, я хочу эту заколку!»
Чонгук: «Т/Иша, у тебя их и так много. Зачем она тебе?»
Т/И (дёргая парня за руку): «Ну, Гуки, она другая — она из Китая! И тем более сегодня благоприятный день. Тебе что, жалко денег?»
Чонгук (вздыхая, но улыбаясь): «Ладно, идём».
Чонгук обратился к бабушке на ломаном китайском: «Здравствуйте, дайте нам эту заколку, а то эта противная девица не отстанет от меня».
Ты не понимала, о чём они говорят, — ведь ты не знала китайского.
Бабушка (улыбаясь и глядя на тебя с теплотой): «Почему „противная“? Она очень милая. И, кажется, ждёт ребёнка, да? Так почему вы не делаете то, что она хочет?»
Чонгук громко рассмеялся.
Чонгук: «Нет, вы что‑то перепутали! Она не беременна!»
Бабушка: «С чего вы взяли? Лицо девушки всё сияет, она набрала вес, и ещё очень заметно, что её тянет на сладкое».
Чонгук (всё ещё смеясь): «Нет‑нет, вы ошибаетесь. Просто она очень красивая, поэтому и сияет. А вес набрала, потому что любит много есть — поэтому я её и люблю. А сладкое она всегда ест».
Ты смотрела на парня с непонимающим взглядом и дёрнула его за руку.
Т/И: «Чего вы говорите? Почему так долго? И чего ты смеёшься?»
Чонгук: «Представь, она говорит, что ты беременна!»
Т/И (закатывая глаза): «Что за бред! Ладно, Чон, бери заколку и пойдём уже. Я спать хочу».
Вы приехали в свой отель. Чонгук уже видел десятый сон, а тебе не спалось. Ты ходила туда‑сюда, что‑то читала в интернете.
Чонгук (не открывая глаз, но чувствуя, что ты рядом): «Ты чего не спишь? Ты же хотела спать… Или ты что‑то хочешь?» — и пошло улыбнулся.
Т/И: «Чонгук, а вдруг я и правда беременна?»
Чонгук (сонно): «Да нет же, ты сразу почувствовала бы».
Т/И: «Нет, Чон. Девушки могут узнать о своей беременности только на третьем‑втором месяце. Я не могу успокоиться».
Чонгук (вздыхает, садится на кровати): «Ладно. Тогда давай завтра сходим за тестом».
Т/И (упрямо): «Нет. Давай сегодня».
Чонгук (качая головой, но уже вставая): «Ладно, хорошо».
Парень купил тест. Прошло немного времени, и ты сделала тест. Ты вышла из ванной вся в слезах.
Чонгук подбегает к тебе.
Чонгук (с нетерпением, голос дрожит): «И что там?»
Ты молча показываешь ему тест. Там две полоски.
Чонгук (обнимая тебя крепко, будто боится, что это исчезнет): «Правда? Это не прикол? Любимая, я стану отцом! Я очень рад!»
Прошёл год.
И вы снова в Китае — на празднике красных фонарей, но на этот раз с вашей дочкой Чон Мин Ли.
Т/И: «Милый, давай пойдём к той старушке. Я хочу её поблагодарить».
Чонгук: «Ну ты же не знаешь китайский. Какой смысл? А я не нанимался переводчиком».
Т/И (с хитрой улыбкой): «Я специально выучила китайский. Поэтому идём!»
Чонгук (смеётся): «Ну ладно, идём!»
Вы нашли ту самую бабушку. Она по‑прежнему продавала нефритовые заколки.
Т/И (на китайском, немного сбиваясь, но старательно): «Здравствуйте. Помните нас? Мы та пара…»
Бабушка прищуривается, потом её лицо озаряется улыбкой.
Бабушка: «Какая пара?»
Т/И: «Вы ещё говорили моему мужу, что я беременна. Помните? Год назад».
Бабушка (щёлкает пальцами): «А, точно!»
Т/И (показывая на дочку): «Вы оказались правы. Вот моя дочка — Чон Мин Ли».
Бабушка (протягивая руки, чтобы коснуться крошечной ручки девочки, но не решаясь): «О‑о, какая она милая!»
Т/И: «Спасибо вам».
Бабушка вдруг смотрит на тебя внимательнее, чуть хмурится.
Бабушка (тихо, будто про себя): «На втором месяце беременности вам не стоит быть на таком холоде».
Чонгук резко переводит взгляд на тебя. Ты смотришь на Чонгука, а он — на тебя. Секунда тишины, а потом вы оба начинаете смеяться.
Чонгук (притягивает тебя к себе, обнимает за плечи, целует в висок): «Праздник красных фонарей и парад — благоприятный знак».
Ты прижимаешься к нему, держа Мин Ли на руках. Девочка тянет ручку к огонькам, будто хочет поймать свет.
А насчёт того, какая реакция понравилась больше… Знаешь, у каждой истории своё очарование. У Чимина — страсть и нежность, у Тэхёна — трепет и забота, у Юнги — шумная поддержка всей команды, а вот эта, с Чонгуком, — она про уют, про то, как даже в самой нелепой ситуации он просто рядом, не спорит, не ругает, а идёт за тестом посреди ночи. И про то, как маленькая случайность — бабушкина догадка — становится добрым предзнаменованием. 🥰
Какая из них ближе тебе? Или, может, хочется ещё одну — с кем‑то другим? 💛✨
Комментарии