Озвучивание не поддерживается в этом браузере
28-Рука Славы.
Мы снова ругались. Точнее, ругались Сэм и Дин. Я стояла между ними, сжимая книгу, и чувствовала, как напряжение накаляется до предела.
— Ты вызывал демона перекрёстка! — орал Дин. — Ты стрелял в неё из Кольта!
— Я пытался спасти тебя! — ответил Сэм.
— А я просил тебя не лезть!
— С каких пор я слушаю твои приказы?
— С тех пор как я - старший брат!
— Мальчики! — крикнула я, но они не слышали.
— Ты, блин, идиот, Сэм! — Дин ткнул брата в грудь.
— А ты - трус! Ты смирился со своей смертью и ждёшь, когда она придёт!
— Я не смирился, я принял реальность!
— Это одно и то же!
— Хватит! — я встала между ними, раскинув руки. — Вы оба правы и оба неправы. Дин, ты не имеешь права злиться на Сэма за то, что он пытается тебя спасти. Сэм, ты не имеешь права рисковать жизнью невинных людей ради одной попытки. Вы оба - идиоты. И я вас обоих люблю. Поэтому - замолчите и работайте.
Они переглянулись.
— Когда ты стала такой взрослой? — спросил Дин.
— Когда начала читать книги о спасении твоей задницы, — ответила я. — А теперь - в машину. У нас есть дело.
—
Дело было странным. Девушка утонула в душе, хотя до воды не было ни метра. Её тётя, пожилая дама по имени Герт, рассказала Винчестерам, что перед смертью племянница видела странный корабль.
— Корабль? — переспросил Дин. — В Канзасе?
— Да, — ответила Герт. — Парусник. Как из старых фильмов. И знаете, она не первая. Каждые тридцать семь лет здесь появляется корабль, а потом люди начинают тонуть на ровном месте.
— Каждые тридцать семь лет? — уточнил Сэм. — Это слишком регулярно для случайности.
— Я думаю, это призрак, — сказала Ника, не поднимая головы от книги. — Матрос, которого повесили на корабле. Ему отрубили руку перед кремацией.
— Откуда ты знаешь? — спросил Дин.
— Читала. Книга о проклятых артефактах. «Рука Славы» - кисть, которую используют для ритуалов. Если её сжечь - призрак исчезнет.
— Ты жуткая, когда так делаешь, — сказал Сэм.
— Я знаю.
Они вышли от Герт и на парковке столкнулись с Бэлой.
— Винчестеры, — улыбнулась она, поправляя волосы. — Какая встреча.
— Бэла, — голос Дина был холоден. — Что ты здесь делаешь?
— А ты как думаешь? Работаю.
— Крадёшь?
— Зарабатываю на жизнь, — она перевела взгляд на Нику. — А это кто?
— Моя девушка, — сказал Дин, беря Нику за руку. — Ника.
— Мило, — Бэла улыбнулась той улыбкой, которую Ника ненавидела. — Ты всегда умел выбирать красивых спутниц.
— Приятно познакомиться, — ледяным тоном сказала Ника. — Надеюсь, вы не будете подкатывать к моему парню.
— Ника... — начал Дин.
— Я пошутила, — Бэла не выглядела обиженной. — Пойдёмте, я расскажу вам о корабле.
—
Бэла рассказала всё, что знала. «Эспирито Санто», капитан повесил своего младшего брата, когда тот поднял бунт. Перед кремацией ему отрубили правую руку и сделали из неё «Руку Славы». Теперь его призрак каждые тридцать семь лет убивает людей, повинных в смерти родных.
— И где эта рука? — спросил Сэм.
— В местном музее, — ответила Бэла. — Под стеклом. Я могу помочь вам её украсть.
— Зачем тебе это? — спросила Ника.
— Потому что я хочу, чтобы этот корабль исчез. Я видела его сегодня в порту.
— Ты видела корабль-призрак? — удивился Дин.
— Да. И не хочу умереть, не успев потратить свои деньги.
— Всегда о деньгах, — буркнул Дин.
— А ты - о девушках, — парировала Бэла, кивнув на Нику.
— Бэла, — сказала Ника. — Если ты ещё раз посмотришь на моего парня с таким видом...
— С каким?
— С таким, будто он - экспонат на аукционе.
Бэла засмеялась.
— Не волнуйся, дорогая, он не в моём вкусе.
— А ты - в его? — спросила Ника.
— Спроси у него.
Дин молчал. Ника цокнула.
— Я так и знала.
—
Бэла разработала план. Мы под видом гостей проходим на мероприятие в музее, отключаем сигнализацию, забираем руку и уходим.
— А почему ты не сделаешь это сама? — спросил Дин.
— Потому что мне нужно отвлечь охрану, — ответила Бэла. — А вы - мои помощники.
— Мы не работаем на тебя.
— Вы работаете на спасение людей. Это мой город, и я не хочу, чтобы призрак убил ещё кого-то.
— Хорошо, — сказал Сэм. — Но без фокусов.
— Без фокусов, — Бэла подмигнула Сэму.
Я стояла в стороне и сжимала кулаки. Эта женщина бесила меня. Всё в ней - от улыбки до манеры поправлять волосы - вызывало желание вылить на неё святую воду.
— Ты ревнуешь, — сказал Дин, подходя ко мне.
— Нет.
— Врёшь.
— Да, — я посмотрела ему в глаза. — Она смотрит на тебя так, будто ты - её собственность. А ты - моя собственность, Дин Винчестер. И я не люблю, когда кто-то покушается на моё.
— Я - твоя собственность? — он усмехнулся.
— Абсолютно. Я заключила сделку с демоном, чтобы заполучить тебя.
— Правда?
— Нет. Но я бы заключила, если бы понадобилось.
Он поцеловал меня - быстро, но так, чтобы Бэла увидела.
— Теперь она знает, — сказал он.
— Надеюсь, — ответила я.
—
В музее было многолюдно. Герт, которая оказалась поклонницей Сэма, вызвалась помочь - пригласила их как своих гостей.
— Вы такой высокий, — сказала она Сэму, когда они танцевали. — Прямо как мой покойный муж.
— Э-э... спасибо?
— Не благодарите. Просто наслаждайтесь моментом.
В это время Бэла сделала вид, что потеряла сознание. Дин подхватил её и отнёс в подсобку, где находилась «Рука Славы».
— Осторожнее, — прошептал он.
— Всегда, — ответила Бэла и, как только дверь закрылась, вскочила.
— Ты притворялась?
— А ты думал? Отключай сигнализацию.
Дин отключил, достал руку из-под витрины.
— Идём, — сказал он.
— Иди, — ответила Бэла. — Я прикрою.
Дин вышел, встретился с Сэмом, и они уехали.
В машине он открыл мешочек - внутри была фальшивка.
— Чёрт, — выдохнул он. — Она подменила.
— Бэла, — сказал Сэм. — Конечно.
Они развернулись, но Бэла уже уехала из города.
Или нет.
В порту она увидела корабль-призрак. Белый парусник, который возник из ниоткуда и направился прямо к ней.
— Нет, — прошептала она и побежала к Винчестерам.
—
Бэла ворвалась в их комнату в мотеле, бледная, дрожащая.
— Вы были правы, — сказала она. — Призрак существует.
— И где рука? — спросил Дин.
— Я продала её. Но у меня есть адрес. Я верну её.
— Сначала помоги нам остановить его, — сказал Сэм.
— Как?
— Ритуал. Нужно вызвать дух капитана, чтобы он попросил прощения у брата.
— И тогда они оба уйдут?
— Да.
Бэла колебалось.
— Хорошо, — сказала она. — Но только потому, что я не хочу умирать.
— Только поэтому? — спросила Ника.
— И потому что я должна кое-что исправить.
— Что?
— Неважно.
—
На кладбище они провели ритуал. Дин читал заклинание, Сэм держал соль, Бэла и Ника стояли в стороне.
— Держись ближе ко мне, — сказал Дин Нике.
— Я не боюсь призраков, — ответила она.
— А я боюсь за тебя.
Появился капитан - высокий мужчина в старом мундире.
— Зачем вы вызвали меня? — спросил он.
— Чтобы вы остановили своего брата, — сказал Сэм. — Он убивает невинных.
— Он убивает тех, кто предал свою семью. Как я предал его.
— Он не должен судить их. Это не его работа.
Капитан опустил голову.
— Я знаю.
Появился второй призрак - матрос с обрубком вместо кисти.
— Брат, — сказал он. — Зачем ты позвал меня?
— Чтобы попросить прощения.
— Слишком поздно.
— Никогда не поздно.
Матрос замер. Капитан подошёл к нему, коснулся его плеча.
— Прости меня, — сказал он. — Я был глупцом.
Матрос смотрел на него долго. Потом кивнул.
— Я прощаю тебя, брат.
Они обнялись - и исчезли.
На землю обрушился поток воды, который разметал их в прах.
— Всё кончено? — спросил Дин.
— Да, — ответил Сэм.
Ника обняла Дина.
— Ты в порядке? — спросила она.
— Я в порядке. А ты?
— Ненавижу воду.
— А я - призраков.
— А ещё - Бэлу, — добавила она.
Бэла, которая стояла в стороне, услышала.
— Взаимно, дорогая, — сказала она и ушла.
—
На следующий день Бэла пришла попрощаться.
— Вот, — сказала она, протягивая три конверта. — По десять тысяч каждому.
— Зачем? — спросил Дин.
— За то, что спасли мне жизнь.
— Ты продала руку, которую мы украли.
— И заработала на этом. Но я вернула деньги тем, у кого украла.
— Ты удивительная, — сказал Дин.
— Я знаю, — Бэла посмотрела на Нику. — Не беспокойся, дорогая. Я исчезаю.
— Надеюсь, навсегда, — ответила Ника.
Бэла ушла.
— Я тоже рад, что она ушла, — сказал Сэм.
— Я - нет, — сказал Дин и тут же получил подзатыльник от Ники.
— Я пошутил!
— А я - нет.
Он поцеловал её.
— Ты невыносима.
— А ты - мой. Пошли в казино.
— Зачем?
— Мы разбогатели. Хочу спустить твои деньги.
— Мои?
— Наши. Я - твоя девушка. Что твоё - то моё.
— А что моё?
— Всё.
Он засмеялся и обнял её.
— Идём.
Они поехали в казино.
В машине Дин снова заговорил о сделке.
— Сэм, я хочу, чтобы ты знал...
— Не надо, — перебил Сэм.
— Я должен.
— Ты ничего мне не должен, Дин. Ты мой брат. И я спасу тебя. Даже если ты против.
— Сэм...
— Я сказал - не надо.
Дин замолчал.
Ника взяла его за руку.
— Он справится, — прошептала она.
— А я?
— А ты будешь жить.
— Ты веришь в это?
— Я должна верить.
Она сжала его пальцы.
«Рука Славы» была уничтожена, Бэла уехала, а у них было ещё несколько месяцев, чтобы найти Клинок Раскаяния.
Или умереть, пытаясь.
Но Ника не собиралась умирать.
И Дин - тоже.
—————
С любовью))
1392 слова


Комментарии