Глава 71. «Далеко ли я зашла?»
Кейли вернулась домой поздно. Она чувствовала, как напряжение все еще сжимает ее тело, будто она только что вышла с поля боя. Сердце билось ровно, но в груди было пусто. Билли сидела на диване, ее лицо осветилось облегчением, когда Кейли вошла.
- Ты в порядке? - первым делом спросила она, всматриваясь в нее внимательно.
Кейли молча кивнула, проходя в комнату. Она села рядом, устало проведя рукой по лицу.
- Я сделала это, - наконец заговорила она. - Я сказала Рейчел всю правду. Я растоптала ее.
Билли нахмурилась.
- Что значит «растоптала»?
Кейли взглянула на нее и пересказала разговор, не скрывая деталей. О том, как Рейчел поцеловала ее, как она холодно разорвала ее чувства на части. Как смотрела, как та рыдает в одиночестве. Когда она закончила, Билли смотрела на нее с беспокойством.
- Кейли... - Билли вздохнула, сжав ее ладонь. - Ты уверена, что нужно было заходить так далеко?
Кейли резко подняла на нее взгляд.
- Ты сейчас серьезно? - в ее голосе зазвучала обида. - Это же Рейчел!
- Я понимаю! - Билли чуть повысила голос, но не отпускала ее руки. - Но... - она опустила взгляд, будто подбирая слова. - Ты не почувствовала, что в какой-то момент перешла черту?
Кейли нахмурилась, сжав челюсть.
- Она заслужила каждое слово.
Билли кивнула, но она оставалась задумчивой.
- Может, и так, но... Ты не думала, что теперь ты похожа на нее?
Кейли замерла.
- Что?
- То, как ты говоришь об этом, - тихо сказала Билли. - Ты звучишь не как человек, который добился справедливости. Ты звучишь как тот, кто хотел причинить боль.
Кейли сжала губы.
- А если и так? - она резко поднялась на ноги, начав расхаживать по комнате. - Если бы ты видела, как она плакала, если бы ты знала, как это было...
- Я знаю, - твердо перебила Билли. - Я знаю, что она заслуживает наказания. Но месть не делает тебя лучше.
Кейли вздохнула, прикрывая лицо руками.
- Ты думаешь, я была слишком жестока?
Билли поднялась и подошла к ней, осторожно положив ладонь на ее плечо.
- Я думаю, что тебе нужно остановиться, пока ты не потеряла себя.
Кейли закрыла глаза.
- Я не хочу ее жалеть, - прошептала она.
- Тебе и не нужно, - Билли провела пальцами по ее щеке. - Просто не позволяй ей сломать тебя. Ты сильнее этого.
Кейли медленно кивнула, прижимаясь к ней лбом.
- Прости, - тихо сказала она.
Билли обняла ее крепче.
- Просто оставайся собой, Кейли. Этого достаточно.
***
Ночь была теплой, но воздух в комнате казался тяжелым. Кейли сидела на кровати, скрестив ноги, и смотрела в окно, где редкие капли дождя стекали по стеклу. Билли стояла в дверном проеме, ее руки были скрещены на груди, а взгляд выдавал напряжение.
- Ты изменилась, - тихо сказала она.
Кейли вздрогнула и обернулась.
- Что?
Билли сделала несколько шагов вперед, но не села рядом.
- С тех пор, как ты начала проводить время с Рейчел... - ее голос дрожал, но она продолжала. - Ты стала другой.
Кейли нахмурилась.
- Я же говорила тебе, что это был план.
- Я знаю, - Билли сглотнула. - Но дело не только в этом. Ты будто отдалилась.
Кейли смотрела на нее, пытаясь понять, что Билли чувствует.
- Я не хотела, - сказала она после паузы. - Я просто была сосредоточена.
- А я? - Билли сделала еще шаг. - Я была для тебя на втором плане?
Кейли резко встала.
- Нет! Никогда!
Билли покачала головой, улыбнувшись, но в ее глазах было больше боли, чем радости.
- Ты не замечала, но я видела, как ты терялась. Каждый раз, когда ты шла к ней, когда возвращалась... В твоих глазах было что-то, чего я не понимала.
Кейли подошла ближе и взяла ее за руки.
- Я делала это ради нас.
- А если бы это тебя изменило? - Билли прикусила губу. - Если бы ты забыла, кто ты есть?
Кейли вдохнула, закрыв глаза.
- Я боялась. Боялась, что ты подумаешь, будто между мной и Рейчел что-то есть.
Билли медленно кивнула.
- Я думала об этом.
Кейли встрепенулась, но Билли сжала ее руки крепче.
- Но не потому, что что не доверяла тебе. Просто потому, что люблю тебя. И мне было страшно.
Кейли подняла ее ладонь к губам и поцеловала.
- Я никогда не переставала любить тебя.
Билли глубоко вздохнула и, наконец, позволила себе улыбнуться.
- Тогда просто скажи мне, что все это позади. Что я снова чувствую тебя рядом.
Кейли положила руку на ее сердце.
- Я здесь. Я всегда была здесь.
Билли обняла ее, вдыхая знакомый запах, чувствуя тепло ее тепла.
- Просто больше не теряйся, Кейли.
Кейли прижалась к ней еще крепче.
- Никогда.