Не тот незнакомец

Тем временем в другом крыле особняка царила давящая тишина. Запертая изнутри дверь изолировала Феликса от всего мира. Он медленно сполз по стенке прямо на холодный пол возле самой двери, обнял руками колени и больше не смог сдерживать слезы.
Боль от пощечины Хёнджина всё ещё жгла щеку, но куда сильнее болело в груди от обиды, несправедливости и чувства полной безысходности. Феликс уткнулся лицом в колени, и его плечи начали бесшумно вздрагивать от горьких, одиноких слез.
Вспоминая холодный взгляд Хёнджина, он шепотом повторял про себя строки старинного японского стихотворения, которое когда-то давно прочитал в книге:

暗闇に
迷いし心の
灯火は
冷たき風に
消えゆくばかり

(Перевод на русский:)

В полной тьме заблудшее сердце...
Его слабый огонек
Под ударами холодного ветра
Гаснет насовсем.

Феликс тихо всхлипнул, вытирая мокрые щеки рукавом кофты. Он понимал, что целый месяц ему придется провести в этой золотой клетке один на один со своей обидой и с Хёнджином, который даже не пытался его понять.