Безумная любовь в прачечной

— Отдел маркетинга предлагает принять участие в выставке прачечных в начале следующего месяца. Я уже собрала всю информацию в этом файле, Госпожа Президент.

— Спасибо, Кхун Варуни.

Айрон улыбнулась менеджеру, затем повернулась к другому мужчине.

— Кхун Киттидетч, как продвигается работа над новой формулой кондиционера для белья?

— Исследовательский этап завершен, аллергических реакций кожи не обнаружено.

— Я хочу, чтобы новая формула была готова к производству к началу выставки.

— Да, Госпожа Президент.

— Есть ли у кого-нибудь еще что добавить?

Женщина-босс обвела взглядом руководителей отделов.

Когда никто не высказал возражений, Айрон поблагодарила всех и завершила собрание, после чего вернулась в свой кабинет.

Бзз... бзз...

Вибрация телефона отвлекла Айрон от документов.

SILP:

Уже полдень. Не забудь поесть.

Сообщение было простым, но на лице начальницы появилась улыбка. После того как она разрешила Сильп писать ей в Line, та без пропусков отправляла сообщения три раза в день, словно напоминания о еде.

Но с самого утра Айрон намеренно игнорировала сообщения, ей было любопытно, что Сильп скажет вечером.

.

Тем временем Сильп во время работы постоянно поглядывала на телефон. Время уже приближалось к четырем часам дня, а прекрасная Кхун Ай все еще не прочитала ее сообщение.

Вздох.

Или я слишком часто пишу, и Кхун Ай это раздражает? Да нет... С утра я отправила всего три сообщения.

Вздох.

Сильп подперла подбородок рукой и лениво крутила ручку. Она так задумалась, что Саитиен — молодой архитектор за соседним столом окликнула ее.

— П'Сильп?

Не получив ответа, девушка повысила голос:

— Эй, П'Сильп!

— А? Что такое, Тиен? — Сильп вздрогнула.

— Ты так вздыхаешь... только не говори, что тебя бросили.

— Кто меня бросит? Мне просто скучно. Хочу вернуться домой.

— Тебя точно бросили.

Саитиен подкатила кресло ближе к Сильп, которая работала над дизайном спальни в программе моделирования.

— Ты выглядишь как грустный щенок. Я начинаю переживать.

— Делать нечего? Может, попросить П'Мин подкинуть тебе еще работы?

— Да ладно тебе, П'Сильп, я правда волнуюсь!

Сильп покачала головой, слегка раздраженная. Саитиен продолжила:

— Так ты идешь в субботу?

— Смотреть новый стол?

Она энергично кивнула. Сильп игриво ткнула ее ручкой в лоб, отчего Саитиен надулась и потерла место удара.

— И после этого еще строишь недовольное лицо? Давай, возвращайся к работе.

— Хмф! Потом не приходи ко мне за помощью, П'Сильп!

Сильп проводила взглядом младшую коллегу, вернувшуюся к своему столу, затем снова открыла чат с Айрон.

— Прочитала, но не ответила...?

Наверное, занята. Возможно, клиентов много, и у нее нет времени отвечать.

Сильп старалась мыслить позитивно, но внутри чувствовала себя ужасно подавленной.

.

Тем временем Лондри собиралась спуститься вниз, когда проходила мимо комнаты старшей сестры и внезапно кое-что вспомнила.

Она тихонько прокралась внутрь и стала искать подозрительную коробку, но не смогла ее найти. Ее взгляд остановился на вазе с красными тюльпанами. Она подозрительно прищурилась на цветы и пробормотала себе под нос:

— Значит, у П'Ай правда есть парень...

Если она хотела докопаться до истины, то была готова на все. Лондри быстро сбежала вниз искать тетю Шри. Увидев у домработницы коробку, которую искала, она тут же окликнула ее:

— О! Что это за коробка, тетя Шри?

— Это одежда Кхун Ай, дорогая.

— Можно посмотреть?

Лондри взяла у нее коробку и вытащила предмет одежды, чтобы рассмотреть его.

— Это женская одежда.

Слабый, незнакомый запах достиг носа молодого детектива.

— Чьи это вещи? И почему П'Ай стирает их каждый день?

Лондри вернула одежду в коробку, затем повернулась, чтобы расспросить свою свидетельницу

— Тетя Шри, П'Ай что-нибудь говорила об этой одежде?

— Только сказала использовать тот же порошок и кондиционер, что и для ее вещей.

— О-о... хм...

Лондри осмотрела прачечную, пока не заметила корзину для белья своей сестры. Она подошла и подняла предмет одежды.

— Эта форма филиала... П'Ай сказала стирать и ее?

— Да.

Цветы, женская одежда, форма... Что же задумала П'Ай?

— Спасибо, тетя Шри. И... пожалуйста, не говорите П'Ай, что я спрашивала. И маме с папой пока тоже не говорите.

— Конечно, Кхун Лан.

Лондри поднялась наверх, глубоко задумавшись. Любопытство насчет хозяйки одежды буквально разрывало ее изнутри, ей даже хотелось немедленно позвонить сестре.

Но зная Айрон, без веских доказательств она никогда бы ничего не признала. Пока что она решила продолжать расследование, пока не выяснит правду.

.

— Хочешь забрать свою одежду сейчас?

Спросила Айрон, аккуратно сложив белье в корзину. Но Сильп просто стояла молча, не отвечая, пока ей не пришлось спросить снова.

— Кхун Сильп, ты хочешь забрать свою одежду?

— А... да.

Айрон пошла в дальнюю часть магазина за вещами Сильп. Увидев количество одежды, она не удержалась от комментария:

— Ты что, переодеваешься каждый час? Почему так много вещей на стирку?

— Эти вещи даже не были ношены. Я принесла их только потому, что хотела увидеть тебя.

Сильп посмотрела на красивое лицо, которое теперь смотрело на нее в ответ, словно удивленная таким прямым ответом

— Я так сильно тебе нравлюсь?

— Да. Очень сильно.

Увидев искренность в карих глазах, Айрон почувствовала трепет. Она слегка покачала головой, пытаясь отрицать чувства, которые начали зарождаться в ее сердце.

Она не из тех, кто легко влюбляется, но, видя, что та выглядит немного расстроенной, она не хотела оставлять ее в таком состоянии.

— Можешь посоветовать какой-нибудь ресторан, Кхун Сильп?

— А?

— Я что-то проголодалась.

— Да, да! Тогда пойдемте сегодня поедим вместе, — Когда Сильп увидела, что другая женщина собирается что-то сказать, она быстро добавила: — Это не свидание, просто ужин.

— Хорошо, просто ужин, — с улыбкой повторила Айрон.

Сильп протянула ей корзину.

— Можно пока оставить вещи у тебя? Я не смогу все унести.

— Хочешь, я помогу поднять их наверх? Позвольте мне помочь вам донести их.

— Но ты же работаешь.

— Ничего страшного, это займет всего минуту.

Сильп на мгновение задумалась, прежде чем кивнуть, принимая помощь.

— Спасибо.

.

Сильп несла корзину с одеждой в свою комнату, а Айрон шла прямо за ней. Она повернулась и улыбнулась другой женщине.

— Можешь остановиться здесь, все в порядке.

— Но я не могу вернуться вниз, у меня нет ключ-карты.

— Ну... точно.

Сильп пробормотала это, неловко почесав щеку. В своей растерянности она забыла, что для спуска вниз нужна ключ-карта.

Мысль о том, что другая женщина войдет в ее личное пространство, заставила ее еще больше смущаться, и сердце забилось быстрее.

Они остановились перед одной из дверей. Сильп приложила ключ-карту к электронному замку, но он не сработал. Она нахмурилась и попробовала снова два или три раза.

— Ох, я взяла не ту карту.

Сильп поспешно сунула руку в карман, но корзина, к которой она прислонилась, опрокинулась. Она быстро подхватила ее и запихнула обратно внутрь свежевыстиранные простыни.

— Не спеши, я подожду.

— Всего минутку, пожалуйста.

Сильп ввела код, чтобы открыть дверь, затем подняла корзину и плечом толкнула дверь. Она улыбнулась своей гостье.

— Пожалуйста, проходи.

Айрон послушно вошла внутрь. Она передала одежду, и Сильп взяла ее, после чего повернула направо. Тем временем Айрон начала осматриваться по комнате.

Комната была прекрасно оформлена и украшена. Каждый предмет мебели явно был выбран с особой тщательностью. Различные мультяшные фигурки аккуратно стояли в стеклянном шкафу вместе с маленькими предметами, расставленными в идеальной гармонии.

Хотя Сильп могла быть неуклюжей, ее чувство порядка и вкус в интерьере на самом деле были очень хорошими.

— Кхун Сильп, можно я постираю ту простыню? Она упала на пол.

— Все в порядке. Мне обычно все равно нравится лежать на полу.

Сильп посмотрела на Айрон, которая слегка нахмурила брови.

— Эм... я имею в виду, мне нравится отдыхать на полу.

Чем больше она говорила, тем хуже это звучало. Ей было так стыдно, что она хотела бы спрыгнуть с крыши, лишь бы сбежать от этого унижения.

Что я вообще несу... нравится спать на полу, что со мной не так?!

— Хорошо, если ты так говоришь, я не буду ее стирать.

Айрон подняла руку, чтобы прикрыть рот, сдерживая смех от нервного поведения стоящей перед ней девушки.

— П-пожалуйста, просто забудь об этом...

Сильп нервно прикусила нижнюю губу, прежде чем взглянуть на другую женщину.

— Эм... Кхун Ай, тебе было бы интересно стать моей домработницей?

— Что ты имеешь в виду?

— На днях ты сказала, что собираешься съехать из того большого дома... поэтому я хотела нанять тебя.

Сильп опустила взгляд, нервно теребя руки. Чтобы отвлечься, она сунула их в карманы, молча надеясь, что другая женщина примет ее предложение.

— Мои услуги стоят дорого, — игриво сказала Айрон.

— Неважно, сколько это стоит, я готова платить! — мгновенно ответила Сильп, не раздумывая.

— Тогда купи стиральную машину и утюг, чтобы тебе больше не нужны были услуги прачечной.

— Кхун Ай, это значит, ты согласна на эту работу?

Сильп посмотрела на нее сияющими глазами, ее голос был полон восторга.

— Почему ты такая непонятливая? — Айрон слегка покачала головой.

— Тебе не будет слишком тяжело... если ты возьмешь еще и эту работу?

— Не особо. Вообще-то завтра я переезжаю в главный офис.

— Тебя повысили?

— Эм... что-то вроде того.

Она собиралась сказать Сильп, что больше не будет часто появляться в этом филиале, поскольку в последнее время на головном предприятии накопилось много работы.

Ей также предстояло проверить качество продукции и скорректировать состав нового кондиционера для белья перед его презентацией на выставке прачечных. Но теперь, когда появилась эта возможность, все сложилось как нельзя лучше

Вот только... почему она вообще пыталась скрываться?

— Поздравляю, Кхун Ай!

Сильп так разволновалась, что забыла обо всем и схватила маленькую ручку, тряся ее в знак своей радости. Затем она быстро осознала, что сделала, отпустила руку и отступила, чтобы снова соблюсти дистанцию.

— Эм... прости, я слишком разволновалась.

— Все в порядке.

Они договорились, что в субботу Айрон выйдет на работу как домработница, и Сильп пригласила ее обратно в магазин, так как они уже провели наверху почти пятнадцать минут.

— Ты приехала на машине, Кхун Ай?

— Да. Почему?

— Тогда можно я поведу твою машину? Иначе ты вернешься слишком поздно.

Сильп посмотрела на другую женщину, которая слегка надулась, наклонив голову, и продолжила объяснять:

— После ужина я отвезу тебя домой, а сама вернусь на такси.

— Все нормально, я могу просто ехать за тобой.

— Но я переживаю за тебя.

Такой прямой ответ Сильп снова заставил лицо Айрон покраснеть.

— Т-тогда... как хочешь.

Сильп пошла на кухню, взяла молоко и хлеб и протянула ей с яркой улыбкой.

— Ты говорила, что голодна. До семи еще долго, перекуси пока.

Айрон посмотрела на хлеб в своей руке, затем подняла взгляд на хозяйку квартиры.

Она вообще понимает... что такая забота заставляет мое сердце колебаться?

В этот раз поход с Айрон поесть то, что Сильп тайно считала неофициальным свиданием — прошел очень хорошо. Сильп отвела ее в недавно открывшийся гриль-ресторан, и ей это очень понравилось. Даже когда она наполнила гриль свининой, мясо все равно готовилось для нее слишком медленно.

Когда Айрон проголодалась и тихо пробормотала, когда же свинина будет готова, это было так мило, что Сильп пришлось быстро переключить все свое внимание на мясо, чтобы не смотреть на ее лицо. Иначе у нее мог бы случиться сердечный приступ от того, насколько она была очаровательна.

.

После того как они закончили есть, Сильп отвезла ее домой, а затем взяла такси до своего дома.

Дверь еще не успела полностью закрыться, как раздался звук уведомления. Она быстро взяла телефон и проверила сообщение.

IR:

Ты уже добралась домой?

SILP:

Я вернулась буквально только что.

IR:

Спасибо, что подвезла меня домой.

SILP:

Пожалуйста.

SILP:

Иди прими душ и отдохни. Ты устала за весь день.

SILP:

Спокойной ночи.

Айрон больше не читала сообщения до конца ночи.

Хотя Айрон иногда отвечала, а иногда нет, Сильп не сдавалась. Она продолжала отправлять сообщения три раза в день и каждый вечер без исключения желала спокойной ночи.

Говорят, вода, капающая на камень каждый день, в конце концов стачивает его. Неужели камень окажется настолько бесчувственным, чтобы сказать: перестань на меня капать, я промок?

.

Наконец наступила суббота. Сильп проснулась рано, чтобы прибраться в комнате.

SILP:

Кхун Ай, во сколько мне было бы удобно заехать за тобой сегодня?

Она не хотела, чтобы красивая домработница уставала от вождения, поэтому хотела сама забирать ее и отвозить обратно. Честно говоря, ей хотелось бы делать это каждый день, но у нее все еще не хватало смелости попросить об этом.

Особенно если Айрон больше не будет приходить в филиал, у нее почти не останется шансов увидеть ее.

Хлоп хлоп хлоп.

Раздался знакомый звук. Сильп глубоко вздохнула и пошла открывать дверь на балкон.

— Тан, у меня сегодня нет времени возиться с тобой. Пожалуйста, позови Сом полетать где-нибудь в другом месте, ладно?

Тансамай, пухлый местный голубь, один из двух незваных жильцов, все еще сидел на перилах балкона и никуда не собирался улетать. Он даже наклонил голову, уставившись на нее в раздражающе нахальной манере.

— Ты все еще на меня смотришь? Улетай!

Сильп махнула рукой, пытаясь прогнать его, но он лишь немного передвинул свое пухлое тельце в сторону. Ей пришлось подойти ближе и прогнать его, прежде чем он наконец улетел.

— Ты аж на 22-й этаж сумел залететь! Сумасшедшие птицы!

.

После того как Сильп выбрала рабочий стол и несколько цветных карандашей, она пошла выбирать стиральную машину и паровой утюг, пока ее младшая коллега не смогла удержаться от вопроса,

— Вау, П'Сильп, что заставило тебя решить купить стиральную машину? Разве ты не всегда пользовалась услугами прачечной?

— Я наняла домработницу.

— Настоящую домработницу?

Саитиен игриво подвигала бровями, из-за чего Сильп поспешно начала отрицать.

— Настоящую домработницу, серьезно!

Дзынь!

IR:

После обеда будет нормально.

SILP:

Хорошо.

После ответа Айрон Сильп повернулась, чтобы поторопить младшую коллегу, которая все еще читала характеристики стиральной машины.

— Можешь выбирать побыстрее? У меня встреча днем.

— Подожди, а кто тут вообще покупает? Если тебе что-то нравится, просто бери.

— Ну же, я угощу тебя кофе.

— Не то чтобы я делаю это ради бесплатного кофе... но вот эта лучше.

Сайтиен указала на стиральную машину с вертикальной загрузкой и начала так подробно перечислять ее функции, что продавцу оставалось только неловко улыбаться.

Сильп оплатила покупку и попросила доставку в тот же день, затем повернулась поблагодарить ее, когда они ступили на эскалатор.

— Спасибо, что помогла мне выбрать.

— Нет, это я должна тебя благодарить. Я наконец-то получила стол, который подходит моей комнате.

Взгляд Сильп скользнул мимо младшей коллеги на другую сторону и остановился на женщине, которая показалась ей очень знакомой.

— Это Кхун Айрон...

— Какая еще Айрон?

— Тиен, я пойду вперед. Увидимся позже.

Как только она договорила, Сильп поспешила вниз по эскалатору, оставив Сайтиен смотреть ей вслед в замешательстве.

— Эй! Подожди, П'Сильп!

На другой стороне торгового центра, пока Айрон поднималась на эскалаторе, она взглянула в сторону и увидела Сильп, стоящую с другой женщиной. Она выдохнула, мгновенно почувствовав раздражение. Но прежде чем успела подумать дальше, она увидела, как Сильп спускается по эскалатору и бежит прямо к ней.

— Кхун Ай! — крикнула Сильп, бросаясь за ней.

Айрон быстро свернула в магазин одежды и спряталась за стойкой, наблюдая из-за висящей одежды.

— Угх! Нам обязательно было столкнуться здесь?!

— Могу я чем-нибудь помочь вам, Кхун?

Вежливо спросила сотрудница, заметив покупательницу, подозрительно ведущую себя среди стоек.

— Да, вообще-то.

Айрон быстро схватила три или четыре вещи и передала их сотруднице, затем мило улыбнулась.

— Не могли бы вы отнести это моей подруге на примерку? Вон той.

Сотрудница проследила за ее жестом, кивнула и направилась прямо к цели.

В тот момент, когда Сильп отвлеклась, Айрон воспользовалась шансом и тихо выскользнула из магазина, направившись прямиком обратно в свой кондоминиум.

Причина, по которой она сбежала, заключалась в том, что она не планировала встречаться там с Сильп. Она пришла обсудить бизнес с одним из знакомых своего отца. Если бы Сильп увидела ее в такой ситуации, ее секрет определенно был бы раскрыт.

Вернувшись в кондоминиум, Айрон быстро переоделась в повседневную одежду, затем взяла телефон и сделала вид, что звонит своему работодателю.

— Кхун Сильп, где вы сейчас?

[Я почти приехала. Пожалуйста, подождите в лобби.]

— Хорошо.

Хозяйка прачечной ждала в лобби. Она поставила сумку с принадлежностями для стирки рядом с диваном, затем взяла журнал, чтобы скоротать время. Когда ее телефон зазвонил, она ответила.

— Что случилось, Лан?

[П'Ай, я уже перед твоим кондоминиумом.]

— А?!

[Где ты?]

— Я... эм...

[Я тебя вижу.]

Звонок закончился в тот момент, когда Лондри плюхнулась на сиденье напротив нее.

Айрон быстро спросила, ее глаза нервно метнулись в сторону входа в кондоминиум.

— К-как ты сюда добралась?

— Я скучала по тебе, П'Ай. Разве ты не собиралась встретиться с дядей Васином?

— Уже встретилась.

— Ох... тогда куда ты сейчас идешь?

SILP:

Я здесь.

SILP:

Где ты, Кхун Ай?

Угх... какую же плохую карму я заработала в прошлой жизни, чтобы заслужить это?

— Я... ну...

— Ты идешь увидеться со своим парнем?

— Н-не с парнем! У меня есть дела. Тебе лучше сначала вернуться домой, Лан.

— Вчера я заходила в твою комнату, чтобы поискать свой скетчбук.

Заметив подозрительное поведение сестры и ее беспокойный взгляд, Лондри слегка улыбнулась.

— Он лежал рядом с вазой с цветами.

— А?!

SILP:

Я подожду в лобби.

— Л-ладно... Лан, послушай меня. Я все объясню, но сейчас можешь просто-

— Привет, Кхун Ай.

Раздался голос Сильп. Айрон повернулась и увидела, как та идет прямо к ним. Она слегка споткнулась о небольшую ступеньку, но все равно продолжала широко улыбаться, стараясь сохранять самообладание.

Лондри в замешательстве переводила взгляд с одной на другую.

Что происходит? У П'Ай встреча с женщиной? Подождите... с женщиной?

— Здравствуйте, Кхун Сильп.

— Эм, Кхун Ай... ты сейчас занята чем-то? Я могу подождать.

Сильп взглянула на девушку помладше, затем дружелюбно улыбнулась ей. Лондри встала и вежливо поприветствовала ее вай.

— Здравствуйте, меня зовут Лондри. Я-

— Она дочь владельца компании, где я работаю.

Айрон быстро перебила ее, бросив предупреждающий взгляд на младшую сестру, прежде чем повернуться и улыбнуться Сильп.

— Здравствуйте, Кхун Лондри. Я Сильп.

Сильп вежливо поприветствовала ее вай. Лондри слегка принюхалась, будто что-то заметив, и Айрон снова быстро вмешалась.

— Кхун Лондри просто заехала забрать некоторые документы. Она уже собирается уходить.

Она сунула журнал в руки сестре, оставив Лондри растерянно моргать.

— Ах... думаю, тогда я пойду. До следующего раза, Кхун Сильп.

— Конечно. До свидания, Кхун Лондри.

Они еще раз обменялись вежливыми прощаниями.

— Кхун Лондри, тогда я откланяюсь, — сказала Айрон, слегка сердито взглянув на сестру.

— Пожалуйста, идите, Кхун Сильп.

Айрон быстро потянула Сильп за собой к машине, не замечая, что кто-то тайно следует за ними на расстоянии.

Лондри шла за ними, полная подозрений. Этот запах духов... он такой же, как от одежды в той коробке. И ее одежда: рубашка и джинсы — точно такая же.

Может, это ее девушка? П'Ай нравятся женщины? Почему она никогда мне не рассказывала?

Она быстро достала телефон и сделала фото, чувствуя, как внутри поднимается собственническое чувство по отношению к старшей сестре.

— На этот раз тебе не удастся выкрутиться, П'Ай!