Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 8
Они подошли к дверям отеля.
-Сделай вид, что ты не со мной.
Алостор открыл дверь и зашел.
-Э, куда!?
Адам стал стучать кулаками в дверь.
-Откройте!
Дверь открылась, и на пороге стоял уже не тот Аластор, который вёл Адама по грязным переулкам. Теперь на нём был идеально отутюженный пиджак, улыбка была широкой, но в глазах читалось: «Я всё контролирую».
— Ах, вот ты где! А я думал, ты уже сбежал.
Адам шагнул вперёд, сжав кулаки.
— Ты что творишь? Ты меня привёл сюда, а потом просто… исчез!
Аластор наклонил голову, будто искренне не понимал, в чём проблема.
— Ну, нужно было кое-что уладить.
Он протянул Адаму маленький, потрёпанный блокнот.
— Это список. Список того, что тебе придётся сделать, чтобы начать искупление. И первое задание очень простое: не сломать ничего в течение часа.
Адам уставился на блокнот, будто это была бомба.
— Да ты издеваешься…
Адам швырнул блокнот на пол. Страницы шелестели, как насмешка.
— Да пошёл ты со своими списками! Я сюда не за этим пришёл! Мне нужно найти Лют, понять, как я сюда попал, а не сидеть и смотреть, чтобы чашка не упала!
Аластор даже не дёрнулся. Он просто наклонился, поднял блокнот, аккуратно стёр невидимую пылинку и снова протянул его Адаму.
— Понимаю. Это звучит унизительно. Но если ты хочешь хоть какой-то помощи от Отеля — а значит, и от меня, — ты начнёшь с этого. Потому что пока ты крушишь всё вокруг, никто не станет с тобой разговаривать. Даже Чарли.
Адам стиснул зубы. Его трясло от злости, но он вдруг понял: Аластор прав, хоть и бесит до зубовного скрежета.
Он выхватил блокнот, но не открыл его.
— Ладно. Один час. Но только потому, что мне нужна твоя информация. И не смотри на меня так, будто победил.
Аластор расплылся в улыбке, от которой у Адама мурашки побежали по коже.
— Я никогда не смотрю так, будто победил. Я знаю, что победил. Пойдём.
Они зашли внутрь.Адам сразу заприметил бар. За столиком сидел Люцифер и Черри Бомб.
Люцифер повернул голову в их сторону. Он закашлялся. Затем обратился к Хаску:
-Хаск, можно с тобой серьезно поговорить?
Неналивай мне больше эту хуйню. У меня галлюцинации от выпивки.
Черри повернулась.
-Мне тоже эту хуйню не наливай. Я это тоже вижу.
— Ладно. Допустим, это не галлюцинация. Что ты с ним делаешь, Аластор?
— Помогаю ему начать искупление.
— Искупление? — Люцифер уставился на Аластора так, будто тот предложил перекрасить ад в розовый. — Ты? Помогаешь?
Комментарии