Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Боль и признания.
Хван Щик: — Чонгук, ты так повзрослел за эти десять лет! Чонгук: — Да, время так быстро прошло. Хван Щик: — Когда ты приехал? Чонгук: — Вчера. Хван Щик: — Ну, как? Скучал по дому, по родителям? Чонгук: — Конечно. Хван Щик: — Дети, жена ?
Хван Щик: — Тебе двадцать восемь, пора и семью заводить. В твоём возрасте у меня уже было трое детей.
Чонгук рассмеялся.
Чонгук: — Я никуда не спешу.
Хван Щик: — Ты такой красивый, высокий… Наверняка есть девушка. О, точно! Ким Хэри! Вы же встречались. Такая прекрасная пара была — двое отличных учеников!
Парень сжал губы.
Чонгук (хриплым, грустным голосом): — Мы расстались.
Хван Щик: — Ох… Я не знал. Прости.
Чонгук: — Ничего.
Хван Щик: — Но почему вы расстались?
Чонгук (на одном дыхании, вспоминая расставание с любимой): — Я часто работал. Не было времени даже в кино с ней сходить. Я начал замечать, как она грустит. Не хотел тратить её время впустую и просто предложил расстаться.
Хван Щик (с заботой): — Чонгук, ты уже взрослый.
Чонгук: — Спасибо, учитель. Как там успеваемость Тэми?
Хван Щик: — Ох, Тэми… Когда я смотрю на неё, то вспоминаю тебя: такая же гордая, упрямая, всегда стоит на своём. Очень хорошая девочка. Но такая ранимая, хоть и пытается этого не показывать.
Чонгук (с квадратной улыбкой): — Наверняка много парней за ней бегает?
Хван Щик: — Да, бегают, и не один. Но она думает только об учёбе, пока её ровесники встречаются с кем-то.
Чонгук не понимал, что за чувство возникло у него после слов учителя: облегчение, расслабление, радость…
Чонгук: — Я рад.
Хван Щик: — Что не только ты холостяк? (смеётся) Ладно, у меня дела. Давай как-нибудь вместе выпьем.
Чонгук: — Хорошо.
Чонгук поклонился учителю, что вызвало у того улыбку и гордость за воспитанника.
Тем временем Тэми.
Я зашла в кабинет, где проходили пары, и тихо села на место. Но мой дурацкий одноклассник вскрикнул:
Сону: — Кто пришёл? Сама Чон Тэми!
Учитель повернулся и посмотрел на меня.
Дон Сок: — Тэми и Сону, что за шум?
Тэми: — Извините, я опоздала на пары.
Сону: — Каталась на байке с парнем!
Тэми: — Он мой брат.
Дон Сок: — У тебя есть брат?
Тэми: — Да. Он недавно приехал.
Сону начал смеяться.
Дон Сок: — Итак, продолжим урок.
Урок прошёл как обычно, но Ранэль не было. Я заволновалась, поэтому, как только вышла из кабинета, сразу набрала номер подруги.
Тэми: — Привет, Ранэль.
Ранэль: — Привет.
Тэми: — Ты где?
Ранэль: — Дома.
Тэми: — Что? Но почему?
Ранэль: — Я простыла.
Тэми: — Приеду к тебе, хорошо?
Ранэль: — Хорошо.
Я бросила трубку и хотела побежать к выходу, но меня остановил учитель Дон Сок.
Дон Сок: — Тэми, ты куда?
Тэми: — Домой. Пары ведь закончились.
Дон Сок: — Закончились, но ты сегодня опоздала, поэтому должна убрать в классе.
Тэми: — Что ж, хорошо.
Я не знала, что делать, поэтому позвонила Чонгуку.
Чонгук: — Чего тебе, малая?
Тэми: — Перестань меня так называть!
Чонгук: — Ладно. Что ты хотела?
Тэми: — Можешь поехать к Ранэль домой?
Чонгук удивился.
Чонгук: — Что? Зачем?
Тэми: — Она заболела, а дома у неё никого нет.
Чонгук: — У тебя ведь пары закончились. Почему самой не пойти?
Тэми: — Из‑за кое‑кого я сегодня опоздала, поэтому меня наказали: я должна убрать весь класс.
Чонгук: — Ладно, раз ты виновата, тогда исправлю твою ошибку.
Тэми: — Отлично! Я скину адрес.
[Адрес]
Чонгук: — Я получил.
Тэми: — Ага, спасибо.
Девушка сильно ревновала Чонгука к Ранэль, но при этом сильно переживала за подругу.
Когда Чонгук приехал на место, ему открыла дверь Ранэль — в одной футболке, которая едва прикрывала её. Чонгук пытался не опускать глаза, чтобы не смотреть вниз, — он был сильно смущён.
Чонгук: — Привет.
Ранэль: — Привет, Чонгук. Но почему приехал ты?
Она удивилась его приезду.
Чонгук: — Твоя подруга меня заставила.
Ранэль: — Вот же Тэми… Она постоянно беспокоится обо мне, как о ребёнке.
Чонгук: — И она права. О близких всегда надо заботиться.
Парень взял плед и укутал девушку со словами:
Чонгук: — Ты болеешь и так легко одеваешься.
Девушка застыла: он был настолько близко, что она перестала дышать.
Ранэль (со сбитым дыханием и дрожащим голосом): — Ч‑ч‑чонгук…
Чонгук: — Что?
Ранэль: — Я не могу сдерживать себя при виде тебя. Ты мне нравишься… очень сильно.
Парень растерялся.
Чонгук (с интересом): — И как ты это поняла?
Ранэль: — Когда ты близко ко мне, моё сердце перестаёт биться, а щёки горят, глаза блестят. Твоя чёртова улыбка сводит меня с ума. Твой запах — как наркотик для меня, твой голос… Я не могу, я таю, у меня начинаются мурашки.
Чонгук усмехнулся, понимая, что те же
чувства он испытывает к Тэми. Может, он и влюбился… Но это неправильно: она его сестра, у них одна кровь.
Парень подумал: а если он переключится на Ранэль, может, его чувства изменятся?
Чонгук наклонился к девушке и нашёл губами её губы. Парень начал целовать её настойчиво, всё глубже, но его сердце не дрогнуло. И тогда он…
Тем временем Тэми.
Пары закончились. Можно пойти к ребятам. Когда я взяла такси и поехала к дому Ранэль, то увидела, как Чонгук и Ранэль целуются. Моему сердцу будто что‑то пронзило насквозь. Слёзы пошли сами по себе, ноги стали ватными, дыхание будто участилось.
Я шёпотом сказала:
Тэми: — Нет, нет…
Я ушла. Не хотела видеть ни Чонгука, ни Ранэль. Я поняла, что он мне не обязан извиняться, ведь мы не в отношениях. Но я поздно осознала, что он мне нравится.
Парень понял, что совершает ошибку, будто предаёт кого‑то. Он сразу отстранился.
Чонгук: — Прости, я не могу принять твои чувства. А этот поцелуй — благодарность тебе за чувства ко мне.
Ранэль (сквозь слёзы, прошипев): — Тебе нравится Тэми?
Чонгук (тихо, но твёрдо): — Да.
Продолжение следует.


Комментарии