Красная камелия

Вечерний воздух стал неожиданно тяжёлым.
Юри сделала ещё один шаг назад.
Двое мужчин продолжали медленно приближаться.

— Мы просто хотим поговорить.

— Тогда говорите отсюда.

Один из них усмехнулся.

— Упрямая.

— Спасибо.

— Это не комплимент.

— А я всё равно принимаю его как комплимент.

Мужчина перестал улыбаться.

— Поехали с нами.

Юри посмотрела сначала на одного, потом на второго.

— Нет.

— Не заставляй нас...

Договорить он не успел.
Позади раздался спокойный мужской голос.

— Она сказала "нет".

Все трое одновременно обернулись.
Из темноты медленно вышел Джей.
Точнее...
Тот человек, которого Юри знала как Джея.

Он остановился рядом с ней.
Не впереди.
Не за её спиной.
А ровно рядом.
Будто давая понять — теперь она не одна.

— Господин Пак, — один из мужчин заметно напрягся.

Джей смотрел только на них.

— У вас три секунды.

— Мы работаем не против вас.

— Уже работаете.

Его голос не стал громче.
Наоборот.
Он был настолько спокойным, что от этого становилось не по себе.

Первый мужчина усмехнулся, пытаясь скрыть нервозность.

— Неужели из-за какой-то девчонки...

Он даже не успел закончить фразу.
Джей сделал всего один шаг вперёд.
И этого оказалось достаточно.
Оба мужчины переглянулись.
Потом молча сели обратно в машину.
Автомобиль резко сорвался с места и исчез за поворотом.
Юри несколько секунд смотрела вслед.

— Они...

Она повернулась к Джею.

— Они испугались тебя.

Он ничего не ответил.
Лишь проводил взглядом удаляющиеся огни автомобиля.

⸻

— Ты в порядке?

Юри удивлённо посмотрела на него.

— Ты...

Он впервые обратился к ней на "ты".
И почему-то это показалось гораздо более странным, чем всё произошедшее.

— Да.

Наверное.
Она нахмурилась.

— Кто они вообще такие?

— Не знаю.

Соврал.
Так спокойно, будто говорил правду.
Юри прищурилась.

— Врёшь.

Он посмотрел на неё.

— Почему ты так решила?

— Потому что человек, который не знает своих врагов, не может заставить их убежать одним взглядом.

На несколько секунд между ними повисло молчание.
Джей неожиданно усмехнулся.
Совсем тихо.

— Ты слишком наблюдательная.

— Это тоже не ответ.

— Я знаю.

⸻

В этот момент возле них резко остановился ещё один автомобиль.
Из него почти сразу вышел высокий мужчина лет тридцати.

— Господин...

Он запнулся, заметив Юри.
И впервые за всё время выглядел растерянным.

— Всё нормально? — спросил он.

— Да.

— Мы опоздали.

— Уже неважно.

Мужчина облегчённо выдохнул.

— Чонсон...

Юри невольно подняла голову.
Мужчина тут же замолчал.
Слишком поздно.
Она отчётливо услышала это имя.
Чонсон.
Не Джей.
Чонсон.
Джей медленно перевёл взгляд на своего помощника.
Тот понял всё без слов.

— Простите... господин Пак.

Исправляться было бессмысленно.
Имя уже прозвучало.

⸻

По дороге к машине Юри нарушила тишину первой.

— Значит...

Он посмотрел на неё.

— Тебя зовут не Джей?

— Это тоже моё имя.

— Но не настоящее.

Несколько секунд он молчал.
Потом спокойно ответил:

— Пак Чонсон.

Она тихо повторила про себя.

— Чонсон...

Странно.
Это имя подходило ему гораздо больше.
В нём было что-то спокойное.
Глубокое.
Почти недоступное.

— Почему тогда все называют тебя Джеем?

Он открыл перед ней дверь машины.

— Потому что так проще.

— А мне как тебя называть?

Вопрос прозвучал раньше, чем она успела его обдумать.
Джей на мгновение задержал на ней взгляд.

— Как захочешь.

Она слегка улыбнулась.

— Тогда...
Пожалуй, останешься Джеем.

Уголок его губ едва заметно дрогнул.

— Почему?

— Потому что имя "Чонсон" нужно заслужить.

На этот раз он действительно улыбнулся.
Совсем немного.
И почему-то именно эта фраза осталась с ним до конца вечера.
Потому что впервые кто-то не попросил разрешения стать ближе.
А просто оставил этот выбор на будущее.