20 страницаОпубликовано: 19.08.2026. 21:59
20

Озвучивание не поддерживается в этом браузере

Глава 19. Разговор через границы

---

Весна в Париже расцветала бурными красками. До поездки в Россию оставалось всего пара месяцев, и Дезире относился к этому событию с максимальной серьёзностью. Его изучение русского языка вышло на новый уровень: вся квартира была обклеена стикерами с русскими названиями предметов («холодильник», «зеркало», «любовь»), а по вечерам он заставлял Аду устраивать ему диктанты.

Но самым большим испытанием для него должен был стать первый видеозвонок с отцом Адрианы — Михаилом, который жил в Саратове. Михаил был строгим, простым русским мужчиной, инженером на заводе, и Ада очень переживала, как они найдут общий язык.

В субботу вечером ноутбук на столе издал характерный звук вызова в Скайпе. Дезире, сидевший в своём кастомном худи от Ады, заметно занервничал. Он то и дело поправлял кудри и заглядывал в свою шпаргалку на листке.

— Не бойся, Дези, — смеялась Ада, целуя его в напряжённое плечо. — Он не кусается. Просто он не привык к футболистам.

Она нажала кнопку ответа. На экране появилось лицо мужчины средних лет с добрыми, но усталыми глазами и лёгкой проседью в волосах.

— Папочка! Привет! — радостно воскликнула Ада на русском.

— Адрианочка, дочка, привет! — лицо Михаила мгновенно озарилось тёплой улыбкой. — Как ты там? Ох, округлилась немного, щёчки появились! Слава Богу, а то на прошлых фото смотреть было больно.

— Всё хорошо, пап. Я очень стараюсь. А это... — она перевела камеру так, чтобы в кадр попал Дезире. — Это Дезире.

Дезире мгновенно выпрямился, как на приёме у президента, и выдал заранее отрепетированную фразу на русском, забавно коверкая звуки, но с максимальным уважением в голосе:

— Здрав-ствуй-те, Ми-ха-ил! Очень при-ят-но по-зна-ко-мить-ся. Меня зовут Дезире.

На секунду на том конце провода повисла тишина. Михаил удивлённо приподнял брови, а затем его лицо расплылось в широкой, искренней улыбке.

— Ну надо же! Здравствуйте, Дезире. И мне очень приятно. Молодец, хорошо говоришь!

Дезире с облегчением выдохнул и бросил быстрый, победный взгляд на Аду.
— Спасибо! Я очень стараться. Адриана — моя... — он запнулся, ища слово в шпаргалке, — моя королева. Я любить её. И я... заботиться о ней. Обещаю.

Михаил посмотрел на парня через экран. Он видел его открытое лицо, его искренние глаза и то, как бережно Дезире приобнял его дочь за плечи. Для отца, который пережил весь ужас болезни своей дочери в Саратове, эти слова иностранного парня значили больше, чем любые миллионные контракты.

— Вижу, Дезире, вижу, — мягко сказал Михаил, и его голос чуть дрогнул. — Спасибо тебе за неё. Береги мою девочку. Она у нас хрупкая, но с золотым сердцем.

— Я беречь, — твёрдо ответил Дезире на ломаном русском, прижимая Аду к себе. — Мы приехать летом. Будем есть блины!

— Обязательно приезжайте, — рассмеялся Михаил. — Научу тебя на рыбалку ходить и баню топить.

Когда звонок завершился, Дезире победно поднял руки вверх, словно забил решающий гол в финале Лиги чемпионов.
— Я сделал это! Твой папа одобрил меня!

— Ты был идеальным, Дези, — смеялась Ада, утирая слёзы умиления. — «Моя королева», надо же было такое придумать! Папа теперь от тебя в восторге.

— Для меня есть только одна королева, — он подхватил её на руки и закружил по комнате, наполняя её счастливым смехом.

---

Комментарии

0 / 5000 символов
Пока нет комментариев. Будьте первым!