Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 16. Зятёк в действии
На следующее утро в Большом зале было шумно, но стоило близнецам Уизли завидеть Драко, как в их глазах зажегся одинаковый дьявольский огонек. Мэри, Гарри и Гермиона шли чуть позади, стараясь сохранять невозмутимый вид.
Малфой, как обычно, стоял в окружении Крэбба и Гойла, что-то высокомерно выговаривая первокурсникам.
— О, Драко! — громко пропел Фред, приобнимая Малфоя за плечи, отчего тот едва не выронил сумку. — Выглядишь сегодня особенно... по-семейному!
— Убери руки, Уизли! — огрызнулся Драко, дернув плечом. — Что за бред ты несешь?
— Мы просто хотели узнать, — Джордж с самым серьезным видом подошел с другой стороны, — какой цвет мантий ты предпочитаешь для торжественных случаев? Небесно-голубой или, может, гриффиндорский красный? Тебе пойдет, честно.
Драко подозрительно прищурился, переводя взгляд с одного близнеца на другого.
— Вы что, окончательно свихнулись в своей лавке приколов?
— Вовсе нет! — Фред доверительно понизил голос, но так, чтобы слышали все вокруг. — Просто до нас дошли слухи из очень высоких кабинетов... Говорят, профессора Люпин и Снейп уже выбирают дизайн для детской комнаты. Представляешь, Драко: маленькие белокурые Гриффиндорцы! Это же мечта, а не будущее.
Малфой побледнел так, что стал почти прозрачным. Его челюсть медленно поползла вниз.
— Что... каких гриффиндорцев? Какая комната?!
В этот момент Мэри, проходя мимо, остановилась и, поправив ему воротничок мантии (от чего Драко буквально остолбенел), ласково произнесла:
— Не волнуйся, Драко. Я уже сказала Римусу, что ты еще не готов к такой ответственности. Твой позвоночник еще слишком хрупок для семейного древа Поттеров.
Гарри, стоявший рядом, не выдержал и громко хрюкнул, пытаясь скрыть смех за кашлем.
— Поттер! Что это значит?! — взревел Малфой, приходя в себя, но его голос сорвался на высокой ноте. — Какой Люпин?! Какая ответственность?!
— Ну как же, «зятек», — Джордж подмигнул ему. — Снейп сказал, что ты на грани. Мы просто решили тебя поддержать. Мужайся!
Близнецы подхватили Мэри под руки и вприпрыжку направились к столу Гриффиндора, оставив Малфоя стоять посреди зала под оглушительный хохот половины школы. Крэбб и Гойл озадаченно переглянулись.
— Драко, а что такое «зятек»? — тупо спросил Крэбб.
— Заткнись! — выплюнул Малфой, чье лицо теперь стало ярко-пунцовым. — Я их уничтожу... Я их всех превращу в слизней!

Комментарии