Озвучивание не поддерживается в этом браузере
11 Глава
Часть 1. Тактический маневр
(От лица Лео)
Если вы думаете, что послематчевый хаос - это самое страшное, то вы просто не видели моего пятнадцатилетнего брата Лучиано, у которого в голове внезапно выстроилась гениальная, по его мнению, логическая цепочка.
Пока Убайда продолжал скакать вокруг Таймии, требуя признаний насчет «чьей-то огромной куртки в шкафу», Лучи подошел ко мне со спины и заговорщически толкнул локтем в бок.
- Слышь, дзюдоист, - приглушенно выдал этот оболтус, косясь на пунцовую Таймию, которая в этот момент пыталась завязать шнурок на толстовке с таким видом, будто от этого зависит выживание человечества. - А Убайда не врал. Его сестру на их языке зовут Кеlength... Короче, означает «Жемчужина».
Я медленно повернул голову к брату. Мой палец, лежавший на титановом кольце, замер.
- И к чему ты это ведешь, Лучи?
- Ну как к чему? - Брат заиграл бровями так интенсивно, что я побоялся за его мимические мышцы. - Жемчужина, Лео. Редкая, дорогая, в ракушке прячется. А ты у нас кто? Правильно, собиратель редких кадров. Короче, если ты упустишь сестру моего лучшего нападающего, я тебе в кроссовки клей залью. Мне нужен этот трансфер в нашу семью, у неё соус к мясу легендарный!
- Лучиано, - я спокойно натянул козырек кепки ему на самый нос, прерывая этот поток семейного менеджмента. - Иди пей воду. Из тебя посредственный сводник.
Парни унеслись в раздевалку, продолжая бурно спорить, кто кому и в какой тайм должен был сломать ногу ради победы. Мы с Таймией остались у кромки поля вдвоем. Ветер колыхал подол её длинной юбки, а сама она упорно разглядывала свои кеды, словно надеялась обнаружить там чертежи секретного бункера.
Я сделал шаг ближе, сокращая расстояние. На моем безымянном пальце тускло блеснул обсидиан.
- Ну что, Жемчужина, - негромко произнес я, пробуя новое слово на вкус. Оно зазвучало на удивление правильно. - Кажется, наши младшие только что разгадали тайну века.
Часть 2. Спасите мои щеки
(От лица Таймии)
Я думала, что пик моего позора пришелся на фразу Убайды про куртку. О Аллах, как же я ошибалась.
Когда Лео подошел ближе - в своей этой обтягивающей черной футболке, которой бостонский ветер был, видимо, глубоко безразличен, - и произнес это слово, у меня внутри все окончательно перевернулось.
«Жемчужина». Мое имя в переводе. Откуда он... Ах да, Лучиано. Нам определенно нужно серьезно поговорить с Убайдой дома насчет его излишней болтливости на сборах!
- Откуда такая информация, Грассо? - я попыталась вернуть себе максимально строгий исторический вид, который обычно практиковала перед суровым профессором Миллером, но голос предательски дрогнул. Я сильнее закуталась в толстовку. - Твой брат слишком много знает для защитника.
- У итальянцев отличная разведка, - Лео тихо рассмеялся, и этот его низкий бархатистый смех, как назло, заставил мое сердце пуститься в пляс. Он поднял камеру и навел объектив прямо на мое лицо. - Посмотри в кадр, Жемчужина. Хочу запечатлеть момент, когда первокурсница исторического факультета превращается в спелый томат.
- Прекрати! - я замахала руками, пытаясь закрыть объектив рукавом толстовки. - Я не фотогенична, когда Убайда позорит меня на весь стадион!
- Ложь, - спокойно отрезал Лео, опуская камеру, но не убирая той самой легкой, сводящей с ума полуулыбки. - Ты фотогенична даже когда злишься. Кстати, насчет соуса... Лучиано уже забронировал нам столик на семейный ужин в его мечтах. Придется соответствовать.
Из раздевалки с криками «Кто последний до машины - тот моет бутсы!» выскочили наши братья. Убайда на бегу подмигнул мне так хитро, что я мысленно пообещала добавить ему в утреннюю кашу побольше перца.
Лео проводил меня взглядом, снова вставляя айрпод в ухо и лениво покручивая темное титановое кольцо на пальце. Субботнее утро определенно перестало быть просто прохладным. Оно стало... многообещающим.
Оставьте ваши отзывы


Комментарии