Шрамы забытого прошлого

Лекси открыла глаза, и первое, что она осознала, — боль. Голова раскалывалась так, будто внутри кто-то настойчиво долбил маленьким молоточком. Девушка поморщилась, пережидая особенно сильный удар пульса под виском, и только после этого рискнула сесть. Комната медленно перестала плыть перед глазами. Алексия оглянулась и поняла, что она в комнате, которую Лена выделила для неё и Кэсси. Горло брюнетки пересохло. Опираясь на стену, Лекси добрела до двери, на ватных ногах спустилась по лестнице, а после вошла на кухню. Там уже собрались все. Кто-то грел кофе, кто-то сидел за столом.

— Ооо, проснулась, — Кэсси тут же оказалась рядом, подхватила подругу под локоть и усадила на стул.

Элли уже вертелась у крана. Через несколько секунд перед Лекси стоял стакан воды и пара таблеток.

— Выпей. У тебя, наверное, голова раскалывается, — мягко сказала Элли.

— Ты вообще когда-нибудь пила что-то крепче кофе? — хмыкнул Эван, наблюдая за её бледным лицом.

— Я вчера пила только чай... —ответила Лекси, с трудом проглотив таблетки.

— Алекси, хочешь удивлю тебя? — Блейн подался вперёд, хитро прищурившись.

Лекси посмотрела на него с подозрением и кивнула.

— Докторская колбаса делается не из докторов. Утконос – это не утка с носом. Голубцы не делаются из голубей. Глазунья не делается из глаз. Естественно, «Long Island Iced Tea» – не чай.

— Серьёзно? — у Лекси округлились глаза.

— Какой именно факт тебя добил? — усмехнулся Чейз, отставляя кружку с кофе. — Про чай или про колбасу?

— Я не дура, — фыркнула она. — Просто не разбираюсь в алкоголе.

— А ты думала, тебе в клубе раф на кокосовом нальют? — улыбнулся Бобби.

— Я вообще в клубах не бывала, —тихо призналась Лекси.

— Держи. — Блейн подвинул к ней тарелку с супом. — Хорошо помогает от похмелья.

Она кивнула и взялась за ложку. После нескольких глотков стало чуть легче. Тепло разлилось по пустому желудку, и пульс в голове сбавил ритм.

— Как я добралась до дома? —спросила Киссл, поднимая взгляд.

— Мы нашли тебя по геопозиции, — Сказал Чейз, делая глоток кофе.

Лекси поперхнулась супом и закашлялась.

— Милая, я напомню: мы – элитные бойцы, — Блейн откинулся на спинку стула.

Она промокнула губы салфеткой и осторожно спросила.

— А что с тем парнем?

— С каким парнем? — нахмурилась Кэсси.

— С... — Лекси запнулась, пытаясь выудить из памяти хоть что-то. — Я не помню, как его зовут. Я вообще не помню ничего.

— Когда мы пришли за тобой, ты сидела одна. В окружении десяти пустых бокалов, — ровно сказала Лена.

— Блин, — Лекси доела суп и отодвинула тарелку. — Тот парень был довольно милым.

— Если я не ошибаюсь, ты и Брендана милым считала, — сказал Бобби и все рассмеялись.

Солнце уже перевалило за полдень, когда Лекси окончательно пришла в себя. Голова гудела, но сознание было ясным. Ребята расселись в гостиной: кто-то на диване, кто-то на полу, привалившись к креслам.

— Так, что мы будем делать? — Элли первая нарушила тишину, инстинктивно прижимаясь к Лене и переплетая их пальцы

— Я предлагаю сходить к подружке Лекси, — Бобби подал голос из угла, где развалился в кресле.

— Она не отвечает мне уже несколько дней, — тихо сказала Лекси, опустив взгляд на пол, и голос дрогнул. — Я, конечно, надеюсь, что она просто на что-то обиделась и игнорирует меня. Но у меня плохое предчувствие.

— Лекси, а ты знала, что джин – это напиток, а не дух? — Блейн растянулся на диване с совершенно невинным видом.

— Та отвали ты! — Алексия запустила в него подушку. Блейн с лёгкостью увернулся и расхохотался. — Всё утро меня подкалываешь, тебе что, заняться больше нечем?

— Ты выглядишь как подросток, который впервые напился и оправдывается перед родителями наутро, — парировал Блейн.

— Не надейся, "папой" тебя называть не буду, — Лекси закатила глаза, но в голосе проскользнула усмешка. — Не отвлекай, а! Что с планом?

— Слушайте, у меня есть странная теория, — Кэсси поднялась и прошлась по комнате, нервно теребя край свитера.

— Какая? — спросили все почти одновременно

Кэсси замялась, собираясь с мыслями. Она остановилась у окна и смотрела на улицу.

— Ну, я даже не знаю, как объяснить... — она помолчала, подбирая слова. — Чисто теоретически, та сторона может оказаться двойником нашей стороны?

— В смысле? — Спросил Эван.

— Та сторона — точная копия нашей, — Кэсси заправила прядь волос за ухо, наконец обернулась к остальным. — Все дома, улицы, деревья. Всё там такое же, как и здесь. Возможно ли, что предметы с нашей стороны дублируются на той? Не все, конечно, но какие-то?

— Продолжай, — Чейз наклонился вперёд, впиваясь в неё взглядом.

— Я поняла! — Лекси хлопнула в ладоши так звонко, что Бобби вздрогнул. — Ты про книгу?

— Да! — Кэсси улыбнулась, и в глазах зажглась искорка облегчения от того, что хоть кто-то понял её.

— А я не понял, — Бобби нахмурился и почесал затылок. — Объясните для тех, кто вчера пропустил лекцию по сверхъестественной хрени.

— Помните книгу, про которую я говорила? — Лекси встала, жестикулируя, — На енохианском языке. Так вот, если теория с двойником работает, то эта книга есть и на нашей стороне. Здесь, прямо сейчас.

— Точно! — воскликнула Элли, и её глаза расширились от догадки. — Девочки, да вы гениальны!

— Я считаю, что за это можно и "Отвёртку" поднять! — Блейн довольно потянулся.

— Это тоже какой-то алкогольный напиток? — Лекси грозно сощурилась, но в голосе уже угадывалась усталость от его бесконечных шуток.

— Водка с апельсиновым соком. Классика, между прочим, — Блейн подмигнул.

— Блейн! — Лекси пнула его ногой, но тот лишь рассмеялся, ловко отодвинувшись.

К вечеру компания добралась до церкви. Дорога была долгой. Они шли через знакомые кварталы. Остановившись перед массивными дубовыми дверями, ребята переглянулись. Церковь стояла здесь – там же, где и на той стороне.

Внутри пахло ладаном, воском и чем-то старым, почти забытым. Священник появился из полумрака бесшумно, словно вырос из тени.

— Здравствуйте, странники Божии. Входите, не робейте. Здесь не судят, здесь слушают. Занесла ли вас буря житейская, иль томит душа неизъяснимой печалью, а может, просто ноги сами привели – знать, Господь указал путь. — монотонным голосом сказал священник.

— Ой ё, — Бобби подавился воздухом и закашлялся.

— Сэр, — Лена выступила вперёд, стараясь говорить как можно вежливее, — не могли бы вы сказать, есть ли у вас книги? Можно ли их приобрести?

Священник медленно перевёл взгляд на неё, и его глаза блеснули в полумраке.

— Дитя моё возлюбленное, мир тебе и благословение Господне, — протянул он, и голос его полился как густой мёд. — Вы пришли с вопросом о книгах, но знай: наша обитель, не книжная лавка, и мы не торгуем тем, что даруется свыше, ибо вера продаётся не за серебро, а стяжается сердцем.

Кэсси шагнула вперёд, сжимая в кармане дрожащие пальцы.

— Не могли бы вы сказать, знаете ли вы енохианский язык?

Священник замер, и в тишине было слышно, как где-то далеко скрипнула половица.

— Увы, не сподобил Господь меня разуметь сей язык, хоть и хранятся в нём главные свидетельства веры. Многие книги наши писаны на нём, но ныне почти не осталось толкователей, и мы не смеем перелагать их сами, дабы не исказить смысл.

— Я знаю! — Лекси шагнула вперёд, не в силах сдержать порыв, — Отче, я могу перевести вам эти рукописи.

— Воистину? И какова же будет цена за сию помощь, чадо Божие? — Священник чуть подался корпусом вперёд, испытующе глядя на неё.

— Что вы, батюшка! Какая цена? Это моя добрая воля, ибо помочь в переводе ангельского наречия – дело богоугодное. — Лекси низко поклонилась, коснувшись рукой груди.

— Благослови тебя Господь за усердие. Но, увы, я не смогу пропустить всех: только ты одна войдёшь в книгохранилище.

— Благословляю и соглашаюсь, отче. Одна – так одна.

Лекси обернулась к ребятам. Понизив голос до шёпота, едва слышного, она прошептала.

— Я найду нужную книгу и выпрыгну в окно. Идите домой.

Бобби открыл рот, чтобы возразить, но Чейз молниеносно закрыл ему ладонью рот и без лишних слов потащил к выходу. Остальные молча кивнули. Через мгновение дверь за ними закрылась.

— Следуй за мной, дитя. — позвал священник и уже поворачивался, увлекая её вглубь церкви.

Через несколько минут Лекси сидела на потертом стуле в комнате, заваленной книгами. Пахло старой бумагой и временем. Семь тонких потрёпанных книг лежали перед ней. Она пробежалась по ним взглядом и замерла. Самая потрёпанная, с оторванным корешком и пожелтевшими страницами — она узнала её сразу. Та самая.

Чтобы не вызывать подозрений, Лекси ради приличия перевела пару страниц из первой попавшейся книги, шевеля губами и делая вид, что глубоко погружена в текст. Затем, когда священник на мгновение отвернулся к шкафу, она схватила ту самую, рванула к окну, толкнула створку и прыгнула в вечернюю прохладу.

Приземлилась она на мягкую траву, перекатилась и вскочила, отряхивая колени. И в ту же секунду наткнулась взглядом на Блейна, который стоял в трёх шагах, прислонившись к дереву, с самым самодовольным видом.

— Ой Господи, спаси и сохрани, —- выдохнула Лекси, дёрнувшись от неожиданности.

— Ты че? — Блейн насмешливо приподнял бровь, — Осветилась? В монастырь уйдёшь скоро?

— Идиот, — Лекси закатила глаза, но в голосе прорезалась улыбка. — Ты что тут делаешь?

— За тобой наблюдаю, — он пожал плечами с такой лёгкостью, будто ничего другого и не планировал. — Что было бы, если тебя в монашки записали? И ведь не попила бы своего "чая" больше. А я бы лишился главного развлечения.

Лекси сжала зубы и нахмурилась, готовая запустить в него чем-то потяжелее подушки. Блейн звонко рассмеялся, шагнул к ней и забрал из рук потрёпанную книгу. Пролистал пару страниц, насмешливо присвистнул.

— Пошли домой, — сказал он, но в голосе проскользнула забота, почти незаметная. — Пока ты не нашла приключений на свою голову опять.

______________

тгк: @kislovdyy