Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Утешение
Глава 7. «Утешение»
Девушка тихо пыталась зайти в дом, незаметно проскочить в свою комнату — и ей это удалось.
Её образ: чёрные сетчатые колготки, чёрная кожаная юбка выше колен, красный топ с лямками и большим вырезом. На ногах — красные каблуки. Волосы она оставила распущенными. Взяв сумку, девушка тихо пробиралась из комнаты на кухню. В доме вроде никого не было, но она всё равно шла бесшумно, пока не устала. Вдруг она почувствовала, что кто‑то стоит позади.
Сонный Чонгук стоял на лестнице.
Чонгук (сонным, охрипшим голосом): — Ты куда?
Девушка застыла, но потом повернулась.
Тэми (стараясь говорить холодно): — Тебе какое дело?
Чонгук: — Тэми, я спросил: ты куда? — уже грубее.
Тэми: — В клуб.
Чонгук подошёл к ней и прижал к стене, затем прошептал на ухо:
Чонгук (тихим голосом): — В такой час?
Тэми: — А что мне, по утрам заниматься любовью с парнями?
В глазах Чонгука вспыхнули огоньки.
Чонгук (шёпотом, сладким голосом): — Ты хочешь заняться любовью?
Девушка затаила дыхание.
Тэми: — Что за вопросы?
Чонгук: — Что за ответ такой на вопрос?
Тэми: — Меня ждёт Чимин. Отойди.
Чонгук (по‑прежнему стоя очень близко): — Так ты идёшь с Чимином?
Тэми: — Да.
Чонгук: — Почему вы меня не позвали?
Тэми: — Я не хочу.
Чонгук: — Мм? Значит, так?
Тэми: — Да.
Чонгук: — Но почему?
Тэми: — Потому.
Чонгук (после паузы): — Ну и ладно. Только не задерживайся допоздна.
Тэми: — Мг.
Парень отстранился от девушки, а она взяла сумку и ушла.
Чимин ждал девушку у старого фонаря.
Чимин: — Почему так долго?
Тэми (закатив глаза): — Этот Чонгук…
Чимин: — Хорошо выглядишь.
Тэми: — Спасибо.
Чимин завёл машину, и они поехали в клуб «The Drink of Pleasure».
Тэми: — Название старомодное.
Чимин: — Почему же? «Напиток удовольствий».
Когда они зашли в клуб, их накрыла волна громкой музыки. Всё вокруг было в красных тонах. На барных стойках танцевали полуголые девушки, а бармен готовил напитки и разливал их в бокалы с трубочками и зонтиками. В воздухе витал приятный запах духов, кальяна и сигарет.
У столика их встретили друзья Чимина.
Тэхён (воскликнул): — Привет, Чимин! О, Тэми, ты тоже здесь!
Тэми (мило улыбаясь): — Привет, Тэ. Да, я тоже здесь.
Юнги (вдыхая аромат кальяна): — Тэми, я слышал, что Чонгук приехал. Почему он не пришёл?
Тэми: — Он спал. Не хотела его будить.
Джин: — Мы хотели с ним увидеться… Вот же негодник!
Девушка рассмеялась.
Чимин: — Давайте закажем напитки, — и принялся изучать меню.
Тэхён немного подвинулся к Тэми и прошептал ей на ухо:
Тэхён (сладким, как мёд, голосом): — Тэми, знаешь название этого клуба?
Тэми (таким же тоном): — Да, «Напиток удовольствий».
Парень улыбнулся озорной улыбкой.
Тэхён: — Тогда давай сегодня получим удовольствие вместе.
Тэми: — М? Что?
Девушка не поняла намёка друга.
Тэхён (подшучивая): — Я про напиток, конечно! — вылетело из уст красавца‑брюнета.
Комментарии