Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 23. «Поворот»
Я стояла у двери комнаты Зейда. Я почти никогда сюда не заходила - не потому что не хотела, а потому что его всё равно почти никогда не было дома. Когда он был, он обычно закрывался и занимался своими делами. Это была его территория, его пространство. Я уважала это и не лезла без нужды.
Но сегодня я решилась.
Я толкнула дверь и заглянула внутрь.
Комната оказалась чистой и аккуратной - совсем не похожей на ту, что обычно бывает у парней его возраста. Никаких разбросанных вещей, никакого хаоса. Всё лежало на своих местах. На стене висела небольшая каллиграфия с аятами, на полке стояли исламские книги, а в углу лежал аккуратно сложенный молитвенный коврик. Минималистично. Спокойно. По-взрослому.
Зейд сидел на кровати, уткнувшись в телефон. Увидев меня, он удивлённо приподнял бровь, отложив экран в сторону.
- О, какая гостья. Случилось что-то?
- Нет, - я зашла внутрь, чувствуя себя немного неловко, и присела на край его кровати. - Просто... я почти никогда не бываю в твоей комнате.
- Ну, теперь ты здесь, - он усмехнулся. - И что?
Я улыбнулась и посмотрела на него с самой умоляющей улыбкой.
- Братик... мой любимый братик... ну скажи, пожалуйста, куда мы едем?
Он закатил глаза, но я заметила, как его губы дрогнули в улыбке.
- Не скажу.
- Ну пожалуйста!
- Нет.
- Зейд!
- Сказал же - нет.
Я не сдавалась. Я смотрела на него, надув губы, и молча ждала. Он выдержал пару секунд, потом вздохнул и покачал головой.
- Ладно... одна подсказка.
Я подалась вперёд, чувствуя, как внутри закипает любопытство.
- Комо эстас?*
Я замерла. Это было испанское слово. Я знала его. Я смотрела на него, чувствуя, как внутри разливается восторг.
- Испания? - спросила я, почти не дыша.
Он ухмыльнулся и снова уткнулся в телефон, делая вид, что ничего не говорил.
- Я ничего не говорил.
Я засмеялась и обняла его. Он в ответ слегка сжал моё плечо и хмыкнул.
- Только маме не говори, что я сказал.
- Ты ничего не сказал, - улыбнулась я.
Он усмехнулся и покачал головой, а я выбежала из его комнаты, чувствуя себя так, будто только что услышала то, о чём мечтала.
***
Я побежала в свою комнату, и сердце колотилось так, будто я только что узнала самую большую тайну мира. Я почти не чувствовала ног под собой - они сами несли меня по коридору.
Закрыв за собой дверь, я остановилась на середине комнаты. Улыбка расплылась по лицу так широко, что щёки заболели. Мне хотелось подпрыгнуть, закричать, сделать что-то безумное. Я схватила подушку и прижала её к груди, кружась на месте, как маленький ребёнок.
Испания! Мы полетим в Испанию, ин ша Аллах!
Я подбежала к кровати и упала на неё, раскинув руки в стороны, глядя в потолок. В голове кружились картинки: тёплое солнце, узкие улочки, шум моря, смех незнакомых людей.
Я очень люблю эту страну. Раньше я даже изучала испанский. Правда, сейчас от тех знаний почти ничего не осталось - только пара слов, которые я пыталась вспомнить, но они уплывали, как песок сквозь пальцы.
Моя мама владеет испанским языком. Она свободно говорит на английском, турецком, арабском и испанском. Я всегда восхищалась этим и мечтала быть похожей на неё.
Я закрыла глаза и улыбнулась. Может быть, в этой поездке я смогу начать всё заново.
Но когда радость немного улеглась, я снова увидела на столе учебники. Экзамены приближались, и я чувствовала, как внутри растёт тревога. Я не знала, куда хочу поступать. Мысли путались: я знала только одно - я хочу учиться дальше. В следующем году я снова буду в колледже. Но кем я стану потом? Я не хотела выбирать профессию, просто чтобы выбрать. Я хотела чувствовать, что это моё.
Я смотрела в потолок, и в голове крутились вопросы: «Что я хочу делать? Кем я хочу быть?» Ответа не было.
***
На следующее утро я была в колледже. Коридоры гудели привычным шумом - кто-то смеялся, кто-то торопился, пахло утренней уборкой. Я поднялась на второй этаж и заметила у входа в аудиторию две знакомые фигуры.
Амиля и Райя стояли рядом и разговаривали. Это было необычно - они никогда не общались друг с другом без меня. Я подошла ближе.
- Ассаляму алейкум, девчата! - сказала я, улыбнувшись.
- Ва алейкум ассалям, - ответила Райя, а Амиля махнула рукой, не успев ответить.
- Что делаете? - спросила я, подходя ближе.
- Силя! - воскликнула Амиля, обернувшись. - Да мы тут... ничего... про экзамены заговорили. Плюс Райя спрашивала кое-что о религии.
- Ма ша Аллах! - я улыбнулась шире и посмотрела на Райю.
Я подошла к ней и обняла.
- Как ты?
- Хорошо, - улыбнулась она.
- Ладно, девочки, скоро начало пары! - крикнула Амиля, уже разворачиваясь и поправляя хиджаб.
Мы вместе направились к аудитории, и я заметила, как Райя и Амиля обменялись лёгкими взглядами. Они ещё не были близки, но что-то между ними начиналось.
***
Мы зашли в аудиторию. Высшая математика. В воздухе витал запах бумаги и старого дерева. Преподаватель уже стояла у доски и раздавала какие-то листы. Я заметила, как несколько человек переглянулись и напряглись.
- С этого дня у вас будет достаточно много тестов и подготовок к экзаменам, - сказала она, обводя взглядом аудиторию. - Так что прошу без пропусков.
Мы сели по местам. Я молча кивнула, чувствуя, как внутри поднимается тревога. Я взяла ручку, сжала её в пальцах и уставилась в пустой лист перед собой.
Преподаватель подошла ближе и протянула мне тест. Я начала читать задание. Вроде всё это проходила, но в голове была каша. Буквы сливались, цифры прыгали, и казалось, что текст написан на иностранном языке. Я сглотнула и провела пальцами по виску.
Время шло. Я заставила себя сосредоточиться на первом задании, написала ответ по логике, но внутри всё дрожало. Второе оказалось чуть легче, третье далось с трудом, а четвёртое я решала уже почти на автомате.
Вдруг дверь аудитории открылась. Не резко, а скорее с лёгкой неловкостью. В проходе стояли Эмре и Карим. Оба с растрёпанными волосами - один улыбался виновато, второй с каменным лицом, но в глазах у него плясали смешинки.
Преподаватель подняла голову и приподняла бровь.
- Алкан, Мартелл. Причина опоздания?
Эмре открыл рот, пытаясь что-то придумать.
- Ну... эээ...
Карим перебил его, пожав плечами с таким видом, будто ничего особенного не случилось.
- Проспали. Всю ночь рубились в приставку.
В аудитории кто-то фыркнул, и я почувствовала, как уголки моих губ предательски дёргаются вверх. Эмре уставился на Карима с выражением «ты серьёзно?»
- Ну ты! Зачем спалил?
Карим только ухмыльнулся в ответ, и я, кажеться, впервые увидела, как он улыбается по-настоящему - не насмешливо, не холодно, а почти по-мальчишески.
В аудитории послышались сдержанные смешки. Преподаватель цокнула и покачала головой.
- Если завалите тест, я вас убью. Садитесь уже.
Они прошли к своим местам, и я заметила, как Эмре толкнул Карима локтем в бок, а тот только ухмыльнулся. И в этом жесте было столько тепла, сколько я не видела между ними никогда. Я отвернулась и уставилась в свой тест, чувствуя, как улыбка всё ещё не сходит с моего лица.
***
- Сдаём тесты! - голос преподавателя разнёсся по аудитории.
Я выдохнула, ещё раз пробежалась взглядом по своим ответам, и, чувствуя, что сделала всё, что могла, поднялась и сдала лист. Внутри было странное чувство - где-то между облегчением и тревогой.
Я вернулась к парте и начала медленно собирать вещи, закидывая ручку и учебник в рюкзак. В аудитории было шумно - кто-то обсуждал задания, кто-то радовался, что всё закончилось. Я заметила, как Райя уже стояла у выхода, перекинув сумку через плечо.
- Догоняй, - подмигнула она мне и вышла.
Я кивнула, чувствуя, как улыбка сама появляется на лице. Амиля тоже встала, поправила хиджаб и, подойдя ко мне, шепнула:
- Жду в коридоре.
Я кивнула, и она вышла следом за Райей.
Я уже почти застегнула рюкзак, когда услышала сзади тяжёлый, нервный выдох. Я обернулась.
Карим сидел на задней парте, согнувшись над листом, и нервно стучал ручкой по своей голове. Его волосы были ещё более растрёпаны, чем обычно, а взгляд был полон раздражения.
Я не удержалась.
- Если ты думаешь, что с помощью ударов ручкой по голове сможешь вспомнить то, что ты так и так не учил, - я приподняла бровь, - я тебя огорчу. Не выйдет.
Он медленно поднял на меня взгляд, и его глаза сверкнули. Он зашипел, как рассерженный кот.
- Ты слишком много времени проводишь с Чёртиком, - процедила я, глядя на него с лёгкой усмешкой. - Аж в кота превращаешься.
- Молчи, у меня времени нет! - он снова уставился в тест.
Я уже хотела ответить, как голос преподавателя прозвучал резко:
- Мартелл! Быстро сдали тест!
- Я не дописал! - нервно сказал он, сжимая ручку.
Я перевела взгляд на Эмре, который сидел рядом и тоже пытался что-то дописать, но явно безрезультатно.
- Алкан, тоже! - крикнула преподавательница.
Эмре поднял голову, испуганно глядя на неё.
- Э-э... меня за что? Я с Хаким не разговаривал!
- Сами виноваты, - фыркнула преподавательница, сложив руки на груди. - В приставку они... «рубились», видите ли.
Я тихо хихикнула, прикрывая рот ладонью, и краем глаза заметила, как Карим нахмурился, глядя на меня.
- Ну держись, - сказал он тихо, но я услышала.
Я пожала плечами, взяла сумку, встала и, не оборачиваясь, вышла из аудитории, чувствуя на себе его взгляд.
***
В коридоре было шумно. Все обсуждали тест, экзамены и ярмарку - голоса сливались в один гул. Я осмотрела коридор в поисках Райи и Амили, но их нигде не было видно. Я решила пройти чуть вперёд, но путь преградила толпа. Девушки стояли в кругу, и кто-то находился в центре. Я раздвинула двух девушек, они нахмурились, но ничего не сказали, и я прошла внутрь.
В центре стоял Аяз. Он что-то рассказывал, жестикулируя, и девушки слушали его с открытыми ртами.
- ...а потом я ему в морду дал, ну и зрелище было! - он засмеялся, и девушки подхватили смех.
- Ты такой герой! - сказала одна блондинка, заправляя прядь за ухо.
- Какой есть, - он подмигнул ей.
Я почувствовала, как внутри поднимается раздражение.
- О... рыбка, и ты тут, - Аяз посмотрел на меня, и его улыбка стала шире.
«Рыбка»? Я замерла. Мне послышалось?
Она из девушек тут же осмотрела меня сверху вниз, а затем перевела взгляд на Аяза.
- «Рыбка»? Ты издеваешься? То есть, я тут трачу на тебя своё время, а ты за монашками бегаешь? Понятно всё с тобой, Сойкан. - она развернулась и ушла, громко цокая каблуками.
Девушки тут же уставились на меня.
- Ты тут что забыла? - холодно спросила та самая блондинка.
- Просто интересно стало, - я скрестила руки на груди. - Помада какого бренда здесь валяется, что вы все собрались. А оказывается... собрались непонятные курицы, посмотреть на петуха.
Аяз усмехнулся.
- Ну, Силь, ты чего? Не обижайся на них, ревнуют.
- Не называй меня так!
- Ладно, рыбка, - он хитро ухмыльнулся.
Я развернулась, чтобы уйти, но он схватил меня за локоть.
- Не трогай меня! - я выдернула руку и отошла.
Я заметила Карима. Он стоял неподалёку, скрестив руки на груди, и смотрел на происходящее с каменным лицом.
- Что тут за сборище? - спросил он нервно.
Эмре, стоящий рядом, захохотал.
- Да тут просто... кто-то конфетку из упаковки достал, мухи прилетели сразу же.
Карим усмехнулся и покачал головой.
Аяз подошёл ближе.
- Завидовать не обязательно.
- Чему завидовать, павлин? - Карим усмехнулся. - Что ты девушек как перчатки меняешь?
Я стояла между ними и чувствовала, как воздух вокруг становится плотнее.
- Дикарка, - сказал Карим, глядя на меня.
- Рыбка, - произнёс Аяз.
Они сказали это одновременно. Я почувствовала, как внутри всё сжимается.
Карим тут же посмотрел на Аяза.
- «Рыбка»? Ты шутишь?
- Своя история есть, - усмехнулся Аяз. - «Дикарка», сам объяснись.
- А ты на её характер посмотри, дальше додумывать не придётся.
Эмре расхохотался, и я почувствовала, как щёки заливаются жаром.
Я нахмурилась.
- Не называй меня так.
- Кто? - спросили они одновременно.
- Оба!
Я развернулась, чтобы уйти, и в этот момент заметила Райю и Амилю, идущих ко мне. В руках у них были сэндвичи, и они выглядели довольными - видимо, успели перекусить, пока меня не было.
Я почувствовала, как внутри поднимается облегчение.
За моей спиной Карим всё ещё что-то кричал про незачет, но я уже не слушала. Аяз тоже не отставал. Я чувствовала их взгляды на себе, но не оборачивалась.
- Не лезь к ней, - услышала я голос Аяза.
- С каких пор ты за неё заступаешься?
- С тех, с которых она моя.
Я резко развернулась и посмотрела на него.
- «Моя»? Ты не обнаглел? Иди найди себе более наивную девушку из того курятника!
Райя подошла ближе и взяла меня под руку.
- Вообще-то, она моя, и я её, если вы не против, забираю. Ссорьтесь между собой.
Амиля встала рядом, ткнула пальцем в сторону Карима и громко сказала:
- И моя! Но не твоя.
- И уж точно не твоя, - добавила Райя, глядя на Аяза.
Они потащили меня вперёд. Я не сопротивлялась - внутри меня ещё бурлило напряжение, и я чувствовала, как дрожат пальцы.
Мы отошли на несколько шагов, и я, сама не зная зачем, обернулась на секунду. Карим и Аяз стояли с одинаково непонимающими лицами. Я не выдержала и тихо рассмеялась.
Амиля толкнула меня локтем.
- Ну ты даёшь! Два парня из-за тебя ссорятся, а ты стоишь и ржёшь!
- Я просто... это было смешно, - я попыталась придать лицу серьёзное выражение, но улыбка прорывалась.
- Ты ещё ответишь, - раздался голос Карима сзади. - Будет время.
Я обернулась через плечо. Он смотрел на меня с лёгкой усмешкой, и в его взгляде читался вызов. Я почувствовала, как внутри закипает раздражение.
- Обязательно, - ответила я и ускорила шаг.
Райя и Амиля шли рядом, и я чувствовала их поддержку. Мы отошли в сторону, и я поняла, что сегодня мне предстоит ещё подготовка к ярмарке. Мысли о Кариме и Аязе медленно отступали, уступая место усталости.
Я не знала, что это было - случайность или игра. Но я решила не зацикливаться. По крайней мере, сегодня.
-
*¿Cómo estás? - Как дела?


Комментарии