Глава 60. «Без пути назад»
Как только дверь за ними закрылась, Кейли почувствовала себя загнанной в ловушку. В доме Рейчел пахло дорогими духами и чем-то едва уловимым - опасностью. Рейчел грациозно прошла в гостиницу и жестом предложила им следовать за ней.
- Расслабьтесь, я же не чудовище, - с усмешкой бросила она, садясь в кресло.
Кейли осталась стоять, сжимая кулаки.
- Если ты не чудовище, то кто тогда? Ты убила моего отца.
Рейчел откинулась на спинку кресла, рассматривая ее с откровенным любопытством.
- А если да? Ты собираешься отомстить?
Кейли сжала зубы, но промолчала.
- Знаешь, мне даже немного жаль тебя, - продолжила Рейчел, скрестив ноги. - Ты так отчаянно хочешь верить, что твой отец был хорошим человеком.
- Я не оправдываю его, - резко сказала Кейли. - Но он был моим отцом.
- И убийцей, - напомнила Рейчел, в ее голосе не было эмоций.
Билли шагнула вперед.
- Чего ты добиваешься? Тебе было мало разрушить ее жизнь?
Рейчел посмотрела на нее с легкой насмешкой.
- Разрушить? О нет, Билли, я ее спасаю.
Кейли непонимающе нахмурилась.
- Спасаешь?
- Да, - Рейчел встала и подошла к окну. - Ты ведь не знала, кого защищаешь, правда?
Кейли молчала. Рейчел обернулась и посмотрела ей прямо в глаза.
- Ты хочешь знать, почему твой отец убил мою сестру?
Кейли почувствовала, как что-то холодное разливается внутри нее.
- Говори.
Рейчел медленно приблизилась, ее лицо стало жестким.
- Потому что твой отец боялся, что правда всплывет. Он был замешан в темных делах, Кейли. И Лора... моя маленькая сестренка... стала свидетелем того, чего не должна была видеть.
Кейли покачала головой.
- Это ложь.
- Правда, - твердо ответила Рейчел. - Он убил ее, чтобы защитить себя. Не свою семью, не тебя, не братьев, не мать. Только себя.
Кейли чувствовала, как внутри нее что-то ломается.
- Нет.
- Да, - повторила Рейчел. - Теперь скажи мне, Кейли ... Ты все еще считаешь, что я чудовище?
Кейли судорожно выдохнула, не в силах ответить. Билли осторожно взяла ее за руку.
- Кейли...
Но та не слышала. В голове пульсировала лишь одна мысль: ее отец был убийцей. Он солгал ей. Вся ее жизнь - одна большая ложь.
Рейчел наблюдала за ее реакцией, и в ее глазах мелькнуло удовлетворение.
- Добро пожаловать в реальность, Кейли. Надеюсь, тебе понравится.
Кейли смотрела в пустоту. Слова Рейчел звучали в голове эхом, разрывая ее на части. Отец убил не ради защиты, а ради себя.
- Ты врешь, - наконец выдавила она, голос дрожал.
Рейчел усмехнулась и пожала плечами.
- Я понимаю, тебе нужно время, чтобы переварить это. Но ты ведь уже знаешь, что это правда, верно? Чувствуешь, как все сходится воедино?
Кейли резко подняла на нее взгляд.
- Зачем ты мне это говоришь? Чтобы сделать мне еще больнее?
Рейчел приблизилась, ее глаза сверкнули холодным огнем.
- Я хочу, чтобы ты увидела мир таким, какой он есть. Ты жила во лжи, Кейли. Твой отец был не героем, а монстром. Таким же, как и я.
- Ты не имеешь права сравнивать нас, сволочь! - взорвалась Кейли.
Рейчел усмехнулась.
- А почему нет? Я отомстила за свою семью, а твой отец убил, чтобы защитить самого себя. Так кто из нас хуже?
Кейли не могла дышать. Все, во что она верила, рассыпалось на куски. Билли сжала ее ладонь.
- Кейли, послушай...
- Нет, - Кейли покачала головой, убирая руку. - Это.. это неправда.
- Правда, - спокойно подтвердила Рейчел. - И теперь вопрос: что ты собираешься делать?
Кейли судорожно выдохнула, ее руки дрожали.
- Я...
Но она не знала, что сказать. Что чувствовать. Рейчел склонила голову набок, с усмешкой наблюдая за ее борьбой.
- Вот видишь, Кейли? Теперь ты знаешь, каково это - когда тебе разрушают жизнь.
Кейли сжала кулаки, но Рейчел продолжила:
- А теперь проваливайте.
- Что?
- Ты узнала все, Кейли. Теперь проваливайте. И запомни, дорогая, от правды не скрыться.
Они вышли из дома. Кейли стояла, опустив голову. Ее дыхание было прерывистым, а сердце стучало так громко, что, казалось, заглушало все мысли. Билли шагнула ближе, но остановилась, не зная, как подступиться.
- Кейли...
- Я не знаю, - глухо ответила она.
- Не знаешь что?
- Что делать. Что чувствовать. Во что верить.
Она подняла на Билли глаза, полные боли и растерянности.
- Ты знала?
Билли покачала головой.
- Нет, клянусь.
- Но теперь ты знаешь. - Голос Кейли дрожал. - Что мне делать Билли?
Билли сглотнула, подбирая слова.
- Это твой выбор. Но ты не обязана решать прямо сейчас.
Кейли вздрогнула, как от удара.
- Мне не хочется делать этот выбор вообще.
Билли шагнула ближе.
- Тогда не делай. Просто... давай переживем это вместе.
Кейли посмотрела на нее с горькой усмешкой.
- Ты всегда так уверена, что «вместе» - это ответ?
Билли взяла ее руки в свои.
- Да. Потому что без тебя я уже ничего не вижу впереди.
Кейли резко вздохнула, чувствуя, как внутри что-то ломается.
- Мне страшно, Билли.
- Мне тоже. Но я здесь.
Кейли долго смотрела на нее, а затем, сдавшись, шагнула в ее объятия и прижалась к губам.
- Не оставляй меня, - прошептала она.
- Никогда.