Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Призраки прошлого
Соседка долго молчала, глядя на старый дом.
Потом тяжело вздохнула.
- Отец Юки... его звали Кагэяма Мисато.
Она покачала головой.
- Он был ужасным человеком.
Хару молчал.
- Пьяница. Игрок. И вечно в долгах.
Соседка сложила руки.
- Когда он приходил домой пьяный... весь дом слышал крики.
Хару тихо спросил:
- Он бил их?
- Да.
Она посмотрела вниз.
- И Хину... и маленькую Юки.
Имя матери прозвучало тихо.
- Хина-сан была очень слабой женщиной. Она постоянно болела. Но всё равно работала где могла. Подрабатывала уборкой, шила одежду...
Соседка грустно усмехнулась.
- Она много раз пыталась уйти от него.
- И что случалось?
- Он находил их.
Пауза.
- Родственников у Хины не было. Да и сама она была слишком больна, чтобы далеко уехать.
Хару слушал молча.
Соседка продолжила:
- Юки была тихой девочкой. Очень тихой.
Она посмотрела на него.
- Думаю, ты это знаешь.
Хару кивнул.
- Но она была очень умной.
Соседка улыбнулась слабой улыбкой.
- Всегда с книгой. Всегда читала.
Она на секунду задумалась.
- Они с матерью часто куда-то ходили.
- Куда?
- Не знаю.
- Иногда я слышала, как они говорили... что-то про глаза.
Хару нахмурился.
- Про глаза?
- Да...
Она медленно произнесла:
- Хина говорила, что Юки видит.
Хару хотел что-то спросить.
Но вдруг соседка резко замолчала.
Она внимательно посмотрела на него.
Очень внимательно.
- Что случилось? - спросил Хару.
Соседка побледнела.
- Это... странно.
- Что именно?
Она медленно сказала:
- Когда Юки была маленькой... однажды она сказала мне одну вещь.
Хару почувствовал, как внутри всё напряглось.
- Что она сказала?
Соседка тихо ответила:
- Она сказала, что однажды ко мне придёт молодой человек.
Пауза.
- Он будет искать её.
Хару нахмурился.
- И?
Тишина.
Хару застыл.
Соседка смотрела на него так, будто видела призрак.
- Она даже описала тебя.
Хару медленно выдохнул.
- Это невозможно...
Соседка лишь покачала головой.
Хару некоторое время молчал, затем спросил:
- А... как умер Кагэяма-сан?
Соседка нахмурилась.
- Его смерть была странной.
Она медленно посмотрела на старый дом.
- В тот день здесь было очень много людей.
- Каких людей?
- Полиция.
Она сделала паузу.
- И ещё... люди в чёрных костюмах.
Хару нахмурился.
- В чёрных?
- Да. Высокие. Серьёзные. Некоторые из них были европейцами.
Она покачала головой.
- Мы, соседи, ничего не понимали.
- Нам никто ничего не объяснил.
- Просто сказали, что произошёл несчастный случай.
Хару тихо спросил:
- А что было дальше?
Соседка вздохнула.
- В тот же день эти люди увезли Юки и её мать.
- Прямо отсюда.
- Они посадили их в чёрную машину и уехали.
Она снова посмотрела на Хару.
- После этого мы больше никогда их не видели.
- Вот и всё, что я знаю.
Она отвернулась.
- Больше я ничего не могу сказать.
Через несколько секунд они разошлись.
Но у Хару стало только больше вопросов.
И всё запуталось ещё сильнее.
---
В это время в ресторане гремела музыка.
Компания праздновала успех.
Большой стол.
Алкоголь.
Смех.
Наока сидела рядом с коллегами.
Шеф поднял бокал.
- За рост нашей компании!
Все закричали.
- За успех!
Шеф улыбнулся.
- А теперь я покажу кое-что интересное.
Он включил большой экран.
- Небольшое видео о том, как мы начинали.
Экран загорелся.
Сначала шли обычные кадры.
Офис.
Сотрудники.
Работа.
Но затем картинка резко сменилась.
Комната.
Кровать.
И на экране появились Наока и шеф.
Они лежали вместе.
Все в зале мгновенно замолчали.
Наока побледнела.
- Что...
Шеф вскочил.
- Выключите!
Но видео продолжалось.
На записи он говорил:
- Скоро я разведусь с женой.
- Я женюсь на тебе.
Наока на видео смеялась.
- Сначала купи мне машину.
- А потом я подумаю.
В зале начался шум.
Жена шефа медленно встала.
Она подошла к нему.
И со всей силы ударила его по лицу.
- Ублюдок!
Потом она повернулась к Наоке.
- А ты...
Она набросилась на неё.
Наока закричала.
Кто-то пытался их разнять.
Но Наока уже вырвалась.
Она выбежала из зала.
И побежала по коридору.
---
Тем временем Рина выходила из больницы.
- Не забывайте принимать таблетки, - напомнил врач-психолог.
- Хорошо.
Рина кивнула.
- Спасибо.
Она вышла на улицу.
Сделала несколько шагов.
И случайно столкнулась с мужчиной в кепке.
- Ой... извините.
Мужчина не сдвинулся.
- Простое слово ничего не изменит.
Рина подняла голову.
- Что?
Мужчина тихо сказал:
- То, что ты сделала... непростительно.
Рина нахмурилась.
- Простите, вы...
Мужчина наклонился ближе.
И прошептал:
- Школьный спортзал.
Сердце Рины пропустило удар.
- Что...
- Я обязан Кагэяма-Сама.
Его голос был холодным.
- И ты испытаешь то же, что испытала Юкино Кагэяма.
Он развернулся и ушёл.
Рина стояла неподвижно.
Дыхание стало быстрым.
Руки начали дрожать.
Паника накрыла её.
- Нет... нет...
Она начала задыхаться.
К счастью, врачи были рядом.
Они быстро подбежали.
- Спокойно... спокойно...
---
Тем временем Наока сидела в кафе.
Она дрожала.
Слёзы текли по щекам.
Напротив неё сидела Митсуки.
- Что случилось?
Наока вытерла лицо.
- Давай... уедем отсюда.
Через некоторое время они сидели в тихом кафе.
Наока рассказала всё.
- Кто-то снимал нас...
Её голос дрожал.
- И не один раз.
Она посмотрела на Митсуки.
- Интересно, кто это сделал?
Пауза.
Наока вдруг заметила.
Митсуки смотрела на неё слишком внимательно.
- Что?
Митсуки тихо сказала:
- Ты всегда была такой.
Наока нахмурилась.
- О чём ты?
Митсуки спокойно продолжила:
- Я видела.
- Ты всегда завидовала Рине.
Наока напряглась.
- Что за бред...
- Ты играла её подругу.
Пауза.
- А сама мечтала быть лучше неё.
Наока побледнела.
Митсуки наклонилась ближе.
- Поэтому ты ищешь богатого мужчину.
- Красивого.
- Чтобы доказать, что ты лучше.
Она посмотрела прямо в глаза Наоке.
- Но знаешь что?
Пауза.
- Рина тоже не лучше.
- Она следующая.
Наока замерла.
Митсуки медленно улыбнулась.
- Ты до сих пор не вспомнила?
- Старый спортзал.
Глаза Наоки расширились.
- Юки...?
Её голос дрогнул.
- Это ты?
- Не может быть...
Митсуки усмехнулась.
- Ну как тебе теперь?
Пауза.
- Лучше молчи.
- И исчезни.
Её голос стал холодным.
- Иначе весь город узнает, какая ты ....
Она встала.
И тихо добавила:
- Обычная шлюха.
Юки развернулась и ушла.
Наока осталась сидеть одна.
Слёзы текли по её лицу.
И впервые за долгое время ей стало по-настоящему страшно.


Комментарии