Озвучивание не поддерживается в этом браузере
2-глава
Грег тут же заткнулся. Никто и никогда не видел его. А теперь, этот таинственный мафиози, стоит рядом с ним, деловито скрестив руки. Но что толку? Если лица не видно.
— Чего тебе нужно? — прерывисто спросил Чандлер.
Дремота постепенно уходила, а вместо нее наступала адская боль. Грег помнил, как ему жестоко отсекли кисть. Он как в страшном сне наблюдал, как лезвие гильотины, блеснув в свете фонаря, безжалостно опустилось на его запястье.
— Что же мне нужно? — Тэхен поцокал языком. — Я даю тебе две минуты на раздумья. После чего ты должен назвать мне имя того, кто приказал тебе сорвать мою сделку и положить моих ребят...
Мужчина вышел из темного угла и Грег подумал, что вот сейчас он увидит лицо. Но его ждало полнейшее разочарование. Незнакомец был в маске, да в такой, что сквозь нее даже цвет глаз было не рассмотреть, не говоря уже о лице. Тэхен глянул на наручные часы и посмотрел на пристегнутого Грега.
— Твое время вышло! — словно приговор, объявил Ким. — Имя! — потребовал он.
— Ты же все равно убьешь меня. Так зачем мне тебе помогать?!
— Хм. Тут ты прав. При любом раскладе тебя ждет смерть... — просто сказал Тэхен. — Но именно от тебя зависит, будет ли она быстрой и безболезненной, или же... — Ким хищно ухмыльнулся. — Долгой и мучительной. Очень мучительной. Что скажешь? Имя? Или мои ребята продолжат развлекаться? Знаешь, я набрал их в горячих точках... Так что они не только могут спокойно смотреть, на ужас, творящийся вокруг, но и участвовать в нем...
— Хорошо-хорошо! Я скажу тебе имя! Это мадам Цинь из Чайна-Тауна. Она сказала, что на нее наехал некто Тэхен со своими ребятами. И что она не собирается спускать это на тормоза. Пожалуйста, не убивай меня... Я же не видел твоего лица и рассказал все что знаю. Прошу не убивай... — взмолился Грег.
— Знаешь, — Тэхен усмехнулся. — Почему я до сих пор жив и никто не знает, как я выгляжу?
Грег отрицательно покачал головой.
— Потому что я не оставляю свидетелей! — безжалостно пояснил Ким. — Тем более, убрать такого мерзавца как ты, даже не убийство... А так, дело природной гигиены. — мужчина одарил Грега презрительным взглядом и отдал приказ. — Убейте его и приберитесь здесь!
Дженни сидела в допросной. А напротив, скрестив руки в наручниках, сидел Крис. Мужчина понуро опустил голову и молчал.
— Ваша собака, мистер Милтон, не просто обнюхала кисть. Если не хотите, чтобы я посадила вас за дачу ложных показаний, то советую вам рассказать, что было на самом деле?!
Руби хорошо знала этот тип людей, они трусливы. И стоит лишь припугнуть, как они выложат все как на духу. Мужчина молчал, опустив голову. Молчал так долго, что Дженни начала думать, что он и не заговорит. Но Милтон поднял голову и положил руки на стол.
— Это не моя собака.
— Это я уже поняла, — вставила Руби. — Так как вы назвали собаку Чапа.
— И что? — не понял Крис.
— А то, мистер Милтон, что это пес. А пса вряд ли будут звать Чапа. Так что произошло, между вами и Чандлером?
— Он постоянно бил свою собаку. Каждый раз я слышал протяжный вой и поскуливание пса.
— И за это вы убили его? — перебила Дженни.
— Нет! Нет, что вы... Просто в этот раз, пес скулил, а голоса хозяина слышно не было. И я подумал, что это очень странно. Дверь в его квартиру была открыта, поэтому я без труда вошел. Внутри оказалось темно, а пес скулил на балконе, облизывая кисть. Я едва в обморок не упал. Представляете? Отрезанная человеческая кисть...
— Вы переложили кисть на балкон, зачем?
— Нет, я этого не делал! Она уже была там, а пес скулил и лизал руку хозяина. Точнее ее часть. Правду говорят, что собака друг человека. Несмотря на то, что Грег нещадно бил его, пес все равно страдал... Я просто забрал пса и вызвал копов, но я не убивал Фрэнка!
— Допустим, я верю вам. Но если это не вы. Тогда кто?
— Я не знаю, но может это его партнер. Я слышал, как они ссорились на том балконе.
— Партнер?
— Да. — Милтон закивал как собачка на торпеде машины. — Фрэнк Дженкенс.
— А о предмете их ссоры, вы не слышали?
— Они спорили о разрушении какой-то сделки. Фрэнк уговаривал Грега не делать этого, так как проблем будет вагон и маленькая тележка. Но он не слушал и послал Дженкенса куда подальше.
— Какие-нибудь имена они называли?
— Нет, только Фрэнк упомянул одну фамилию. Звучало это примерно так: «Грег, если ты сорвешь эту сделку, то проблемы на тебя будут сыпаться как из рога изобилия. Который, Ким будет лично держать над тобой».
— Ким? Вы уверены? — переспросила Мира.
— Да. — Милтон энергично закивал.
— Хорошо, мистер Милтон, вы пока свободны. Но город не покидайте.
— Детектив, могу я забрать пса себе? — неуверенно спросил Милтон.
Дженни ненадолго задумалась. Но решила, что ничего страшного не случится, если Крис заберет пса себе.
— Да.
Руби покинула допросную. Теперь это дело точно связано с Кимом. Но что это дает? Она, в сущности, и так знала, откуда ветер дует. Дженни так же была наслышана, что есть клуб, принадлежащий Тэхену. Но путь полиции туда был заказан. Конечно, многие пытались попасть туда, под видом обычных посетителей, а толку ноль. Ну, потусили ночь в клубе и ничего больше. Из докладов тех же полицейских, Дженни знала, что в клубе имелся второй этаж. И Руби была уверена, что Тэхен там. Но допуск туда, даже персоналу закрыт, не то, что случайным пьяным посетителям. И несмотря на это, Дженни не оставляла идея самой посетить этот клуб и проникнуть в закрытую зону. Собственно этой ночью она и собиралась это сделать. Девушка понимала, что если к этому приложил руку Ким, то тело Чандлера они не найдут. А значит, нужно действовать.
— Хэй, Руби! — Вонсок вырвал ее из размышлений. — О чем задумалась?
— Да, так. Скажи, Вон... — она прикусила губу. — Клуб «Цезарь» действительно принадлежит Киму?
— Да. По слухам вроде как ему, а что? Ты решила попытать счастья?
— Это что так заметно?
Вонсок кивнул.
— Руби, пойти с тобой?
— Нет, — она отрицательно покачала головой. — Не нужно. У меня одной больше шансов проникнуть туда.
— Когда надумала? Шефа предупредить не собираешься?
— Зачем? Он все равно запретит. Скажет, что я еще зеленая для такого отчаянного шага. Ладно, я домой, поздно уже...
Ким Тэхен находился в своем клубе и наблюдал за происходящим сверху вниз. Был лишь один человек, который знал его настоящее имя и как он выглядит. Это его друг детства — Богом. Но даже он называл его именем Тэхен.
Несмотря на то, что Чандлер был наказан, сделка все равно сорвана, а его люди убиты. И кто бы мог подумать, но устроила все это женщина. Хоть Тэхен и был отвязным бандитом, но с женщинами воевать не любил. Визгу много, а шерсти никакой.
— Тэ, ты в курсе, что копы тщательно взялись за тебя... — Богом сидел напротив, попивая виски.
Ким фыркнул.
— И что? Одиннадцать лет они тщательно за меня берутся и все никак не возьмутся...
Друг улыбнулся.
— Стихи блин! Но все же? Власти организовали спецотдел. Они только и делают, что копают под тебя. Нужно быть предельно осторожным. К тому же эта кисть, которую эти идиоты обронили.
— Что это вообще за история? Как кисть оказалась в доме, когда ее обладатель находился на складе? — Тэхен нахмурился и повернулся к другу.
— Ну, они же потащили его снова в дом, к сейфу. Сам ведь приказал.
— А руку-то, зачем было тащить?
— Хрен их знает! — буркнул Богом. — Но теперь у спецотдела есть зацепка. Поэтому Тэ, — друг положил руку на плечо Киму. — Будь осторожен.
— Не волнуйся, все будет как надо. Завтра возьми ребят и нанеси визит вежливости в Чайна-Таун. И донеси мысль до мадам Цинь, что она не права. Ох, как не права. Только без шума и пыли. Нам не прикормленные копы не нужны. Да, что я тебя учу? Ты и сам все знаешь.
Дженни припарковала свой форд на стоянке у клуба. Глянув в зеркальце, она немного растрепала волосы и расстегнула пару пуговиц на рубашке. Она вышла из машины и кошачьей походкой направилась в клуб. Вышибала у входа, тщательно ее осмотрел, после чего все-таки пустил в клуб. Руби вошла в прокуренное помещение. Какая-то девушка толкнула ее в бок со словами:
— Чего встала на дороге?!
Но Дженни было все равно. Она даже не разозлилась на нахалку. Руби во все глаза осматривала клуб. Как и говорилось из докладов, он состоял из двух этажей. От входа в обе стороны тянулся коридор. В правом крыле коридора имелись туалеты и гардеробная. В левое крыло не имело никаких комнат, кроме одной двери, которая вела в подвал. На филенке из темного дерева имелась табличка: «VIP — зона». На первом этаже клуба, располагался бильярдный зал, танцпол и барная стойка. Что находилось на втором этаже, Дженни не знала, но догадывалась. По своим размерам клуб был огромен. И здесь с легкостью вмещалось около двух тысяч человек, при этом помещение не казалось заполненным, а посетители спокойно передвигались, не пихая друг друга. Также она нашла взглядом неприметную лестницу, которая вела на второй этаж. И эту лестницу тщательно охраняли. Хозяин клуба явно не желал незваных гостей. Но Миранда не собиралась отказываться от своей идеи, поэтому уверенно направилась к лестнице.
— Привет красавчики... — Дженни театрально закатила глаза и накрутила локон на палец. — Я, — она немного замялась. — К Цезарю, как небольшой презент от мистера Дженкенса.
— Какой еще презент?! — сурово поинтересовался охранник.
— Ну, благодаря ему... — Руби сложила губки. — Он стал единственным владельцем фирмы.
Взгляд охранника непроизвольно следил за движением девушки, но пропускать он ее явно не собирался. Видимо Тэхен хорошо подготовил своих ребят. Словно они не люди, а роботы.
— Мальчики, поймите, часики тикают. Как и мое время, — она томно вздохнула. — А я, знаете ли, недешево стою...
Один из громил нахмурился.
— Жди! — коротко объявил он и отошел в сторону. — Босс, тут девица, говорит она от Фрэнка как презент.
Пока один охранник связывался со своим шефом и проход к лестнице немного освободился, то Руби без труда увидела дверь практически в конце коридора. И это была не просто дверь. Филенка выполнена из того же стекла, что и окна, которые выходили в клуб со второго этажа. И Дженни, как никто другой знала, что это за стекло. Оно такое же, как у них в допросной, изнутри видать все, что твориться снаружи, а вот посетители видят только свое отражение.
Охранник с хмурым видом подошел к напарнику и что-то шепнул. И пока они перешептывались, Дженни резво рванула вверх по лестнице. Она быстро достигла зеркальной двери и дернула на себя. Когда Руби вошла, то увидела лишь одного мужчину, сидящим за столом. Хотя пока она бежала, то слышала голоса, как минимум двоих.


Комментарии