пролог
Звуки легкого храпа эхом разносились из главной спальни, когда Джеймс Поттер пытался заснуть подольше тем воскресным утром. Храп почти превратился в причудливую мелодию, которая свистела по всему дому. Он почти никогда не собирался спать подольше, но иногда по утрам или, скорее, по вечерам, он просто не мог сдержаться. Будильник у его кровати был сбит с тумбочки, брошен в темный и пыльный угол, чтобы его не замечали, хотя изначально время не было установлено. Однако Джеймс не хотел рисковать, чтобы его побеспокоили рано утром, поскольку он лег спать только тогда, когда начал видеть, как солнечный свет поднимается на темное ночное небо.
Рядом с ним в постели спала его девушка Рената Абате, и они оба не спали до раннего утра, просто разговаривая и обнимаясь на диване, пока не поняли, насколько уже поздно.
Они неуклюже забрались в кровать, простыни запутались между ними, когда они переворачивались, чтобы занять удобные позы для сна. Пока Рената спала на боку, Джеймс начал обнимать ее, обхватив одной рукой ее талию, притягивая ее к себе, прежде чем зарыться лицом в подушку. Сон быстро одолел пару, но для них двоих отдых длился не так долго, как им хотелось.
Хотя они поздно легли спать, Гарри уснул около семи вечера, проведя большую часть дня, играя с большинством своих новых игрушек, которые он получил на Рождество. Это означало, что он был хорошо отдохнувшим к тому времени, как наступили ранние утренние часы, и он просто не мог сидеть один и ждать, пока кто-нибудь проснется. Около семи утра трёхлетний малыш вышел из своей спальни и вошёл в комнату, где обнаружил своих родителей крепко спящими.
Он подошёл к кровати Ренаты, положил рядом с ней своего плюшевого мишку, прежде чем подняться и разбудить её. Он осторожно положил свою маленькую руку ей на лицо и начал трясти её, пока она не очнулась ото сна. Несмотря на усталость, Рената открыла глаза и подняла голову с подушки, чтобы поприветствовать его сонной улыбкой.
- Джеймс, - позвала она через плечо, и он что-то пробормотал в ответ. -Я думаю, Гарри в комнате, но я его нигде не вижу.
Гарри остановился, когда он сел перед ней и наблюдал, как Джеймс поднял голову с сонным выражением. Его глаза оглядели комнату и остановились на Гарри, прежде чем он быстро отвел взгляд, чтобы подыграть игре Ренаты или, скорее, её трюку.
-Я тоже его здесь не вижу. Ты уверена, что он здесь?
-Я слышала его голос.
-Мама! Папа! - Гарри позвал их, но они продолжали оглядывать комнату в замешательстве. Малыш продолжал махать руками перед их лицами, прыгать на них, но они все равно делали вид, что не видят его.
В последние дни Гарри снова впал в фазу нежелания носить свои оправы, оставляя их где угодно, будь то в изгородях в Норе, под собственной кроватью, в шкафах или даже в саду. Однажды он надеялся перехитрить своих родителей, когда дело дошло до успешного их прятанья, однако, он очень быстро понял этим утром, что это еще не тот день, поскольку они все еще имели преимущество.
-Может быть, он снова не носит очки, сказала Рената. - Мы не можем его видеть, если он не носит очки.
Дотянувшись до тумбочки на своей стороне кровати, Рената взяла палочку и, используя Призывающие чары, смогла достать очки Гарри, которые он спрятал под стопкой мягких игрушек в своей комнате. Через несколько секунд очки попали в спальню и оказались в руке Ренаты, когда она их протянула.
Гарри! - крикнул Джеймс, приложив ладони ко рту. - Если ты в комнате, тебе нужно надеть очки, иначе мы тебя не увидим!
Это стало трюком, чтобы спасти их, когда Гарри входил в комнату без очков, все взрослые делали вид, что не видят его. И обычно, когда Гарри что-то хотел, он мчался за очками так быстро, как только могли нести его маленькие ножки. Он по-прежнему не любил оправы, ему, похоже, не нравилось, когда что-то все время сидело у него на лице, но если он хотел внимания, ему приходилось сдаваться.
Джеймсу и Ренате пришлось сдержать смех тем утром, когда лицо Гарри исказилось от разочарования, и он тихонько вздохнул, нехотя забирая оправы из рук Ренаты. Бормоча что-то себе под нос, чего они не могли понять, Гарри надел оправы, и двое взрослых тут же обратили на него внимание.
- Вот он! - воскликнула Рената, схватив Гарри и потянув его вниз, в середину их. -Он здесь, и мы можем его видеть!
- Конечно, можем! - вмешался Джеймс, прежде чем протянуть руки, чтобы пощекотать Гарри, пока тот был заперт на месте. Гарри издал пронзительный визг, за которым последовала серия смешков, когда он извивался между ними, пытаясь избежать щекотки. Конечно, они были намного сильнее его, из-за чего он действительно не мог убежать, но Гарри был умным мальчиком, и он решил, что если его родители не видят его, пока он не надел очки, они тоже не смогут его пощекотать.
Он быстро снял оправу и наблюдал, как Рената и Джеймс замерли, озираясь по сторонам с растерянным выражением лиц.
-Куда он делся?!- крикнула Рената. - Гарри!
- Гарри?!
Внезапно очки снова оказались на лице Гарри, прежде чем он поднял руки. «Вот я!»
Рената и Джеймс дважды преувеличенно вздохнули с облегчением, а затем Рената принялась обнимать Гарри, которому, казалось, нравилось тепло ее объятий.
- Доброе утро, мамочка, -сказал Гарри. - Доброе утро, папочка. Мы можем пойти поиграть? На улицу? Там драконы!
Наклонившись с кровати и нащупав свой будильник, Джеймс увидел, что было только немного позже семи утра, прежде чем он посмотрел на Гарри. Конечно, он не мог уйти, сказав Гарри, что еще слишком рано играть, потому что это никогда не срабатывало с Гарри.
Когда мальчик просыпался, он всегда был готов идти, и ничто не могло его остановить.
- Ну, Гарри, - заговорила Рената, приглаживая спутанные волосы Гарри, пока он смотрел на нее, - сейчас зима, на улице слишком холодно, чтобы драконы были здесь. Они где-то там, где хорошо и тепло.
По правде говоря, зимние месяцы были особенно жестокими по холоду, и поскольку Адельмо утверждал, что это был один из худших сезонов простуды и гриппа в больнице Св. Мунго, Рената решила, что лучше всего Гарри просто оставаться дома. Малыш уже показывал признаки развития насморка, и она надеялась, что они смогут пережить сезон, не заболев.
- Но ты знаешь, что мы можем сделать, - сказала Рената, садясь и помогая Гарри сесть вместе с ней в постели, - ты можешь пойти со мной на кухню, и мы сможем вместе попробовать несколько рецептов. Я думаю, твоему отцу нужно немного поспать, и это даст нам немного времени, чтобы приготовить несколько фирменных блюд для ресторана, хорошо?
Гарри определенно, казалось, наслаждался этой идеей гораздо больше, чем выходом на улицу на поиски драконов, когда он скатился с кровати и выскочил из спальни. Рената повернулась, чтобы посмотреть на Джеймса, который одарил ее сонною улыбкой.
- Я поработаю в первую смену, - сказала она ему, - а когда ты встанешь, я посплю.
- Спасибо- , сказал он, прежде чем громко зевнуть, но тут же почувствовал, как Рената нежно поцеловала его в щеку, не дав ему возможности увидеть, как на ее лице расплывается дерзкая улыбка.
- Я тоже тебя люблю.
Выйдя из спальни, Рената осторожно закрыла за собой дверь, прежде чем направиться на кухню. Когда она появилась в дверях, она увидела, что Гарри готовится к подготовительной работе и готовке, поскольку он вытащил все кастрюли и сковородки, которые мог, вместе с крошечным фартуком, который Рената получила в качестве одного из рождественских подарков, поскольку ему так нравилось помогать. На нем был фартук, хотя он оставил его расстегнутым сзади, поскольку он пока не мог завязать его самостоятельно.
Проходя мимо, она протянула руки, чтобы схватиться за веревки и привязать маленького мальчика, чтобы тот не съезжал с его фартука.
- Сделать тебе суп? - спросил Гарри, глядя на нее. С этой улыбкой на лице всегда было так трудно сказать «нет», и, похоже, Гарри полюбил готовить супы.
Особенно картофельный суп.
Она не была уверена, что именно в супе так понравилось Гарри, текстура или сочетание вкусов, возможно, смесь того и другого, но он был абсолютно одержим им. С первого раза, когда семья приготовила его вместе, всякий раз когда взрослые давали ему возможность сделать заказ на ужин, Гарри заявлял, что хочет картофельный суп. Рената предполагала, что ей придется добавить его в меню своего ресторана, иначе Гарри никогда ее не простит.
- Ладно, я думаю, мы могли бы сделать это нашим первым блюдом, - сказала она, - нам придется приготовить что-то еще, Гарри. Не все могут есть картофельный суп каждый день, как ты. И нам, возможно, придется начать отучать тебя от него, иначе ты превратишься в картошку. Гарри Картошка. Я добавлю это в меню... хотя это звучит не очень аппетитно, не так ли?
С Рождества, когда Ренате подарили ключ от ее собственного ресторана, было вложено много работы во все идеи, которые она придумывала. Местоположение ресторана и само место проведения требовали некоторой работы, поскольку они были не в лучшем состоянии, но все добровольно вызвались помочь с ремонтом, как только Рената определилась с тем, как она представляет себе это место.
Однако в настоящее время Рената в основном сосредоточилась на разработке меню, которое заставит клиентов возвращаться. Внешний вид ресторана, вероятно, будет тем, что привлечет людей, но меню заставит их остаться и прийти снова.
- Ну, - продолжила она, пожав плечами, - скоро мы с этим разберемся. Почему бы тебе не взять картошку, Гарри, и тогда мы начнем.
Гарри сделал, как ему сказали, схватил мешок с картофелем и потащил его по полу, чтобы принести его туда, где стояла Рената. Когда дело касалось любого дела, которое нравилось Гарри, он вкладывал в него все свои усилия, и иногда Рената превращала готовку в игру, иногда Рената превращала готовку в игру, которую он любил еще больше.
Когда он принес сумку, Рената подняла ее и заглянула в нее, просто чтобы посчитать, сколько картофелин ей предстоит пересчитать, и когда она закончила считать, она громко ахнула, заставив Гарри быстро поднять на нее глаза.
- Гарри! Это не картошка! - воскликнула она, прежде чем полезть в сумку. - Это яйца дракона!
Гарри тоже ахнул и зажал рот руками, его зеленые глаза за стеклами очков стали шире. Казалось, он определенно перенял драматический талант своего крестного отца, Сириуса Блэка, печально известного королевы драмы.
- Знаешь, что это значит? Мы не можем позволить этим яйцам остыть, Гарри! - сказала ему Рената. - Мамы-драконы держат свои яйца в тепле! Им нужно быстро найти тепло! Нам нужно их согреть! Знаешь, что нам нужно сделать?
- Одеяло! - крикнул Гарри, прежде чем выбежать из кухни в сторону своей комнаты, чтобы схватить одеяло.
- Ну... я не это имела в виду, - сказала она, отставляя картофель и почесывая висок. -Я собиралась предложить положить его в горячую воду, но, думаю, это тоже сработает.
Когда Гарри вернулся, она назначила его ответственным за «драконьи» яйца, пока она не закончит с другой подготовительной работой. Пока она стояла у стойки, нарезая, она слышала, как Гарри напевает себе песенку про алфавит, пока она не оглянулась на него через плечо. Затем он решил, что хочет спеть ее на итальянском, так как она уже несколько раз повторяла ее с ним. Она немного колебалась, стоит ли ему учить итальянский алфавит одновременно с английским, так как в итальянском алфавите не было букв j, k, w, х и y.
Но Гарри всегда стремился учиться, и поскольку их голоса звучали по-разному, она сдалась и решила научить его.
- А, - Гарри начал произносить буквы фонетически - Би, Чи, Ди, Э...
Его голос затих, и это был сигнал Ренате, что ему нужна ее помощь, и она усмехнулась, прежде чем подсказать ему. - Эффе... Джи, Акка, И, Элле, Эмме...
Гарри снова присоединился, когда он начал повторять ее, и они продолжили через оставшиеся двадцать одно письмо. Они продолжали усердно работать с «драконьими яйцами», пока суп не был готов приготовиться сам по себе с помощью магии. Рената выкрикивала Гарри несколько итальянских слов, которые он повторял в меру своих возможностей. Казалось, ему действительно нравились те немногие итальянские слова, которые он знал, особенно когда он был в компании Джинни.
Когда он узнал слово «сыр», он повторил formaggio перед Джинни, и она истерически смеялась, пока ее лицо не стало соответствовать ее волосам. Никто не смеялся так сильно, как она, когда он это говорил, поэтому он стал говорить это только при ней. Рената была убеждена, что если Гарри продолжит интересоваться языком, то со временем он станет довольно популярным среди женщин или мальчиков, в зависимости от того, что он захочет.
Иметь выбор.
Вот к чему все сводилось, и Рената подчеркивала важность этого, когда дело касалось помощи в воспитании Гарри, вместе с Джеймсом. Она хотела, чтобы Гарри чувствовал, что у него есть свобода выбора и что он всегда найдет поддержку. Зная, каким было ее прошлое и как она едва могла принимать решения сама без вмешательства родителей, она не хотела такой жизни для Гарри. Конечно, она была далека от того, чтобы когда-либо достичь крайностей Альцины и Ненсио Абате и их преступлений пыток и изменения памяти, но это не имело значения.
Она не хотела, чтобы Гарри чувствовал себя обязанным что-либо делать, она хотела, чтобы он сделал свой собственный выбор, и надеялась, что в той среде, в которой он сейчас растет, он будет чувствовать себя свободным делать это.
Когда Джеймс проснулся к полудню, его встретили приятные запахи того, что готовили Рената и Гарри. Зная, что она мало спала и развлекала Гарри последние пять часов, Джеймс решил, что теперь его очередь встать с кровати и взять управление на себя. Почистив зубы и немного одевшись, просто надев все, что он мог найти из чистого, он вышел из спальни и обнаружил, что в доме тихо. Он прошел мимо кухни и увидел, что еда больше не готовилась, а просто стояла на плите.
Кухня еще не была убрана, но это не было большой проблемой, так как потребовалось всего несколько взмахов палочки, чтобы убрать все. Джеймсу было любопытно, где Рената и Гарри, и он подумал, что они пошли на рынок, чтобы собрать больше припасов или что-то в этом роде. Однако, когда он подошел и встал в гостиной, он уловил что-то краем глаза и повернул голову, чтобы увидеть, что Рената крепко спит на диване, а Гарри спит на ней.
Казалось, они утомились от готовки, и поскольку Гарри невероятно редко засыпал, Джеймс счел это чем-то вроде чуда. Вернувшись в спальню, он схватил одеяло с кровати и принес его в гостиную, чтобы укрыть их. Он молчал, позволяя им спокойно спать, пока он брал свою палочку и убирался на кухне.
И поскольку он предполагал, что они будут отсутствовать по крайней мере пару часов, Джеймс понял, что сможет осуществить свой план, пока они спят.
У него был заклинатель металлов, с которым он мог поговорить о конкретном золотом снитче и особом месте, которое следовало посетить.
Схватив пальто и надев ботинки, Джеймс выскользнул из квартиры, не разбудив Ренату и Гарри, надеясь, что они будут спать до его возвращения, и его отсутствие останется совершенно незамеченным.
Комментарии