Юки Накахара: найди себя

На следующий день.

Юки проснулась от странного ощущения.

Она попыталась подняться...

И тут же поморщилась.

- Ай...

Она посмотрела на свои руки.

- Чёрт...

Каждая мышца болела после Леса Смерти.

Вчера она держалась из последних сил, а теперь тело наконец решило напомнить ей обо всём.

Юки медленно встала с кровати.

- Я в порядке...

Она сделала шаг.

- Наверное...

Ещё один шаг.

- Почти...

Но выглядело это совсем не убедительно.

Через несколько минут дверь комнаты открылась, и Юки, еле передвигаясь, вышла в коридор.

- Маам!!

Из кухни раздался голос Ёсино:

- Юки? Что случилось?

Юки с трагичным выражением лица подошла к ней.

- Я, кажется...

Она приложила руку ко лбу.

- Помру сейчас...

Ёсино посмотрела на неё с привычным спокойствием.

- Не драматизируй.

- Но мама!

Юки тяжело вздохнула.

- Моё тело сломалось после этого ужасного леса...

Она положила руки на стол.

- Меня спасёт только одно...

Ёсино приподняла бровь.

- Что же?

Юки посмотрела на неё большими глазами.

- Утренние такаяки моей мамули!

На несколько секунд на кухне повисла тишина.

А потом Ёсино улыбнулась.

- Значит, всё-таки жить хочешь.

Юки сразу оживилась.

- Конечно!

- Я же ещё должна стать лучшей куноичи!

Ёсино покачала головой, но улыбнулась.

- Хорошо.

- Садись.

- Приготовлю тебе.

Юки тут же села за стол.

- Я знала!

Она счастливо улыбнулась.

- Моя мама - лучший медик после вкусной еды!

В этот момент на кухню вошёл Шикаку.

Он посмотрел на дочь.

- Значит, вчера ты чуть не выжила из себя всю чакру, а сегодня тебя лечат такаяки?

Юки застыла.

- Пап...

Шикаку вздохнул.

- Юки.

Она виновато улыбнулась.

- Я старалась...

- Знаю.

Он сел рядом.

- Но в следующий раз думай и о себе тоже.

Юки посмотрела на него.

А потом кивнула.

- Хорошо, папа.

И через несколько минут кухня снова наполнилась спокойной атмосферой семьи Нара.

Шикомару медленно зашёл на кухню.

Его волосы, как обычно утром, были растрёпаны и не собраны.

Он молча сел за стол и взял чашку чая.

Юки посмотрела на него и улыбнулась.

- Братик, ты опять выглядишь так, будто только что проснулся.

Шикомару лениво посмотрел на неё.

- Потому что я только что проснулся.

- Утро слишком хлопотное.

Юки тихо рассмеялась.

Она немного помолчала, а потом вдруг посмотрела на Шикаку.

- Пап...

Шикаку поднял взгляд.

- Да?

Юки задумчиво покрутила в руках чашку.

- А если я выйду замуж...

За столом стало чуть тише.

Шикомару даже перестал пить чай.

Юки продолжила:

- Вы будете скучать?

Ёсино посмотрела на неё с удивлением.

- Юки...

- Ну вдруг мой муж будет из другой деревни...

Она посмотрела в окно.

- И я уеду к нему жить.

Шикаку несколько секунд молчал.

Потом спокойно улыбнулся.

- Конечно, будем скучать.

Юки удивлённо посмотрела на него.

- Правда?

Шикаку кивнул.

- Ты стала частью нашей семьи.

- И неважно, где ты будешь жить.

- Для нас ты всегда останешься нашей дочерью.

Ёсино мягко улыбнулась.

- Но я надеюсь, что твой будущий муж будет хорошо к тебе относиться.

- Иначе ему придётся разговаривать со мной.

Юки тихо рассмеялась.

- Мама страшнее любого врага.

Шикомару вздохнул.

- Это правда.

Юки повернулась к нему.

- А ты, братик?

Шикомару отвёл взгляд.

- Хлопотно...

Юки надула щёки.

- Шика!

Он вздохнул.

- Ладно.

- Буду скучать.

Юки улыбнулась.

- Правда?

Шикомару кивнул.

- Ты шумная.

- Часто втягиваешь всех в неприятности.

- Заставляешь меня волноваться.

Он сделал паузу.

- Но...

- Без тебя дома было бы слишком тихо.

Юки замерла.

А потом счастливо улыбнулась.

- Братик!

Она обняла его.

Шикомару устало вздохнул.

- Вот.

- Опять обнимается...

Шикаку и Ёсино тихо рассмеялись.

А Юки, сидя рядом со своей семьёй, вдруг поняла...

Даже если когда-нибудь ей придётся уйти из дома...

У неё всегда будет место, куда можно вернуться.

Юки улыбнулась самым невинным выражением лица.

- Мам, если мой муж будет плохой...

Она сжала кулак и подняла его, словно уже представляла эту ситуацию.

- Я его перевоспитаю!

Она уверенно кивнула.

- Так что за меня не переживай!

Шикаку, сидевший за столом, тяжело вздохнул.

- Как я тебе говорил?..

Юки сразу опустила голову.

- Ну...

Она задумалась.

- Это...

Юки тихо сказала:

- Если будут обижать... надо защищаться.

Шикаку прищурился.

- Юки.

Она посмотрела на него.

- Да?

- Нет.

Он устало потер переносицу.

- Это были слова твоей матери.

Ёсино улыбнулась.

- Юки!

Она гордо посмотрела на дочь.

- Молодец, что запомнила сначала мои слова!

Шикаку посмотрел на жену.

- Вот только не надо её этому учить.

Ёсино спокойно отпила чай.

- Почему?

- Семья Нара всегда выбирала себе сильных жён.

Она посмотрела на Юки.

- Женщину в доме должны уважать.

Юки внимательно слушала.

Ёсино продолжила:

- А ты наша дочь.

- Поэтому будь такой, чтобы муж ценил тебя, уважал и никогда не думал, что может обидеть.

Юки серьёзно кивнула.

- Поняла!

Шикомару, который всё это время молчал, посмотрел на сестру.

- Мне уже жалко твоего будущего мужа.

Юки повернулась к нему.

- Почему?

Шикомару вздохнул.

- Потому что ему придётся сначала пройти экзамен у мамы...

Он посмотрел на Шикаку.

- Потом у папы...

А затем на Юки.

- А потом ещё пережить тебя.

Юки надула щёки.

- Эй!

Но через секунду сама рассмеялась.

Шикаку улыбнулся.

Несмотря на то, что Юки не была рождённой Нара...

Она давно стала их семьёй.

Со своим характером.

Со своей силой.

И с этой невозможной привычкой защищать всех вокруг.

Ёсино посмотрела на неё и тепло улыбнулась.

- Главное, Юки...

- Не забывай.

- Сила нужна не для того, чтобы пугать людей.

- А чтобы защищать тех, кто тебе дорог.

Юки улыбнулась.

- Я знаю, мама.

Она посмотрела на свою семью.

- Поэтому я и стану сильной.

Юки вдруг замерла.

Её взгляд упал на часы.

Секунда.

Две.

А потом её глаза резко расширились.

- Шика...

Шикомару спокойно посмотрел на неё.

- Что?

Юки вскочила.

- ЭКЗАМЕН!!!

За столом стало тихо.

Шикомару моргнул.

- А...

Он посмотрел на время.

- Хлопотно...

Юки уже сидела с палочками в руках и начала быстро есть.

- Быстрее, Шика!

- Мы не можем опоздать!

Шикомару лениво взял еду.

- Не кричи с утра...

Юки посмотрела на него.

- Ты понимаешь, что это экзамен на чунина?!

- Мы должны быть там вовремя!

Шикаку спокойно наблюдал за ними.

- Странно.

Юки и Шикомару посмотрели на него.

- Что?

Шикаку улыбнулся.

- Ещё вчера Юки еле ходила после Леса Смерти.

- А сегодня она уже кричит на тебя и заставляет торопиться.

Юки гордо подняла голову.

- Потому что я восстановилась!

Шикомару вздохнул.

- У неё энергии больше, чем у меня...

Ёсино поставила перед ними еду.

- Ешьте нормально.

Юки кивнула.

- Хорошо, мама!

Но уже через несколько секунд снова начала торопиться.

- Шика!

- Быстрее!

Шикомару медленно встал.

- Я уже иду...

Юки схватила его за руку.

- Тогда побежали!

- Юки...

- Что?

- Мы можем просто идти.

Она остановилась.

- ...

- А.

Шикомару устало вздохнул.

- Вот поэтому ты и ты.

Юки улыбнулась.

- А ты мой ленивый братец!

Они вышли из дома вместе.

Сегодня был важный день.

Продолжение экзамена на чунина.

Когда Юки и Шикомару ушли, в доме Нара стало тихо.

Шикаку ещё некоторое время смотрел на дверь, за которой скрылись дети.

Он тяжело вздохнул.

- Ёсино...

Жена посмотрела на него.

- Что случилось?

Шикаку сел за стол и опустил взгляд.

- Вчера я разговаривал с Хокагэ.

Ёсино сразу стала серьёзной.

- С Хокагэ?

Шикаку кивнул.

- Он сказал, что АНБУ, которые следили за Юки...

Он сделал паузу.

- Видели её в старом квартале Накахара.

Ёсино замерла.

- Старый квартал...

Она уже поняла, о чём речь.

Шикаку продолжил:

- Она узнала.

- Узнала правду о том, что случилось с её кланом.

В комнате повисла тишина.

- И ещё...

Шикаку посмотрел в сторону окна.

- Она узнала, что Саске Учиха...

Он тяжело выдохнул.

- Её кузен.

Ёсино медленно села.

- Что?..

- Она узнала?..

Шикаку кивнул.

- Да.

Некоторое время оба молчали.

- Но самое тяжёлое...

Шикаку сжал руку.

- Она не стала винить никого.

Ёсино посмотрела на него.

- Даже после всего этого?..

- Даже после того, как потеряла родителей.

- Потеряла свой клан.

- Узнала, что её прошлое скрывали от неё.

Он опустил взгляд.

- Она всё равно продолжает улыбаться.

Ёсино тихо сказала:

- Юки...

Шикаку горько усмехнулся.

- Она наверняка знает, что я тоже знаю правду.

- Может, даже знает, что я был связан с теми событиями.

Он посмотрел на свои руки.

- Но она не смотрит на меня с ненавистью.

- Не отдаляется.

- Всё ещё называет меня папой.

Его голос стал тише.

- И от этого...

Он замолчал.

Ёсино положила руку ему на плечо.

- Тебе больно.

Шикаку кивнул.

- Да.

- Потому что она могла бы ненавидеть нас.

- Имела бы право.

Ёсино опустила взгляд.

- Но она выбрала не это.

Шикаку посмотрел в окно.

Туда, где недавно ушла Юки.

- Она потеряла свою семью...

- А потом получила новую.

Он тихо сказал:

- И я боюсь, что однажды она поймёт, сколько боли взрослые вокруг неё скрывали.

Ёсино сжала его руку.

- Шикаку.

Он посмотрел на неё.

- Юки не слабая.

- Она сильнее, чем многие взрослые.

Ёсино улыбнулась грустно.

- Она не стала такой из-за того, что не страдала.

- Она стала такой, потому что несмотря на страдания...

- Выбрала любить.

Шикаку закрыл глаза.

И впервые за долгое время позволил себе просто устать.

- Я просто хочу...

Он тихо сказал.

- Чтобы она всегда знала.

- Она наша дочь.

- И мы никогда её не бросим.

Шикаку облокотился рукой на стол и долго молчал.

Ёсино смотрела на него.

Она редко видела мужа таким.

Не как советника.

Не как шиноби.

А просто как отца, который переживает за своего ребёнка.

- Ёсино...

Его голос был тихим.

- Помнишь последний раз, когда Юки плакала?

Ёсино задумалась.

А потом её взгляд стал грустным.

- Да...

Шикаку посмотрел в окно.

- Ей было шесть.

Он тяжело вздохнул.

- Шесть лет...

- Ребёнок должен был плакать из-за разбитой игрушки или из-за того, что не дали сладкое.

Его рука сжалась.

- А она...

- Она просто молча всё принимала.

Ёсино тихо сказала:

- Юки всегда пыталась быть сильной.

Шикаку кивнул.

- Слишком сильной.

Он опустил взгляд.

- Она больше ни разу не плакала.

- Даже когда вспоминала родителей.

- Даже когда узнавала о прошлом.

- Даже когда ей было страшно.

Шикаку закрыл глаза.

- Она держалась изо всех сил.

Тишина заполнила кухню.

- Ёсино...

Его голос дрогнул.

- Кажется...

Он остановился.

- Кажется, я ужасный отец.

Ёсино сразу посмотрела на него.

- Не говори так.

Шикаку покачал головой.

- Но это правда.

- Я знал, что она потеряла всё.

- Знал, что ей больно.

- И всё равно позволил ей улыбаться так, будто всё хорошо.

Ёсино подошла ближе.

- Шикаку.

Он посмотрел на неё.

- Ты знаешь, почему Юки продолжает улыбаться?

Он молчал.

- Не потому что ей не больно.

- А потому что рядом с вами она почувствовала, что снова у неё есть семья.

Шикаку опустил взгляд.

Ёсино мягко продолжила:

- Она называет тебя папой не из-за того, что ты заменил ей Сейко Накахара.

- Она делает это потому, что ты каждый день выбирал быть её отцом.

Шикаку тихо выдохнул.

- Но я всё ещё боюсь...

- Что однажды она спросит меня: «Почему вы мне не сказали?»

Ёсино положила руку ему на плечо.

- Тогда ты ответишь честно.

- И она поймёт.

Шикаку грустно улыбнулся.

- Она слишком добрая.

Ёсино улыбнулась в ответ.

- Да.

- Именно поэтому она наша дочь.

Шикаку посмотрел на дверь.

Туда, где недавно исчезла Юки.

- Я просто хочу, чтобы она хоть иногда позволяла себе быть ребёнком.

Ёсино тихо рассмеялась.

- Ты видел её сегодня утром?

Шикаку посмотрел на неё.

- Что?

- Она кричала, что умрёт без моего завтрака.

На лице Шикаку появилась слабая улыбка.

- А потом заставляла Шикомару торопиться.

- Да.

Ёсино улыбнулась.

- Вот видишь.

- Она не только сильная куноичи.

- Она всё ещё наша маленькая Юки.

Шикаку тихо рассмеялся.

И впервые за долгое время его сердце немного успокоилось.

Потому что, несмотря на всё прошлое...

Юки всё ещё приходила домой.

К ним.