Тёть, отвалите пж
Спустя час Джуну первым разлепил глаза, а всё потому, что будильник на телефоне Джуну будит только Джуну(остальным кристально похуй). Время близилось к восьми. Он сел на скрипучей кровати и безжалостно стянул одеяло сначала с развалившегося Сухо, а затем заглянул к Джиу. По комнате разнесся слаженный стон протеста, но Джуну был непреклонен: пора выполнять поручение бабушки. Натянув одежду, троица вышла на улицу.
Одежда Сухо
Одежда Джуну
Одежда Джиу
Сухо шел в своих белоснежных кроссовках, которые уже через пару метров покрылись ровным слоем серой деревенской пыли, из-за чего парень тихо матерился сквозь зубы. Джиу идёт и пытается поймать интернет своим телефоном. Джуну, возглавлявший шествие со списком в руках, умудрялся сохранять невозмутимый вид. Деревня жила своей жизнью: где-то вдалеке мычала корова, у заборов кудахтали куры, а редкие прохожие — в основном местные бабулечки в платках — провожали ребят долгими, удивленными взглядами. Полуазиатская внешность подростков явно ломала местным привычную картину дня.
Сухо тихо почти на ухо Джуну- и чё они пялятся? Корейцев не видели
Джуну так же тихо- ну видимо не видели. Тебе то что?
Джиу на корейском- мало кто из таких мест шарит за дорамы и к-поп.
Наконец на окраине показалось заветное кирпичное здание с покосившейся вывеской «Продукты». Внутри пахло хлебом, старой древесиной и чем-то неуловимо советским. За прилавком, подперев щеку кулаком, сидела дородная тётенька-продавщица в синем фартуке. На груди у неё красовался массивный бейдж «Любовь Степановна». Стоило колокольчику над дверью звякнуть, как её скучающий взгляд мгновенно превратился в сканирующий рентген.
Джуну- здравствуйте, - парень вежливо подошел к прилавку и заглянул в бумажку. - Нам, пожалуйста, буханку черного, литр молока и пачку соли.
Продавщица не шелохнулась. Она медленно перевела взгляд с Джуну на Сухо, который брезгливо разглядывал муху на витрине, а затем на Джиу которая что то делала в своём телефоне(на самом деле Джиу играет в игру без интернета про кошачий лагерь (Cat Forest)).
Продавщица- Ишь ты, здравствуйте, — Любовь Степановна сощурилась, изучая их разрез глаз и осветленные волосы Сухо. — А вы чьи будете-то? Что-то я вас в наших краях не припомню. Иностранцы, что ль? Китайцы?
- Мы к бабе Варе приехали, на лето, - спокойно ответил Джуну, привыкший к повышенному вниманию.
Сухо немного недовольно- и мы не китайцы, а корейцы. Разница есть
А-а-а, Варины! - лицо продавщицы мгновенно просветлело, а в глазах загорелся огонек профессионального деревенского сыщика. - То-то я смотрю, черты лица знакомые! У неё ж сын замуж за рубеж уехал. Значит, внуки! Ну надо же, какие вымахали. А этот чего бледный такой, как поганка? она бесцеремонно ткнула пальцем в сторону Сухо. Не кормят вас там в городах ваших? Одни компьютеры на уме! И чё там, корейцы, китайцы. Все на одно лицо
Сухо от такой наглости аж дар речи потерял. Субтитры на лице Сухо буквально: "она чё, совсем ахуела?!"
Джуну- хорошо кормят, - поспешил вмешаться парень, забирая продукты, которые Любовь Степановна наконец-то соизволила выложить на прилавок. Джуну оплатил продукты
Джуну- Спасибо. До свидания.
- Приходите еще, оболтусы! Бабе Варе привет передавайте! - крикнула она им вслед, когда троица буквально вылетела из магазина на свежий воздух.
Сухо на корейском- она совсем ахуела? Нас с китайцами, С КИТАЙЦАМИ, перепутать. Я там её на месте чуть не обматерил
Джуну на корейском- вот видишь какой молодец. Нормально с людьми общаться учишься
Сухо на корейском- ой, завались
_______________________________
Я решила что если буду писать и на корейском и на русском перевод потом, то откинусь