Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 5
Поезд мягко дёрнулся и замер, выдыхая пар, будто устал тащить через полстраны сотни уставших от учёбы волшебников. Милена выглянула в окно — и сразу почувствовала, как воздух стал другим: густым, неподвижным, пропитанным запахом старого камня и чего‑то неумолимо правильного. Перед ней возвышался особняк Блэков — огромный, угрюмый, будто сам по себе был строгим учителем, который уже заранее недоволен.
Домовик в ливрее, расшитой гербом рода, щёлкнул пальцами, и чемодан Милены бесшумно поплыл за ним по дорожке.
— Хозяйка Вальбурга ожидает вас в малой гостиной, мисс Блэк, — пропищал он, не глядя ей в глаза. — И, пожалуйста, снимите эту шаль. В доме Блэков не носят символы чужих факультетов.
Милена молча сняла гриффиндорскую шаль, аккуратно свернула и спрятала в карман чемодана. Она знала этот ритуал: переступая порог этого дома, она должна была на время стать не той Миленой, которая хохотала с Лили над проделками Питера, а той, у которой спина прямая, взгляд спокойный, а эмоции спрятаны за вежливой полуулыбкой.
Малая гостиная встретила её тяжёлым бархатом штор, портретами предков, которые недовольно шевелили губами, и Вальбургой Блэк — строгой, безупречной, в тёмно‑фиолетовом платье, с волосами, собранными в тугой узел.
— Милена, — произнесла Вальбурга, едва заметно кивнув. — Рада видеть, что ты не растеряла манеры. В этом году ты хотя бы не пыталась спорить с портретом прадеда.
— Я решила, что молчание — более уважительный ответ, тётя, — спокойно ответила Милена, склонив голову. Она держала спину так прямо, что казалось, будто между лопаток у неё зажата книга.
Вальбурга чуть приподняла бровь — то ли в одобрении, то ли в скепсисе. Но в её взгляде мелькнуло что‑то тёплое, тут же упрятанное обратно под маску аристократической сдержанности.
А потом из коридора донёсся грохот, ругательство и звук разбитой вазы. В гостиную влетел Сириус — взъерошенный, в расстёгнутой рубашке, с палкой вместо волшебной палочки.
— Вальбурга! — выкрикнул он, даже не замечая Милены. — Этот проклятый эльф спрятал мой плащ! Я точно знаю, что он это сделал, чтобы я опоздал на встречу с Регулусом!
Вальбурга медленно повернула голову. Её взгляд мог бы заморозить кипяток.
— Сириус, — произнесла она ледяным тоном, в котором звенела сталь. — В этом доме не кричат. В этом доме не ломают вещи. И в этом доме не позорят фамилию своим поведением. Если ты ещё раз поднимешь голос, я отправлю тебя к Ориону в подвал разбирать архивы до конца лета.
Сириус замер, будто наткнулся на невидимую стену. Его плечи опустились, но в глазах всё ещё бушевал шторм.
— Прости, — буркнул он, глядя в пол. — Я просто…
— Просто ничего, — отрезала Вальбурга. — Ты — Блэк. Веди себя соответственно.
Он кивнул, сжал кулаки и вышел, тихо прикрыв за собой дверь. Но Милена успела заметить, как дрогнули его пальцы.
Когда шаги Сириуса стихли, Вальбурга наконец посмотрела на Милену — и маска строгой хозяйки дома чуть смягчилась.
— Он не злой мальчик, — тихо сказала она, будто оправдываясь. — Он просто не понимает, что сила — это не право крушить всё вокруг, а обязанность держать себя в узде. Ему нужно научиться дисциплине. А тебе… тебе это уже знакомо.
Милена чуть расслабила плечи — совсем немного, ровно настолько, чтобы это заметила только Вальбурга.
— Да, тётя. Иногда приходится быть твёрже, чем хочется.
— Именно, — кивнула Вальбурга. — И именно поэтому я рада, что ты здесь. Ты умеешь носить фамилию с достоинством. Не выставляешь её напоказ, но и не прячешься за чужими спинами.
Она подошла ближе и неожиданно коснулась пальцами её подбородка, приподнимая его чуть выше — не грубо, а как мать поправляет воротник сыну перед важным приёмом.
— Ты напоминаешь мне Лиру, — прошептала она, и в её голосе на мгновение проскользнула нежность, которую она редко позволяла себе показывать. — Та же гордость, но без высокомерия. Та же сила, но без жестокости.
Милена сглотнула. Услышать имя своей матери из уст Вальбурги было почти чудом — в доме Блэков о Лире говорили редко и шёпотом, будто её имя могло нарушить хрупкое равновесие традиций.
— Спасибо, тётя, — тихо ответила она.
Чуть позже, когда Милена разбирала вещи в своей комнате, дверь тихонько приоткрылась. На пороге стоял Сириус, уже в нормальной рубашке, но всё такой же взъерошенный.
— Привет, — пробормотал он, неловко переминаясь с ноги на ногу. — Прости, что устроил этот спектакль внизу. Просто… каждый раз, когда я сюда приезжаю, мне кажется, что я должен стать кем‑то другим. Кем‑то, кто им нравится.
Милена села на край кровати и похлопала рядом с собой.
— Тебе не надо быть кем‑то другим, — сказала она спокойно. — Ты просто… другой. И это нормально.
Сириус фыркнул, но сел рядом, опустив голову.
— Знаешь, что самое странное? Все вокруг твердят, что фамилия — это главное. Что мы должны быть как предки, что нельзя позорить род… А ты — ты просто живёшь. И при этом остаёшься настоящей Блэк. Не такой, какой они хотят нас видеть, а такой, какой нужно быть.
Он покосился на неё, будто проверяя, не разозлится ли она за такие слова.
— Ты не боишься быть собой, даже когда все смотрят. Я так не умею.
Милена повернулась к нему, серьёзно глядя в глаза:
— Ты умеешь другое. Ты не боишься бросать вызов всему миру, даже когда знаешь, что проиграешь. Это тоже сила, Сириус. Просто другая.
Он фыркнул снова, но в его глазах мелькнуло облегчение:
— Спасибо, что не говоришь мне «будь как все». Остальные только этим и занимаются.
— Потому что ты не «как все», — спокойно ответила Милена. — И не должен быть.
В тот вечер за ужином Орион, муж Вальбурги, сидел во главе стола, прямой, будто проглотил жезл, и время от времени постукивал серебряным кольцом по хрустальному бокалу — не для того, чтобы призвать к тишине, а чтобы напомнить: здесь всё подчинено порядку. Рядом с ним, стараясь дышать как можно тише, сидел Регулус, её младший двоюродный брат, — маленький, аккуратный, будто сотканный из тех самых правил, что висели на стенах в золочёных рамках.
И когда какой‑то дальний родственник, жуя жаркое, небрежно бросил:
— Ну, Милена ведь не росла здесь, откуда ей знать наши обычаи…
Вальбурга, жена Ориона и мать Сириуса с Регулусом, не повысила голоса. Она просто повернула голову, и её взгляд стал таким холодным, что мужчина тут же закашлялся и уткнулся в тарелку.
— Милена знает достаточно, — сказала Вальбурга спокойно, но так, что спорить не хотелось. — Она носит фамилию Блэк с достоинством, чего не скажешь о некоторых присутствующих.
Орион чуть заметно кивнул — это был его способ выразить одобрение. В его молчаливом согласии было столько веса, что дальний родственник даже не пытался больше вставить ни слова.
Позже, когда дом затих, Милена услышала тихий стук в дверь своей комнаты. Это был Сириус — он просунул голову внутрь и неловко протянул ей старую книгу в кожаном переплёте.
— Это из библиотеки отца. Там про древние заклинания защиты. Я подумал… вдруг тебе пригодится. Ты всегда стараешься всех прикрыть, вот я и подумал, что тебе нужно уметь прикрываться самой.
Милена взяла книгу, чувствуя, как пальцы дрожат от неожиданной теплоты этого жеста.
— Спасибо, Сириус, — искренне сказала она. — Это… очень много для меня значит.
Он пожал плечами, стараясь выглядеть равнодушным, но уголки его губ чуть дрогнули в улыбке:
— Не благодари. Просто… береги себя, ладно?
А где‑то внизу, в своей гостиной, Вальбурга сидела у окна, смотрела на тёмный сад и тихо улыбалась — так, как улыбаются, когда знают, что в доме наконец‑то стало чуть светлее. И в этой улыбке было и уважение к силе Милены, и тихая надежда, что рядом с ней её собственные сыновья — и упрямый Сириус, и старательный Регулус — тоже смогут найти свой путь, не потеряв себя в тени великой фамилии.

Комментарии