Озвучивание не поддерживается в этом браузере
ГЛАВА 15. АНОНИМНЫЕ ЗАПИСКИ
Джеффри
Первая записка появилась в понедельник.
Джеффри открыл шкафчик, чтобы достать учебник, и увидел её — сложенный вчетверо листок, засунутый между книг. Почерк печатный, буквы неровные, будто писали левой рукой.
«Ты никто. Твоя семья — мусор. Ты продался за деньги. Тебе место на помойке, а не в этой школе.»
Он прочитал. Скомкал. Выбросил в урну.
Никому не сказал.
---
Вторая записка пришла во вторник. Третья — в среду. К пятнице их было уже семь.
Каждый день одно и то же: шкафчик, листок, слова, которые били больнее кулаков. «Пустышка». «Трофей». «Шлюха Миллингов». Почерк везде одинаковый — печатный, безликий, трусливый.
Джеффри не говорил Карагу. Не хотел, чтобы тот опять лез в драку. Сам справлюсь. Это просто слова. Слова не убивают.
Но они делали кое-что другое. Они забирались под кожу. Оседали внутри. Шептали по ночам: «А вдруг они правы? Вдруг ты и правда никто?»
---
Караг
Он заметил, что Джеффри изменился.
Не сразу — тот хорошо скрывал. Но Караг уже выучил его: как он отводит взгляд, когда врёт, как сжимает пальцы, когда нервничает, как замолкает на полуслове, когда хочет что-то сказать, но не решается.
В пятницу, за ужином, он спросил прямо:
— Что случилось?
— Ничего.
— Джеффри.
— Я сказал — ничего.
— Ты пятый день сам не свой. Ты почти не ешь — опять. Ты вздрагиваешь, когда я вхожу в комнату. Что происходит?
Джеффри отодвинул тарелку.
— Ничего. Просто устал.
— Врёшь.
— Отвали.
— Не отвалю.
Они смотрели друг на друга. Джеффри — с вызовом, но в глазах страх. Караг — спокойно, но внутри всё кипело.
— Ладно, — сказал он наконец. — Не хочешь говорить — не надо. Но я рядом. Если что.
— Я знаю.
— Тогда ешь.
Джеффри взял вилку. Съел ещё пару кусочков. Караг сделал вид, что этого достаточно.
Но ночью не спал. Думал.
---
Джеффри
Суббота. Школа пустая — только те, кто пришёл на дополнительные занятия. Джеффри сидел в библиотеке, пытался читать, но строчки плыли перед глазами.
Здесь его нашёл Клифф.
— Ты чего здесь прячешься?
— Не прячусь. Читаю.
— Ага, книгу вверх ногами. — Клифф выхватил книгу, перевернул, положил обратно. — Что случилось?
— Ничего.
— Блядь, Джеффри. Ты врёшь так же плохо, как Караг чай заваривает.
Джеффри усмехнулся — коротко, невесело.
— Записки. В шкафчике. Каждый день.
— Что за записки?
— Ну, знаешь. «Ты никто», «твоя семья — мусор», «ты продался». Обычный набор.
— Обычный?! — Клифф вскочил. — Ты почему не сказал?
— Потому что Караг опять полезет драться. Или ты полезешь. А мне не нужны драки. Я просто хочу, чтобы это прекратилось.
Клифф сел обратно. Помолчал.
— Ладно. Драться не буду. Но ты должен сказать Карагу.
— Зачем?
— Потому что он твой муж. И он имеет право знать, что тебя травят. И потому что... блядь, не знаю. Потому что вы вместе. А вместе — значит делить дерьмо. Не только чай с мёдом.
Джеффри отвёл взгляд.
— Я скажу. Сам. Только не сейчас.
— Когда?
— Скоро.
Клифф кивнул. Встал, хлопнул его по плечу.
— Ладно. Но если до понедельника не скажешь — я сам ему расскажу. Понял?
— Понял.
Клифф ушёл. Джеффри остался один. Книга так и лежала вверх ногами.
---
Караг
Он узнал всё вечером.
Не от Джеффри. От Клиффа.
Клифф позвонил, когда Караг уже собирался ложиться.
— Слушай, я обещал не лезть, но...
— Что?
— Записки. У Джеффри. В шкафчике. Каждый день. «Ты никто», «твоя семья мусор», ну, ты понял.
Караг закрыл глаза. Медленно. Сосчитал до пяти. Не помогло.
— Давно?
— Неделю. Может, больше. Он не говорит.
— Я понял. Спасибо.
Он повесил трубку. Пошёл в гостиную. Джеффри сидел в кресле с книгой — той самой, которую читал вверх ногами.
— Записки, — сказал Караг.
Джеффри замер.
— Клифф, — сказал он тихо. — Он обещал.
— Он сделал правильно. Почему ты не сказал?
— Потому что ты бы полез драться.
— И что? Имею право.
— Я не хочу, чтобы ты рисковал.
Караг подошёл, сел на корточки перед ним.
— Это я решаю, чем рисковать. А ты решаешь, чем делиться. Но если ты молчишь — я не могу помочь. Понимаешь?
Джеффри кивнул.
— Я... я думал, что справлюсь сам.
— Ты справишься. Но не обязан в одиночку. Мы — вместе. Помнишь?
— Помню.
— Тогда в следующий раз, когда получишь записку, ты мне скажешь. Договорились?
— Договорились.
Караг поднялся.
— Чай?
— С мёдом.
— Разумеется.
Он пошёл на кухню. Заварил чай. Думал.
Кто-то пишет записки. Трусливо, анонимно. Кто-то хочет сломать Джеффри.
Я найду этого «кого-то». И он пожалеет.
Но сначала — чай. Потому что Джеффри ждёт.
Продолжение следует...


Комментарии