Озвучивание не поддерживается в этом браузере
глава 19
Самолёт коснулся взлётной полосы, и внутри всё на мгновение замерло. А потом — толчок, шум, и железная махина покатилась по земле, выпуская воздух с шипением, будто выдыхая.
Дверь открылась, пассажиры потянулись к выходу. Но едва нога Мелло ступила на трап, как он набрал в грудь воздуха и громко, почти на весь аэропорт, провозгласил:
— Рюдзаки, ты же арендовал номер в самом дорогом отеле Рио?
L спокойно кивнул.
Мэтт прыснул в кулак. Ниа смущённо отвернулся — на них уже оборачивались люди. Мелло нахмурился, но когда увидел, как Мэтт улыбается, сам чуть не растаял.
— Сейчас подъедет лимузин, — констатировал Ниа.
К трапу подкатил чёрный длинный автомобиль. Дверь открылась бесшумно, как в фильмах. Ниа и L залезли первыми, Мелло и Мэтт следом.
Сначала всё шло гладко. Но на трассе к ним приклеился чёрный седан. Сначала он просто ехал рядом, потом начал прижиматься. Водитель крутанул руль — машина влетела в переулок. Мелло врезался плечом в дверь, L поперхнулся конфетой, Ниа вцепился в сиденье. Сзади треснуло стекло.
— Пуля? — спросил Мэтт, глядя на трещину.
— Камень, — ответил L спокойно.
Водитель остановился у заброшенного здания.
— Дальше сами! Я не хочу умирать за ваши игры!
Он развернулся и уехал, оставив их в облаке пыли.
Четверо детективов прошли в подсобку. Пахло сыростью и старой бумагой. Пыль толстым слоем лежала на столе, который держался на честном слове. Жалюзи скрипели от каждого движения.
— Уютненько, — сказал Мэтт.
L занял ящик, даже не глядя на жуков. Ниа брезгливо поморщился. Мелло встал у двери.
— Я пойду покурю, — сказал Мэтт и направился к выходу.
Мелло перегородил ему путь.
— Ты серьёзно? Тут дышать громко нельзя, а ты на улицу?
— Я тут помру раньше, чем от мафии. Расслабься.
Мэтт отодвинул его руку и вышел.
Мелло сжал кулаки. Он знал, что Мэтт справится. Всегда справлялся. Но внутри что-то сжалось — холодное, липкое, как страх.
Через пять минут дверь открылась. Мэтт вернулся с сигаретой в зубах.
— Видел подозрительного парня. Стоял, старался не выделяться. Но палился жёстко.
Трое детективов переглянулись.
— Почему нас не позвал? — спросил L.
Мэтт почесал шею:
— Я запомнил номер машины и прилепил ему жучок на спину.
Мелло выдохнул:
— Браво, гений. Что дальше?
— Нужен телевизор, — сказал Ниа. — На третьем этаже есть старый. Может, услышим хоть что-то.
Они подошли к лестнице и увидели руины. Перила сломанные, а в самой лестнице дыры.
— И как мы туда залезем? — спросил Мелло, закипая.
Мэтт огляделся. Его взгляд зацепился за дверь. Он быстро подошел, открыл — на улице аварийная лестница, что вела к окну третьего этажа. Это был шанс.
— Я первый. Я легче всех.
Он полез. Ниа обвязался верёвкой, за ним — L. Мелло пошёл без страховки, но лестница дернулась именно на нём.
— Чёрт! — выругался он по-немецки, повиснув на одной руке.
На голову ему упала верёвка.
— Давай быстрее, — сказал Мэтт сверху. — Мы теряем время.
Мелло подтянулся, бормоча проклятия, а Мэтт сидел наверху и улыбался.
Телевизор был большим, но мёртвым. Мэтт снял его, вытащил плату.
— Мелло, отвертку. Не ту. Да, эту.
— L, паяльник под тобой.
— Ниа, изоленту.
Через полчаса экран зашуршал. Ниа подключил трансляцию с жучка.
— К свадьбе все готово. Рюу прибудет к семи, ровно в открытие особняка.
Мелло ударил по столу.
— Какой особняк?! Какая свадьба?! Они нам смертельную угрозу объявили, а тут — свадьба!
— Мелло, помолчи. Это наоборот очень кстати. Весь синдикат будет там. Есть шансы найти что-нибудь. — произнёс L.

Комментарии