Глава 1
Певенси сидели на скамье в ожидании поезда, на котором они отправятся на учёбу. Вокруг было шумно: люди спешили, кто-то разговаривал, слышались объявления. Питер подрался с каким-то парнем, и они осуждали этот момент.
- ...разве трудно просто уйти? - спросила Сьюзен.
- Я не мог так, - ответил Питер с раздражением. - А вам разве не противно, когда с вами как с детьми?
- Так мы же дети, - отозвался Эдмунд.
- Я был королём! - обиженно сказал старший. - Уже три года прошло... Сколько же нам ещё ждать?
«Ну вот, снова они говорят о Нарнии. Зачем? Почему они не могут сосредоточиться на реальности и найти другую тему для обсуждения?» - думала Сьюзен, глядя сторону.
- Ну, а я думаю, нам надо привыкнуть, что мы здесь, - сказала она. - Хватит уже мечтать о Нарнии.
Все вздохнули и замолчали. Тишина была недолгой.
Сью отвернулась от них в сторону толпы, идущей к поезду, и вдруг увидела его - того самого странного парня, который хотел познакомиться с ней в журнальном киоске.
- О, нет... - чуть ли не шёпотом протянула Сьюзен и резко повернулась к братьям и сестре. - Сделаем вид, что разговариваем.
- Мы и разговариваем, - сказал с издёвкой Эдмунд.
Сьюзен посмотрела на него неодобрительным взглядом.
Вдруг Люси крикнула и резко вскочила со скамейки.
- Тихо, Лу, - шепнула старшая.
- Меня ущипнули! - крикнула Люси, оглядываясь по сторонам.
- Эй, отпусти! - обратился к Эдмунду Питер и встал со скамейки.
- Да я ничего не делал! - крикнул Эд.
Сьюзен показалось странным их поведение - на них же люди смотрят.
- Перестаньте сейчас... - начала она, но вдруг сама вздрогнула - её словно кто-то ущипнул, хотя рядом никто не сидел. - Что это? - с испугом спросила Сьюзен.
В это время подъехал поезд, но он даже не думал останавливаться, а только с огромной скоростью проехал мимо Певенси, подняв сильный ветер.
- Похоже на магию, - воодушевлённо сказала Люси.
- Быстрее, все за руки! - скомандовала Сьюзен.
Поднялся сильный ветер, и вокруг всё стало рушиться. Плакаты срывались со стен, вещи катились по платформе. Поезд ворвался в стену и не остановился, и вдруг Певенси начали замечать за вагонами проблески моря.
Всё прекратилось так же резко, как и началось. Стало очень тихо. Был слышен только шум волн, набегающих на берег.
Певенси оказались в пещере и пошли к свету. Когда они вышли, то увидели море.
Пришло осознание: они в Нарнии.
Люси первая побежала к воде, за ней Сьюзен и следом мальчики. Они весело играли и плескались в воде, как будто забыли обо всём.
Свобода.
Теперь не нужно думать об учёбе и о проблемах в реальном мире.
Спустя какое-то время взгляд Эдмунда упал на развалины сверху. Камни были разрушены, будто прошло много лет.
- Ты чего? - спросил Питер.
- И где же мы, по-твоему? - задал встречный вопрос Эд.
- А ты как думаешь? - с недоумением ответил Питер.
- Ну, в Нарнии вроде бы не было развалин, - ответил Эдмунд.
Все подняли взгляд.
- Смотрите! - крикнула Люси. - Там кто-то есть!
И вправду, сверху стояла девушка и наблюдала за ними. Как только она поняла, что они её заметили, она сразу убежала.
- Пойдём, поднимемся наверх. Надо понять, что это и кто за нами наблюдает, - сказал Питер, и все вышли из воды.
Через какое-то время Певенси поднялись наверх и начали осматривать развалины.
- И кто тут мог жить? - спросила Люси.
Сьюзен хотела подойти к ней, но почувствовала, что наступила на какую-то вещь. Она посмотрела и подняла её. Это была золотая шахматная фигурка в виде кентавра.
- Думаю, что мы... - ответила Сью.
К ним подошли мальчики.
- Эй, это моё, - отозвался Эдмунд. - Из моих шахмат.
- Каких шахмат? - спросил Питер.
- Ну, в Англии у меня вроде бы не было золотых шахмат, верно?
Он взял фигурку из рук Сьюзен и начал рассматривать.
- Неужели...- полушёпотом сказала Люси.
Она побежала в сторону открытого места с четырьмя рядом стоящими камнями.
- Не видите? - спросила она остальных.
Она начала ставить их возле камней.
- Вообразите стены... и колонны вон там... и стеклянный свод...
- Кэр-Параваль... - сказал Питер с осознанием.
Вдруг Певенси услышали резкий треск сломанной ветки и в кустах увидели ту самую девушку, которая следила за ними.
Они побежали к кустам.
Девушка поняла, что не успеет убежать, поэтому остановилась... и медленно повернулась к ним.


Комментарии