Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Дом
Женщина проснулась от будильника. Она всегда вставала рано, но сегодня её ждали долгие семь‑десять часов полёта, плюс время ожидания и поездка на такси... В общем, вы поняли.
Александра собрала все вещи ещё со вчерашнего дня. Не спеша встала с кровати, потянулась и пошла в ванную умыться.
Не буду утомлять вас описанием всей утренней рутины — лучше сразу перейдём к делу.
Женщина написала Джону сообщение: «Где встречаемся?» — и, не дожидаясь ответа, положила телефон на стол. В этот момент она готовила себе завтрак. Вдруг телефон зазвонил — и звонил, и звонил. В конце концов Александра взяла трубку.
— Ну что тебе?! — раздражённо сказала она.
— Открой, мы у тебя под дверью, — раздался голос Шерлока Холмса, хотя номер принадлежал Джону.
— Ты что, у Джона телефон забрал? Не отвечай, не хочу слушать нудные лекции с утра, — сказала Александра и сбросила вызов. Ну класс... Она была в футболке и шортах. Хорошо хоть успела привести в порядок волосы — и на том спасибо.
Потом она подумала: «Да пошли они!» — и не спеша принялась есть завтрак.
Спустя двадцать минут Александра была полностью собрана. Она открыла дверь и с самой милой улыбочкой произнесла:
— Привет, парни!
— Я ожидал такого развития событий. Вероятность была... — начал Шерлок.
— Шерлок!! — воскликнул Джон.
— Ну что, поехали? — спросила Александра.
Дорога до аэропорта оказалась несложной. Всю дорогу женщина что‑то рассказывала о своей сестре.
— Повезло тебе. Моя пьёт, — фыркнул Джон. — Извини, не в тему.
— Не в тему, это точно. А извиняться не надо, — сказала Александра. — У меня подруга одна в запой ушла.
После этих слов они пару минут сидели в молчании, а потом Александра снова заговорила без умолку.
В аэропорту Александра отказывалась садиться: она заявляла: «Нам долго сидеть в самолёте, я постою!» — чем заслужила удивлённый взгляд Джона. Позже он заметил: «А в этом есть смысл».
В очередь они встали только тогда, когда остальные пассажиры уже зашли в самолёт. На вопросы Майкрофта о том, как Александра уговорила парней поехать, она не отвечала — лишь слегка улыбалась.
В самолёт они сели успешно! Билеты женщина брала наугад, главное было — чтобы места оказались в одном ряду. Александра сидела у окошка, Шерлок — слева от неё, Джон — у прохода. Так они сами решили сесть.
Главное, что нужно знать: полёт прошёл без инцидентов, самолёт не упал.
Была одна пересадка.
Я рассказываю об этом коротко: если бы мне пришлось читать такие подробности, я бы умерла от скуки.
Итак, они приехали в Россию (в Москву), когда на часах было 01:00 по московскому времени. Женщина, которая не была на родине всего пару месяцев, счастливо повела парней куда‑то вперёд.
— Ты забронировала гостиницу? — спросил Джон.
— Конечно, нет, но я об этом думала. Мы переночуем у моих родителей, — сказала Александра. — Не бойтесь, они не тираны, но английского не знают. Как и почти вся моя семья. Так что, надеюсь, вы выучили русский.
— В русском языке много синонимов, так что нельзя полагать, что язык выучен превосходно, но в целом, да, он выучен, — произнёс Шерлок по‑русски с британским акцентом.
— О‑хо‑хо! — усмехнулась женщина, не сумев сдержать улыбку.
— Я тоже выучел, — заявил Джон.
— Выучил. Правильно говори, — продолжала улыбаться Александра.
Когда они приехали к родителям Александры, было уже между двумя и тремя часами ночи.
— Если они не откроют, значит, заснули, — пробормотала женщина, но вдруг дверь распахнулась.
— О, Сашка приехала! — воскликнул пожилой мужчина, открывая дверь. — А кто это с тобой?
— Друзья, знакомые, коллеги... Сама не знаю, если честно. Но главное не это. Мама спит?
— Конечно, спит. Ну вы давайте проходите! Не стойте на пороге, — сказал мужчина, и ребята вошли внутрь.
— Саша? Ты же Александра, — нахмурился Джон. Он произнёс это по‑английски.
— В русском языке сокращения имён не такие, как в английском. Александра — Саша, а не Алекс, — объяснила женщина по‑английски, снимая обувь. — Снимайте обувь!
— И тебе не нравится сокращение «Саша», — заметил Шерлок на английском.
— Может быть, — фыркнула она уже по‑русски и направилась в ванную.
— Ничего себе болтаешь! А помню, вот тебе лет восемь было, и ты говорила...
— Я помню! Папа, замолчи! — только и крикнула шёпотом женщина.
Парней уложили спать на полу, а Александра легла на диван.
— А нормально, что гости на полу?.. — пробормотал кто‑то.
— Нормально, пап, — сквозь сон пробормотала Александра.
Честно говоря, проснулась она только в девять — хотя в последнее время никогда не вставала позже восьми. Всё из‑за разницы во времени с Лондоном: ей было непривычно. Встав, она первым делом пошла в душ, умылась, а потом посмотрела на календарь: седьмое августа. Один день до дня рождения Даши. Свадьба назначена на шестнадцатое.
— Уже встала? — спросила пожилая женщина, улыбнувшись.
— Доброе утро, мам, — улыбнулась Александра.
— А кто эти двое? — спросила Елена, мама Александры.
— Друзья, знакомые. Честно говоря, они — моя подстраховка. Это два ненормальных детектива. Может, я параноик, а может, сама не знаю, зачем их взяла, — зевнула Александра.
— Ты всё такой же барашек по утрам, — сказала Елена, имея в виду пушистые и густые волосы дочери.
— Я уехала всего на пару месяцев.
— Знаю. Но ты мне даже не писала, — фыркнула женщина.
— Прости, мам. Я копила деньги, была очень занята, — сказала Александра. Это звучало как оправдание.
— Ладно, вернёмся к парням. Тебе кто‑нибудь нравится?
— Мама, — протянула Александра.
— Ну что? Я так твоей свадьбы не дождусь.
— У меня не будет свадьбы. Даже если я решу связать жизнь с кем‑то, мы просто распишемся — и всё, — закатила глаза Александра. Гостиная и кухня находились в одной комнате; Александра пыталась что‑нибудь приготовить.
— Мы тоже так хотели, но в итоге сыграли свадьбу.
— Очень рада за вас.
Через некоторое время проснулись и парни. К этому моменту Александра уже была собрана и разложила вещи.
— О, встали, спящие красавицы, — по‑русски сказала она.
— Доброе утро, — сонно пробормотал Джон.
— Завтра у моей сестры день рождения. Мы встретимся с ней в кафе. Сначала она отметит его с друзьями, а потом — с семьёй. Поэтому этот и следующий день у вас полностью свободны. А потом, до пятнадцатого числа, будем готовиться к её свадьбе. Всё. Вы будете помогать таскать тяжести, потом будет свадьба моей сестрёнки — и домой. Уяснили? — сказала Александра. Шерлок продолжал валяться на матрасе, а Джон лишь сонно кивнул, будто не до конца понимая, о чём речь.
— Только попробуйте потом сказать, что ничего не знали, — фыркнула Александра.
________________________________
Мне не нравится эта глава:<


Комментарии