Перевернуть его мир

POV: Чонгук

Теперь я сижу и думаю о том, каким же идиотом был, когда устроил всё это Лизе из-за глупой ревности. Я даже представить не хочу, что она может быть с другим мужчиной. Я бы этого не вынес.

Я падаю на кровать и массирую виски. Кажется, моя голова вот-вот взорвётся.

- Чёрт, что со мной происходит? Что эта женщина со мной сделала? Ты теперь превратился в идиота, который сохнет по какой-то женщине?

Я сказал ей: «Я люблю тебя», но никогда прежде не говорил этих слов никому. Будто они сами сорвались с моих губ без моего разрешения. Будто я больше не мог держать это в себе и хотел избавиться от тяжести, которая давила на меня изнутри. Но вместо этого взвалил на себя ещё большую.

После моего «Я люблю тебя» она начала вести себя странно, поэтому мне пришлось сказать, что я ничего не помню. Я не хотел разрушать то, что уже было между нами, и совершенно не собирался её терять. Наверное, она решила, что это была очередная пьяная глупость.

{...}

Я собираюсь на вечеринку. Скорее всего, там я набью морду Джексону, чтобы он наконец понял: с моей женщиной нельзя играть даже в самых смелых мечтах.

- Снова собираешься гулять с этой девчонкой?

Мария стоит, прислонившись к дверному проёму моей комнаты.

- Не совсем.

Я смотрю на неё через зеркало и поправляю волосы.

- Ты красивый, сынок. Тебе вообще не нужно так наряжаться.

Я смотрю на неё.

- Чего ты хочешь?

- Ничего. Просто констатирую факты. Ты идеален: богатый, умный, воспитанный, из хорошей семьи. Любая женщина будет у твоих ног. Тебе не нужно страдать из-за этой девушки.

Она встаёт на носочки, чтобы дотянуться до моего лица, и проводит руками по нему.

- Я не страдаю, Мария.

Я отстраняюсь от неё.

- Я уезжаю.

- Что?

- Мне нужно ненадолго уехать.

- Не уезжай!

- Несмотря ни на что, я всё ещё её начальник.

- Чонгук, мой брат заболел.

Какой ещё брат?

Она никогда не рассказывала мне ни о каком брате. Да мы вообще никогда толком не говорили о её личной жизни.

- С каких пор у тебя есть брат?

Я приподнимаю бровь.

- Э-э-э... с... с самого рождения, наверное.

Это очень похоже на ложь, но я предпочитаю разрешить ей поездку, прежде чем она признается, что собирается увидеться с каким-нибудь ухажёром.

- На сколько ты уезжаешь?

- На неделю. Ты ведь останешься один, да? Только не вздумай приводить домой какую-нибудь мерзавку.

Я смеюсь, увидев выражение её лица.

- Я буду с Джису.

- Она уехала знакомиться с семьёй своего парня. Тоже на неделю.

Я направляюсь к деревянной двери и ударяю кулаком по стене над её головой.

Я даже не знал, что у Джису есть парень, а теперь она ещё и уезжает куда-то без моего разрешения? Кажется, я вообще перестал что-либо значить в этом доме.

- С каких это пор вы можете делать подобные вещи без разрешения?

- Чонгук!!

- Я слишком вас расслабил, да? Я БОСС И ИМ ОСТАНУСЬ. ВЫЙДИ ОТСЮДА. СЕЙЧАС.

- Я могу навестить своего брата?

- А я-то думал, вы делаете всё, что хотите. Моё разрешение хоть что-нибудь значит?

Она уходит, оставляя меня одного.

{...}

Я приезжаю на вечеринку и сразу вижу этого ублюдка, окружённого кучей людей. Я ищу Лису, но нигде её не нахожу.

- Большой человек!

Меня приветствует хозяин дома. Я пожимаю ему руку, но почти не обращаю внимания на него, продолжая искать глазами свою брюнетку.

- Я принёс вот это. Хорошее вино.

Я протягиваю ему бутылку.

- Народ оценит. А что ты так усердно ищешь?

Я наконец обращаю на него внимание. Возможно, он знает ответ, который мне так нужен.

- Мисс Манобан.

Он смеётся.

- Ты ведь без ума от неё, да?

Неужели это настолько очевидно?

Я чешу затылок и отрицательно качаю головой.

- Нет! Почему ты так говоришь?

- Потому что это очевидно. Где бы она ни была, твой взгляд постоянно прикован к ней. А когда её нет рядом, ты ищешь её. С другими девушками ты серьёзный, а над каждой её шуткой смеёшься.

- Между нами ничего нет.

- Пока что. Она там, сзади.

- Буду должен тебе.

Я разворачиваюсь и вскоре нахожу её разговаривающей с Дженни. Они действительно стали близкими подругами.

- Можно мне минутку поговорить с мисс Манобан?

- Конечно, Чонгук.

Она оглядывает меня с ног до головы и улыбается.

Она уходит, а Лиса падает на диван.

- Я не хочу разговаривать, Чонгук. Можешь меня просто оставить в покое?

Я придвигаю стул, стоящий в углу, и сажусь напротив неё.

- Могу. Но мне нужно поговорить. Я был идиотом и не заслуживаю того, чтобы ты меня понимала.

Она смотрит на меня с лёгкой улыбкой, которая могла бы окончательно разрушить мою психику, если бы я не заметил боль в её глазах.

- Ты должен понять, что всё так не работает. Ты не можешь устраивать свои истерики, несправедливо меня обвинять, а потом ожидать, что я просто скажу: «Я понимаю, ты ошибся». Я хотела, чтобы ты мне доверял. Или хотя бы позволил мне попытаться всё объяснить.

- Я хотел, чтобы эта поездка была хорошей для нас обоих, но всё пошло не так. И мне нужно, чтобы ты позволила мне договорить. Я не привык бегать за людьми так, как сейчас бегаю за тобой. Не заставляй меня потом жалеть об этом.

Она серьёзно смотрит на меня.

- Я хочу какое-то время побыть в покое. Ты можешь сделать это? Можешь сделать это ради меня?

- Это действительно то, чего ты хочешь? Это твой последний ответ?

Она кивает, отводя взгляд.

- Хорошо. Я не буду за тобой бегать. Моя гордость не позволяет мне делать это ради кого-либо, и я не собираюсь ломать её ради тебя.

- Именно этого я и хочу. Я хочу, чтобы ты держался от меня как можно дальше.

Я встаю и ухожу, совершенно разбитый и опустошённый. Такое чувство, будто я сорвался с обрыва и теперь ничего не могу сделать, чтобы спастись.

- Эй, ты не видел мою малышку?

Я чувствую насмешку в его голосе. Будто он намеренно меня провоцирует.

Я делаю шаг вперёд, готовясь встать с ним лицом к лицу.

- Ты о чём?

Он смотрит на меня так, будто ответ очевиден.

- О Лисе.

- Сегодня ты особенно смешной. Иди поищи цирк, потому что здесь тебе никто внимания не уделит.

Я разворачиваюсь и ухожу.

- Я серьёзно! Ты прекрасно знаешь, что мы делали у тебя в пляжном доме!

Он говорит это достаточно громко, и я возвращаюсь, снова вставая напротив него.

- Мне достаточно одной твоей неправильной фразы, чтобы разбить к чёрту эту рожу, которую ты называешь лицом.

- Ты с ума сошёл, парень? Что ты вообще хочешь этим сказать?

Я смотрю на него с той же насмешкой, с какой он смотрел на меня несколько минут назад.

Он делает два шага назад.

- Почему у Лисы были синяки на шее и руке?

Он смотрит на меня, пытаясь понять, какой ответ я хочу услышать.

- Потому что эта шлюха любит грубый секс. Она сама попросила, я дал ей то, чего она хотела.

Он смотрит на меня, ожидая моей реакции.

Я сохраняю невозмутимое выражение лица, хотя внутри меня буквально кипит ярость.

- Да. Вот как.

Он заметно расслабляется и улыбается, явно довольный моей реакцией.

- Я научу тебя уважать женщину. А особенно - если эта женщина моя.

Я обрушиваю на его лицо серию ударов. Он отшатывается, из носа начинает идти кровь. Похоже, я сломал ему нос. Он падает на землю, но я продолжаю бить его по лицу и животу, заставляя стонать от боли.

- ХВАТИТ!!

Он кричит, и я наношу последний удар прямо в рот.

- Что здесь происходит?

Лиса выходит из дома.

- Спроси у него. Спроси, почему он меня избил.

Он сплёвывает кровь на землю.

- Это мои дела. Мисс Манобан не стоит вмешиваться в то, что её не касается.

Мы с Джексоном снова начинаем спорить.

- ЗАТКНИТЕСЬ ОБА!

Она кричит, и я вздрагиваю. Мы оба тут же замолкаем.

Мужчины разнимают нас и уводят Джексона подальше.

Лиса серьёзно смотрит на меня, а я полностью замолкаю.

Как я вообще мог только что противостоять этому парню, а теперь бояться выговора от женщины ростом метр шестьдесят семь?

Я окончательно превратился в подкаблучника.

Я жду, что она начнёт говорить мне кучу неприятных вещей.

Но происходит совсем не это.

Она проводит пальцем по моей губе.

- У тебя кровь на губе. Иди сюда, я помогу.

Она берёт меня за руку.

- Я сам справлюсь. Я даю тебе покой, которого ты просила, разве нет? Ты хотела, чтобы я держался от тебя подальше - вот и получишь.

Она опускает голову, улыбается и кивает.

- Хорошо... Сиди тогда и истекай кровью.

Я сажусь на землю, провожу пальцами по губам и чувствую небольшую трещину, из которой сочится кровь. Затем запускаю руки в волосы.

- Чонгук, приложи вот это. Быстро заживёт.

Тётя Лизы подходит с лекарствами и ватой в руках.

- Не нужно. Я почти не пострадал. Ему намного хуже.

Я пытаюсь улыбнуться.

Она садится рядом со мной и ласково улыбается.

- На самом деле - намного хуже.

Она улыбается мне.

- Из-за чего вы подрались?

Я делаю задумчивое лицо.

- Скажем так, мужские разногласия. Всегда находится парень, с которым мы не ладим. Такое ведь и между женщинами бывает, правда?

- Лиса - причина этих разногласий? Каждый год, когда она приезжает сюда, он не даёт ей покоя. Но, наверное, она всё ещё к нему неравнодушна.

Она говорит это, глядя вдаль, как и я.

- Я далеко не пример хорошего человека. Скорее наоборот. Но ни одна женщина не заслуживает такого парня, как Джексон. Вы видели её руку? Она вся в синяках. Если бы он избил меня, я бы не получил столько повреждений. Я привёз её туда отдохнуть, а в итоге позволил какому-то мужчине причинить ей боль.

Она проводит пальцами по моим волосам.

- Она не та женщина, которая тебе подходит. Ей всегда нравилась его грубость. Наверное, ничего не изменилось.

- Я бы сделал то же самое ради любой другой женщины.

- Даже ради меня?

- Ради любой. Я могу быть человеком с ужасным характером, но никогда не позволю мужчине поднять руку на женщину.

Я направляюсь к машине и завожу двигатель.

Два автомобиля останавливаются передо мной. Я подаю им сигнал проехать, но они не двигаются. Я выхожу посмотреть, в чём дело.

Из машин выходят Джексон и ещё четверо мужчин.

Я саркастично смеюсь.

- Ну что, парень? Позвал друзей, чтобы избить меня? В одиночку не справляешься?

Двое серьёзных мужчин подходят ко мне, хватают за руки и заставляют встать на колени. Но я продолжаю улыбаться.

Двое других достают бейсбольные биты и начинают разбивать мою машину.

- Можете разбить мне лицо, ладно. Но за машину вы заплатите. Вы вообще знаете, сколько она стоит?

Я говорю это со смехом.

Джексон наносит первый удар ногой мне в рёбра, а затем начинает бить меня тяжёлым ботинком по всему телу. Я не могу даже пошевелиться - мои руки крепко удерживают.

Затем он берёт одну из бит и начинает избивать меня ею. Один из мужчин, который до этого разбивал машину, присоединяется к нему.

Через некоторое время они прекращают и оставляют меня лежать на земле.

Я начинаю смеяться, и они переглядываются.

- Лучше бы ты меня убил, идиот. Теперь тебе придётся продать душу, чтобы оплатить мою машину. А ещё ты будешь беситься, когда увидишь, кто будет за мной ухаживать.

Он смотрит на меня, приподняв бровь, словно бросая мне вызов.

- Ты ведь не думаешь, что моей раненой тушкой будет заниматься мамочка? Это будет Лиса, придурок. Завтра ты услышишь, что я серьёзно пострадал, но рядом со мной будет именно она. Как думаешь, что я потерял из-за этой драки?

- Не блефуй, мерзавец. Я оставлю тебя здесь истекать кровью до смерти, а потом женюсь на Лисе.

Я продолжаю смеяться, пока он садится в машину.

- ПРОСТИ, ЧТО РАЗОЧАРОВАЛ, НО Я СЕГОДНЯ УМИРАТЬ НЕ СОБИРАЮСЬ! И ЖЕНИТЬСЯ НА НЕЙ БУДУ Я. И Я ЛИЧНО ПРОСЛЕЖУ, ЧТОБЫ ТЫ СИДЕЛ В ПЕРВОМ РЯДУ И АПЛОДИРОВАЛ НАШЕМУ СЧАСТЬЮ!

Они уезжают.

С огромным трудом я всё-таки завожу машину и добираюсь до дома - он находится совсем недалеко.

Я выхожу из машины и сажусь прямо на пол гаража.

Я буквально чувствую, что умираю.

Из нескольких ран продолжает идти кровь, а внутри, скорее всего, уже началось внутреннее кровотечение. Зрение начинает расплываться...