Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 11
— «Цена предательства»
Кай
Подвал находился под старым складом, который с улицы выглядел совершенно заброшенным.
Обычное серое здание, заколоченные окна, ржавая дверь сбоку и вывеска, давно потерявшая половину букв. Никто не обратил бы на него внимания. Именно поэтому это место мне нравилось.
Внутри было холодно.
Сырой бетон впитывал каждый звук, а слабая лампа под потолком время от времени моргала, будто тоже устала от происходящего. Где-то в углу капала вода. Ровно, монотонно, раздражающе.
Кап.
Пауза.
Кап.
Я сидел на металлическом стуле, положив локоть на подлокотник.
Напротив меня находился мужчина.
Когда-то он работал на меня почти четыре года.
Четыре года — достаточно долго, чтобы я перестал проверять его дважды.
Именно это оказалось моей ошибкой.
Марк стоял у стены, скрестив руки на груди. Дэниэл находился чуть ближе к двери и молча наблюдал за пленником.
Никто из них не задавал вопросов.
Все прекрасно понимали, зачем мы здесь.
Я медленно открыл папку, лежавшую у меня на коленях.
— Давай ещё раз.
Мужчина поднял голову.
На его лице читалась усталость.
— Я уже всё рассказал.
— Нет.
Я достал первый лист и положил его на стол.
— Ты рассказал мне удобную версию.
Он посмотрел на бумагу и отвёл взгляд.
Я положил рядом второй документ.
— А теперь расскажи правду.
— Кай...
— Не начинай.
Я говорил спокойно, почти без эмоций.
— Мне неинтересно слушать оправдания.
Мужчина сглотнул.
— Я не хотел, чтобы передача сорвалась.
— Я знаю.
— Тогда зачем ты меня здесь держишь?
Я поднял глаза.
— Потому что передача не просто сорвалась.
Он замолчал.
— Нас ждали.
Я перевернул страницу.
— Люди, которые не должны были знать о маршруте, знали, где будет машина, во сколько она выедет и каким дорогой пойдёт.
— Может, кто-то ошибся.
Я несколько секунд смотрел на него.
— Ошибка?
— Да.
— Ты хочешь убедить меня, что человек случайно получил информацию о грузе стоимостью в несколько миллионов?
— Я...
— И совершенно случайно подготовил людей именно к тому времени, когда должна была состояться передача?
Мужчина отвёл взгляд.
— Я не знаю.
Я закрыл папку.
— Хорошо.
В комнате стало тихо.
Он, кажется, ожидал крика.
Угроз.
Чего угодно, кроме спокойствия.
Но я никогда не любил повышать голос.
Крик редко заставляет человека говорить правду.
Страх — гораздо эффективнее.
— Марк.
— Да.
— Покажи ему банковские переводы.
Марк подошёл к столу и положил перед мужчиной несколько распечаток.
Тот посмотрел на первую.
Потом на вторую.
На третьей задержал взгляд дольше.
— Это ничего не доказывает.
— Конечно.
Я откинулся назад.
— Именно поэтому у меня есть ещё семь.
Мужчина побледнел.
Я наблюдал за ним молча.
Вот теперь он начал понимать.
Не всё.
Но достаточно.
— Ты работал на меня четыре года, — сказал я. — Я дал тебе доступ к информации, которую не получали люди, работавшие со мной десять лет. Я помог твоей семье, когда у твоего брата были проблемы. Я вытащил тебя из ситуации, после которой ты вполне мог провести несколько лет за решёткой.
Мужчина закрыл глаза.
— Я помню.
— Тогда объясни мне одну вещь.
Я наклонился вперёд.
— Зачем?
Он молчал.
— Зачем ты решил продать меня?
— Я не продавал тебя.
— Тогда что это?
Я постучал пальцем по документам.
— Благотворительность?
Он сжал челюсть.
— Мне нужны были деньги.
— У тебя была зарплата.
— Мне не хватало.
— Ты получал больше, чем заслуживал.
— Мне всё равно не хватало!
Он впервые повысил голос.
Я спокойно посмотрел на него.
Он сам понял, что сорвался, и замолчал.
Марк едва заметно повернул голову в мою сторону.
Я поднял ладонь.
Не сейчас.
Я снова посмотрел на мужчину.
— Вот теперь мы хотя бы говорим честно.
Он тяжело дышал.
— Я не хотел вас предавать.
— Но предал.
— Я думал, что смогу всё вернуть.
— Деньги?
Он кивнул.
— Когда?
— После следующей сделки.
Я медленно усмехнулся.
— Следующей сделки не будет.
Он посмотрел на меня.
— Почему?
— Потому что после тебя я больше никому не доверяю настолько, чтобы позволить ему знать всё.
Мужчина опустил голову.
Я понимал, что он уже сломался.
Но мне нужна была не его раскаянность.
Мне нужно было имя.
— Кто покупал информацию?
Он молчал.
— Я не буду спрашивать второй раз.
— Я не знаю.
Я встал.
Металлические ножки стула неприятно скрипнули по полу.
Мужчина напрягся.
Я подошёл к столу и положил перед ним последний документ.
— Ты знаешь.
Он посмотрел на бумагу.
— Я видел только посредника.
— Имя.
— Не знаю.
— Имя.
— Кай, я правда...
Я сделал шаг назад.
— Дэниэл.
— Да?
— Оставь нас.
Дэниэл посмотрел на меня.
— Уверен?
— Да.
Он кивнул и вышел.
Дверь закрылась.
Теперь в помещении остались только мы двое и глухой шум вентиляции.
Я сел обратно.
— Слушай внимательно.
Мужчина поднял глаза.
— Я не хочу тратить на тебя весь вечер.
— Я уже сказал всё, что знаю.
— Нет.
Я говорил негромко.
— Ты сказал всё, что тебе выгодно.
Он ничего не ответил.
Я подвинул папку ближе к себе.
— Последний шанс.
Молчание.
— Кто?
Мужчина опустил взгляд.
Прошла минута.
Потом ещё одна.
Наконец он назвал имя.
Тихо.
Я услышал.
И на несколько секунд просто застыл в своих мыслях.
Теперь всё сходилось.
Человек, которого он назвал, давно пытался приблизиться к моим делам.
Я смотрел на предателя и чувствовал не злость.
Разочарование.
Это было хуже.
— Вот видишь, — произнёс я. — Можешь, когда хочешь.
Он поднял на меня глаза.
— Что теперь?
Я закрыл папку.
— Теперь ты больше не работаешь на меня.
Он нервно усмехнулся.
— Я это уже понял.
— Хорошо.
Я встал.
— Уведите его.
Дверь открылась.
Марк вошёл вместе с Дэниэлом.
Мужчина посмотрел на меня.
— Кай...
Я остановился.
— Что?
— Я действительно не хотел...
Я посмотрел на него.
— В этом и проблема.
Он нахмурился.
— Что?
— Ты слишком поздно понял, чего именно не хотел.
Я вышел.
Дверь за моей спиной закрылась.
Я поднялся наверх и оказался на парковке.
Ночь встретила меня прохладным воздухом.
Я достал телефон.
На экране было двадцать три уведомления.
Девятнадцать рабочих.
Два от банка.
Одно от Марка.
И ещё одно.
От Малиа.
Я открыл его первым.
«Ты сегодня опять занят?»
Я перечитал сообщение.
Потом ещё раз.
И неожиданно для самого себя улыбнулся.
Весь день я провёл среди людей, которым нельзя было доверять.
Один продал информацию.
Другой пытался использовать её против меня.
Третий, возможно, уже готовил следующую игру.
А она просто спросила, занят ли я.
Я набрал:
«Был.»
Ответ пришёл почти сразу.
«Был?»
«Теперь свободен.»
«И чем ты занимался?»
Я посмотрел на экран.
Вот это уже был опасный вопрос.
Я мог сказать правду.
Мог соврать.
Но ни то ни другое мне не хотелось.
«Работой.»
Через несколько секунд:
«Очень содержательно.»
Я тихо рассмеялся.
Вот же упрямица.
Нет.
Не упрямица.
Пока рано.
«Ты спрашивала, занят ли я. Я ответил.»
«А я надеялась на более интересный ответ.»
«Разочарована?»
Пауза.
«Немного.»
Я посмотрел на экран дольше, чем следовало.
Мне нравилось, когда она говорила со мной так.
Без осторожности.
Без страха.
Она ещё не знала, с кем разговаривает.
И мне нравилось, что пока она видела во мне просто Кая.
Не имя.
Не репутацию.
Не человека, которого боялись другие.
Просто мужчину, с которым ей нравилось разговаривать.
Я написал:
«Могу исправиться.»
«И как?»
«Увидеться со мной.»
На этот раз ответа пришлось ждать дольше.
Я уже собирался убрать телефон, когда он снова завибрировал.
«Ты всегда решаешь проблемы встречей со мной?»
Я усмехнулся.
«Только хорошие проблемы.»
«А я проблема?»
Я задумался.
— Ты даже не представляешь насколько, — пробормотал я себе под нос.
Но отправил другое:
«Пока не решил.»
Она ответила:
«Вот и хорошо.»
«Почему?»
«Потому что я тоже ещё не решила.»
Я провёл большим пальцем по экрану.
— Мисс Правда...
Я остановился.
Это прозвище само пришло в голову.
Она постоянно задавала вопросы.
И почти никогда не принимала первый ответ.
Я написал:
«Ты ведь понимаешь, что задаёшь слишком много вопросов?»
Ответ появился через секунду.
«Это моя работа.»
«Журналистка.»
«И что?»
«Ничего. Мне нравится.»
Она ничего не ответила несколько секунд.
Потом:
«Ты сейчас меня специально смущаешь?»
Я улыбнулся.
«Возможно.»
«Получается.»
Я покачал головой.
Она даже не представляла, насколько легко могла изменить моё настроение одной фразой.
Я посмотрел на часы.
— Где ты?
Написал:
«Ты дома?»
«Нет.»
Я нахмурился.
«Где?»
«В книжном.»
Я представил её там.
Среди полок, с книгой в руках, наверняка спорящую сама с собой, что ей действительно нужно купить, а что она просто хочет.
«Долго будешь?»
«А что?»
«Хочу тебя увидеть.»
Ответ появился не сразу.
«Ты сейчас серьёзно?»
«Да.»
«Кай, уже поздно.»
Я посмотрел на часы.
— Не настолько.
«Я могу приехать.»
Она долго ничего не писала.
Потом:
«Ты умеешь принимать отказ?»
Я усмехнулся.
«Да.»
«Хорошо.»
«Но надеюсь, сегодня не придётся.»
Через несколько секунд:
«Двадцать минут.»
Я убрал телефон в карман.
— Поехали.
Водитель открыл дверь.
Я сел в машину.
— Куда?
Я назвал адрес.
Машина тронулась.
***
Малиа стояла возле книжного магазина, когда я подъехал.
Она заметила машину и сразу посмотрела на меня.
Я вышел.
— Ты всё-таки приехал.
— Ты всё-таки ждала.
Она закатила глаза.
— Не начинай.
— Я ничего не сказал.
— Именно это меня и раздражает.
Она поправила сумку на плече.
— Я думала, ты занят.
— Был занят.
— И всё бросил?
— Не всё.
Она посмотрела на меня внимательнее.
— А что бросил?
— Работу.
— Ради меня?
Я выдержал её взгляд.
— Да.
Она явно не ожидала такого ответа.
На несколько секунд Малиа потеряла привычную готовую реплику.
Я заметил это и улыбнулся.
— Не знаю, что сказать?
— Не радуйся.
Она наконец нашла слова.
— Просто не привыкла, что люди так легко бросают дела ради меня.
— Я тоже.
Она нахмурилась.
— Это сейчас было признание?
— А ты хочешь, чтобы было?
На её губах появилась улыбка.
— Я подумаю.
— Конечно.
— Ты слишком спокойно это принимаешь.
— Я терпеливый.
— Не верю.
— Правильно делаешь.
Она рассмеялась.
И в этот момент я понял, что весь сегодняшний вечер действительно стоил того.
Подвал.
Предатель.
Потерянный груз.
Часы разговоров.
Всё это осталось где-то далеко.
Рядом со мной стояла Малиа.
И мне впервые за весь день не хотелось думать ни о чём другом.
— Куда пойдём? — спросила она.
— Ты голодна?
Она посмотрела на меня с подозрением.
— Почему ты каждый раз спрашиваешь, ела ли я?
— Потому что ты забываешь.
— Я не забываю.
— Сегодня забыла.
Она замолчала.
— Откуда ты знаешь?
Я посмотрел на неё.
Она ждала ответа.
Я не стал торопиться.
— Ты сама говорила.
— Когда?
— Вчера.
Она прищурилась.
— Я такого не помню.
— Зато я помню.
Она покачала головой.
— Ты слишком много всего запоминаешь.
Я едва заметно улыбнулся.
— Только важное.
Малиа посмотрела на меня.
На этот раз она не стала спорить.
Мы пошли по улице рядом.
И пока она рассказывала какую-то историю об университете, я слушал её голос и думал только об одном.
Ещё час назад передо мной стоял человек, который предал меня.
Я смотрел ему в глаза и решал, что с ним делать.
А теперь рядом шла девушка, которая могла одной улыбкой заставить меня забыть обо всём.
Малиа ничего не знала о моей жизни.
Не знала, где я был до встречи с ней.
Не знала, почему Марк звонил мне несколько раз.
Не знала, почему сегодня вечером один человек перестал быть частью моего мира.
И я не собирался рассказывать.
Не потому, что собирался ей лгать.
Просто некоторые вещи должны оставаться за закрытыми дверями.
Особенно когда речь идёт о ней.
Она вдруг остановилась.
— Кай?
— Да?
— Ты опять где-то не здесь.
Я посмотрел на неё.
— Я слушаю.
— Нет. Ты думаешь.
— Иногда это полезно.
— И о чём?
Я посмотрел на неё несколько секунд.
— О тебе.
Она тихо выдохнула и отвела взгляд.
— Ты умеешь говорить такие вещи совершенно неожиданно.
— А ты умеешь задавать вопросы, на которые иногда получаешь честные ответы.
Она улыбнулась.
— Тогда ладно.
И пошла дальше.
Я последовал за ней.
Впервые за весь день мне действительно было спокойно.
Хотя где-то в другом конце города уже начиналась новая проблема.
Я знал это.
Знал, что утром снова придётся заниматься делами.
Знал, что предательство не закончится одним именем.
Знал, что человек, которого назвали в подвале, не станет ждать спокойно.
Но сегодня мне было всё равно.
Потому что рядом была Малиа.
И на несколько часов я мог позволить себе забыть, кем являлся для остальных.
Для неё я пока оставался просто Каем.
И, пожалуй, мне нравилось это больше всего.


Комментарии