Глава 7.
Сердце Хо Цзуна внезапно сжалось. Ослепительный солнечный свет отразился на его щеках, а слегка опущенные глаза сузились, казалось, без каких-либо признаков жизни.
Однако, задержавшись на полшага, Цзян Фэнмянь смутно почувствовал что-то необычное, но это мгновенно исчезло.
Вилла семьи Цзян была намного меньше той, в которой сейчас жил Цзян Фэнмянь. Он крепко сжал пальцы Хо Цзуна, изобразив испуг, боясь, что Хо Цзун поймет, что он не ориентируется на местности.
«Цзян Фэнмянь, по какой из двух дорог нам идти?»
Его самые большие опасения сбылись. Цзян Фэнмянь заподозрил, что Хо Цзун читает его мысли, и Хо Цзун, немного подумав, задал этот вопрос.
Цзян Фэнмянь растерянно покачал головой. Перед ним стояли таунхаусы, все совершенно одинаковые. Откуда ему было знать, какая дорога ведет к дому семьи Цзян?
«Я давно не выходил из дома»
. «Хо Цзун, пойдем сюда. Мне неудобно и неприятно идти этим путем».
«Хорошо».
Цзян Фэнмянь, по сути, случайно выбрал правильную дорогу. Имя «Цзян» сразу привлекло его внимание. Цзян Фэнмянь глубоко вздохнул и дрожащими пальцами нажал на дверной звонок.
Спустя долгое время дверь виллы наконец приоткрылась.
Это была экономка семьи.
«Кто там?»
- раздался голос Лю Миньхуэй. Цзян Фэнмянь выпрямил слегка сгорбленную спину, его лицо оставалось бесстрастным.
«Это молодой господин».
С грохотом дверь виллы захлопнулась, звук стука причинил Цзян Фэнмяню боль в ушах.
Он поднял руку, чтобы ущипнуть себя за мочку уха, на цыпочках приблизился к уху Хо Цзуна и пробормотал: «Брат, мое выражение лица было слишком суровым? Но она тоже очень суровая. Я даже есть не могу, когда мы вдвоём». Суровая
?
Хо Цзун усмехнулся. Цзян Фэнмянь совсем не такой. Вероятно, они не знали, что он следил за ними.
Динь-дон.
Хо Цзун снисходительно нажал на дверной звонок, на этот раз стоя у двери.
Цзян Фэнмянь стоял позади Хо Цзуна, обводя пальцами контуры его широкой спины. Присутствие Хо Цзуна рядом с ним вселяло глубокое чувство безопасности.
«Ты, чертов ублюдок, ты что, с ума сошёл? Ты всё время нажимаешь, почему бы тебе не уйти...»
Ругательства Лу Минхуэй застряли у неё в горле, лицо покраснело, и она выдавила улыбку, вцепившись в дверной косяк.
«Господин Хо, что привело вас сюда?»
Хуо Цзун холодно и двусмысленно фыркнул. Под его зловещим взглядом Лу Минхуэй почувствовала, как будто застыла во льду, и невольно вздрогнула.
«Господин Хуо, пожалуйста, войдите».
«Фэнмянь, почему ты не позвал маму, когда вернулся домой? Дома ничего не приготовлено. Так нельзя поступать, это невежливо».
Лу Минхуэй отошла в сторону, бросив взгляд на то, что Цзян Фэнмянь все еще держит руку Хуо Цзуна. Она нахмурилась; судя по их выражениям лиц, они, вероятно, пришли ее допросить.
«Ах, Цзюнь, это президент Хуо и Фэнмянь вернулись».
Крики Лу Минхуэй заглушались звукоизолированной комнатой. Хуо Цзун молчал, а Цзян Фэнмянь, будучи простофилей, не мог понять, что происходит, и мог лишь с тревогой ждать в гостиной.
«Пойдем проверим твою комнату».
«Сюда».
Следуя за Цзян Фэнмянем на третий этаж, они только подошли к двери его комнаты, как услышали внутри серию грохота.
Цзян Фэнмянь вздрогнул и быстро распахнул дверь. Его маленькая комната была разгромлена, остались лишь несколько досок от кровати, балансирующих на грани обрушения.
На полу небрежно валялся какой-то «хлам». Цзян Фэнмянь подбежал, поднял свою книгу сказок и попытался стереть следы с обложки рукавом, но не смог их отстирать.
Эта книга представляла собой сборник сказок, которые Линь Мэй оставила Цзян Фэнмяню, чтобы тот узнал о детстве. Истоптанные ветки были лучшими, которые Цзян Фэнмянь выбрал для украшения, и они всегда аккуратно лежали в его маленькой коробочке. Теперь же все они были уничтожены.
Цзян Фэнмянь присел на корточки на полу, его глаза были полны неудержимой ненависти. Какое право имели эти люди? Какое право имели они?
Он встал, сжав кулаки. Строительная бригада, ошеломленная, прекратила работу.
«Фэнмянь, господин Хо, что вас сюда привело?» -
«Вы снесли мою комнату! Я только что ушел, а вы уже это сделали!»
Хо Цзун нахмурился. Комната выглядела как переоборудованная кладовка, с крошечным окном в углу, куда никогда не попадало солнце, и от которой исходила необъяснимая сырость.
Обстановка была предельно простой: очень старомодная кровать, потрепанный шкаф и маленькая ванная комната - вот и все.
Цзян Цзюньлин неловко улыбнулся под испепеляющим взглядом Хо Цзуна. В голове пронеслись мысли, и он быстро сказал: «Фэнмянь, переделай свою комнату. Она и раньше выглядела ужасно». -
«Папа, комнату этого идиота уже снесли? Если да, то поторопись и выбрось весь этот хлам. Он меня отвращает. Мне все равно нужна кладовка; думаю, эта идеально подходит для хранения мусора».
Цзян Фэнцю, испытывая отвращение к затхлому запаху в комнате Цзян Фэнмяня, даже не хотел входить. Он стоял у двери и кричал на всех, его слова были полны презрения.
*Щелчок*.
Горячие слезы текли по лицу Цзян Фэнмяня, падая на книгу с картинками в его руках. Его глаза покраснели, когда он посмотрел на людей в комнате, затем он схватил с пола сломанный стул и разбил его.
«Зачем вы разрушаете мою комнату? Зачем, зачем?»
Рабочие, видя, что ситуация выходит из-под контроля, бросились толпой и выбежали наружу.
Цзян Фэнцю, находясь снаружи, почувствовал неладное и заглянул внутрь, увидев обезумевшего Цзян Фэнмяня.
Черт возьми, когда этот идиот вернулся?
«Папа, беги!»
Беги! Сегодня никому не удастся скрыться.
Цзян Фэнмянь крепко схватил кусок дерева и замахнулся им на Цзян Цзюньлина в углу. Удар был сильным, он попал Цзян Цзюньлину прямо в спину.
«Черт возьми, ты тупой идиот, я же твой отец!»
Он бил этого подонка.
Движения Цзян Фэнмяня казались хаотичными, но каждый удар попадал в самое уязвимое место Цзян Цзюньлина. Цзян Цзюньлин был вынужден отступить, бессильный перед обезумевшим Цзян Фэнмянем.
Да, именно потому, что он идиот, он посмел ударить его.
Деревянная палка в руке Цзян Фэнмяня сломалась, и он просто бросился к Цзян Цзюньлину за воротник, яростно тряся его.
Его пальцы слегка сжались, слезы уже затуманили зрение, и он отчаянно спрашивал: «Почему ты выбросил мои вещи? Почему?»
Он несколько раз закашлялся.
Лицо Цзян Цзюньлина покраснело, и в глазах Цзян Фэнмяня мелькнул огонек удовольствия. Он еще сильнее сжал его, желая, чтобы Цзян Цзюньлин исчез навсегда.
Внезапно Цзян Фэнмянь почувствовал тепло на тыльной стороне своей ладони. Хо Цзун с лёгким усилием оттащил почти падавшего Цзян Фэнмяня.
«Цзян Фэнмянь».
До его ушей донёсся низкий, хриплый голос, и Цзян Фэнмянь очнулся от оцепенения. Его пальцы дрожали неудержимо, и он разрыдался.
«Хо Цзун, всё пропало, всё кончено».
«Я знаю, я знаю, не плачь».
Цзян Фэнмянь бросился в объятия Хо Цзуна, обнял его за талию и безудержно рыдал.
Этот мерзавец! Он должен был схватить его крепче; он убежал так быстро, исчез в мгновение ока.
Хо Цзун медленно поднял руку и осторожно похлопал Цзян Фэнмяня по спине, пытаясь его успокоить.
Через некоторое время Цзян Фэнмянь перестал плакать и неохотно вырвался из объятий Хо Цзуна.
Казалось, его окутывал прохладный, освежающий аромат - запах Хо Цзуна.
«Моя маленькая бабочка умерла».
Маленькая бабочка была механической; её кожа со временем окислилась, потеряв свой первоначальный цвет.
Цзян Фэнмянь держал крылья бабочки, и слёзы снова навернулись на глаза.
Хо Цзун взял бабочку из рук Цзян Фэнмяня, ничего не говоря, но молча присел на корточки и собрал все найденные части, запихнув их в карманы.
«Посмотри, нет ли чего-нибудь ещё важного».
В спальне царил беспорядок, и Цзян Фэнмянь не смог сразу найти ничего полезного. Она просто собрала все книги, прижала их к груди и покачала головой.
«Ничего».
Когда она спустилась вниз, Цзян Цзюньлин лежал на диване и рыдал. Увидев Хо Цзуна, он зарыдал еще громче.
«Брат, ты зашел слишком далеко. Все знают, что ты психически неуравновешен, поэтому мы и не обращаем на тебя внимания. Но ты же не можешь ударить папу! Что ты пытаешься
сделать?» Ему хотелось разорвать рот Цзян Фэнцю. Цзян Фэнцю достаточно быстро убежал, иначе он бы ударил и его.
Увидев этого любимого автором героя, Цзян Фэнмянь подумал только одно: «Точно так и думал.
Крайне эгоистичный». Автор использовал самые прекрасные слова в мире, описывая Цзян Фэнцю, говоря, что он был небесным существом, сошедшим на землю, и каждая его улыбка и хмурый взгляд были завораживающими. Но когда Цзян Фэнмянь увидел его воочию, он подумал только: «И это всё?» Он
и близко не сравнится с Хо Цзуном. Даже помощник Хо Цзуна, появившийся всего на несколько минут, был приятнее на вид, чем Цзян Фэнцю. А главный герой был не только подлым, но и глупым. Как он смеет красть имущество Хо Цзуна?
«Не думай, что ты в безопасности только потому, что у тебя есть поддержка семьи Хо. Думаешь, господин Хо тебя любит? Мечтай дальше! Посмотри на себя в зеркало».
«Как ты смеешь говорить такое, будучи таким уродом?»
Цзян Фэнцю не ожидал таких слов от Хо Цзуна. Он открыл рот и недоверчиво указал на себя.
«Я... ты говоришь, что я урод? Господин Хо, не шути. Однажды агент по поиску талантов пытался завербовать меня в индустрию развлечений».
«О, немало слепых людей возьмут себе такого урода, как ты. Посмотри на себя в зеркало».
Цзян Фэнмянь подавил ухмылку на губах, гордо выпятив грудь.
«Ты... не думаешь, что я ничего не скажу только потому, что ты Хо Цзун? Хочешь идиота? Ты хуже идиота! Все знают, что у тебя, Хо Цзун, психическое заболевание. Идиот и психически больной человек - идеальное сочетание!» *
Шлепок*
Прежде чем Цзян Фэнцю успел закончить говорить, ему на лицо обрушилась сильная пощечина. Он наклонил голову, сплюнул кровь, щека онемела. Он сонно поднял глаза и понял, что ударил его тот самый идиот Цзян Фэнмянь.
«Не смей так говорить о Хо Цзуне».
«Никто не смеет издеваться над Хо Цзуном».
Цзян Фэнмянь, словно пушечное ядро, встал перед Хо Цзуном, яростно раскинув руки, чтобы крепко защитить его.
Книги в руках Цзян Фэнмяня с грохотом упали на пол, и Хо Цзун молча поднял их и положил на журнальный столик.
В тот же миг Хо Цзун уставился на худую спину Цзян Фэнмяня, загораживающую его, его онемевшие кончики пальцев слегка сжались.
Ему было все равно, что Цзян Фэнцю скажет Цзян Фэнмяню; он просто сделал вид, что не слышит. Но всего одно ругательство с его стороны - и Цзян Фэнмянь пришел в ярость.
Это было странное чувство, своего рода иллюзия, что кто-то заботится о нем.
«Черт возьми, ты хочешь умереть?» -
Цзян Фэнцю пришел в ярость, сжал кулак и собирался ударить Цзян Фэнмяня по лицу. Хо Цзун быстро оттащил Цзян Фэнмяня за собой, схватил его за запястье и слегка вывернул, прежде чем ударить ногой по голени.
С глухим стуком Цзян Фэнцю тяжело опустился на колени перед Хо Цзуном и Цзян Фэнмянем. Боль пронзила его, и лицо Цзян Фэнцю мгновенно побледнело.
Было так больно, что он даже заподозрил, что у него сломана голень.
Когда оба мужчины внезапно оказались на полу, Лю Миньхуэй, которая только что была самодовольна, тут же изменила выражение лица, помогла Цзян Фэнцю подняться и не смел сказать ни слова.
«Мама, отпусти меня! Я не могу в это поверить!»
Цзян Фэнцю отчаянно сопротивлялся, бросив Лю Миньхуэй на диван. К сожалению, удар пришелся по ране Цзян Цзюньлина, заставив его зашипеть и резко вскочить.
Он услышал треск, вероятно, звук ломающейся кости.
Все знали методы Хо Цзуна; Цзян Фэнцю, должно быть, сегодня сошел с ума, осмелившись бросить вызов Хо Цзуну. Они наконец-то попали в руки семьи Хо, а 100 миллионов юаней еще даже не поступили.
Подумав об этом, Цзян Цзюньлин внезапно сел, терпя боль, и потащил за собой Цзян Фэнцю. «Цзян Фэнцю, тебе еще не надо было устраивать сцену?»
«Устраивать сцену? Думаешь, я устраиваю сцену? Твой глупый сын ударил меня, а ты все еще говоришь, что я устраиваю сцену? Думаю, он должен ударить тебя еще раз. Ты даже не можешь отличить добро от зла». *
Шлепок. *
Цзян Цзюньлин в ярости ударил Цзян Фэнцю по лицу, дрожащей рукой.
«Заткнись».
«Президент Хо, вы великодушный человек. Пожалуйста, не принимайте это близко к сердцу и не сердитесь».
Ха, единственным ответом Цзян Цзюньлина был холодный смех Хо Цзуна.
Цзян Фэнцю закрыл лицо, избитое до боли, и Лю Миньхуэй силой оттащил его прочь. Он сошел с ума, по-настоящему сошел с ума. Впервые в жизни Цзян Цзюньлин ударил его, и все из-за какого-то дурака.
Почему Цзян Фэнмянь просто не умер? Почему он не упал и не убил его? Если бы только он был мертв.
Хо Цзун взглянул на часы; он должен был приехать примерно в это время.
Его мысли блуждали, и всего через несколько десятков секунд снова зазвонил дверной звонок.
Вошли полицейские, а затем доктор Ли, пришедший сообщить о происшествии.
Цзян Цзюньлин был ошеломлен. Кто вызвал полицию? Почему? Разве ему и так не было достаточно стыдно?
«Кто такой Цзян Фэнмянь?»
Цзян Фэнмянь слабо поднял запястье, одежда сползла, обнажив синяк на руке.
«Тогда вы, должно быть, Цзян Цзюньлин».
«Да, офицер. Фэнмянь сделал это не специально. Он не в лучшем психическом состоянии. Возможно, он составляет ложный отчет. Вы не можете доверять его словам».
Офицер равнодушно взглянул на Цзян Цзюньлина, сдерживая гнев, и сказал: «Ложный это отчет или нет, мы можем определить с первого взгляда».
«Цзян Фэнмянь, пойдем с нами на минутку».
Цзян Фэнмянь испуганно схватил Хо Цзуна за запястье и прошептал: «Хо Цзун».
«Офицер, я пойду с ним».
«Конечно».
Доктор Ли уже упомянул в отчете, что у Цзян Фэнмяня развилась умственная отсталость, и в настоящее время он доверяет только Хо Цзуну. Длительное пребывание в репрессивной обстановке вызывало у него даже малейшее беспокойство, а в тяжелых случаях - стрессовую реакцию.
Хо Цзун провел полицейских в спальню Цзян Фэнмяня, кратко объяснил ситуацию и передал им лежавшую неподалеку железную цепь.
Цзян Фэнмянь инстинктивно прижался к Хо Цзуну, лишь мельком взглянув на него своими круглыми глазами.
«Что это?»
- «Цзян Фэнмянь, скажи полицейскому, что это».
«Привяжите меня цепью, держите там, не двигайтесь».
Проследив за взглядом Цзян Фэнмяня, он увидел в ванной маленькую защелку, которую можно было прикрепить к железной цепи в руке Хо Цзуна. Казалось, Цзян Фэнмяня заперли именно здесь.
«Это ваша комната?»
- «Да, изначально это была не ваша комната. Сказали, что я непослушный. Эта комната хороша, пребывание здесь заставит меня послушаться».
Такая большая вилла, а они настаивали на том, чтобы для него нашли кладовку. Даже полиция не знала, что сказать.
«Цзян Фэнмянь, не могли бы вы показать нам раны?»
Заключение доктора Ли об оценке травм было шокирующим. Каждая травма сама по себе представляла проблему, не говоря уже о множестве травм, смешанных вместе.
Хо Цзун осторожно сжал кончики пальцев Цзян Фэнмяня и тихо сказал: «Если не хочешь, то откажись».
- «Хорошо».
Цзян Фэнмянь медленно приподнял одежду, обнажив множество синяков, плотно спрессованных старых и новых ран, особенно рану на спине, которая явно была от ударов ремнем.
«Хорошо, вот в чем дело. Можете назвать примерные сроки? Когда началось издевательство?» -
«После того, как у него начала болеть голова».
Хо Цзун, опасаясь, что полиция не поймет, добавил: «Цзян Фэнмянь получил травму головы три года назад, упав с лестницы. Это не врожденная травма. Возможно, издевательства начались после того, как он почувствовал дискомфорт. Кроме того, у него нет возможности связаться с внешним миром, поэтому он не может позвонить в полицию». - «
Понятно, мы все это понимаем. Мы обязательно добьемся справедливости. Где сейчас живет Цзян Фэнмянь?» -
«Он живет со мной».
Хо Цзун не стал вдаваться в подробности, но присутствующие полицейские знали Хо Цзуна и семью Хо и могли приблизительно понять ситуацию.
«Цзян Цзюньлин, вас подозревают в жестоком обращении с вашим умственно отсталым сыном. Пойдемте с нами».
«Подождите, офицер, это все недоразумение. Посмотрите на мои раны, все они нанесены Цзян Фэнмянем. Он мой сын, как я мог издеваться над ним? Он умственно отсталый и не понимает многих своих действий».
«Уведите его».
Лю Миньхуэй спустилась вниз, плача и зовя Цзян Фэнмяня по имени.
«Фэнмянь, это твой отец! Как он мог причинить тебе боль? Он делает все это ради твоего же блага. Ты психически неустойчив, и он специально попросил семью Хо позаботиться о тебе. Как он мог издеваться над тобой?»
Тем не менее, Цзян Цзюньлина увели.
Цзян Фэнцю стоял на лестничной клетке, холодно наблюдая за происходящим.
«Фэнмянь, умоляю тебя, пожалуйста, учись отличать добро от зла. Мы семья».
Когда Цзян Цзюньлина внезапно увели, Лю Миньхуэй была совершенно дезориентирована и могла лишь возлагать надежды на Цзян Фэнмяня.
Хо Цзун насмешливо улыбнулся и угрожающе произнес: «Хе-хе, хорошенько подумай, один это человек или трое издеваются над Цзян Фэнмянем. Он внутри, а ты снаружи. Не будь как глиняный бодхисаттва, переходящий реку и едва спасающийся».
Лю Миньхуэй почувствовала, как по спине пробежал холодок. Она не смела смотреть Хо Цзуну в глаза, заставляя себя сохранять спокойствие, даже не смея проронить ни слезинки.
После напряженного противостояния, длившегося более десяти секунд, Цзян Фэнмянь, сжимая свои вещи, потянул Хо Цзуна за рукав. Он красиво улыбнулся Хо Цзуну и умолял: «Хо Цзун, пойдем домой. Я хочу домой».
Цзян Фэнмянь шмыгнул носом; Он почти не мог выплакаться от ежедневных слез. Он больше не мог мириться с этими членами семьи Цзян.
«Хорошо».
Только когда Лю Миньхуэй и Цзян Фэнцю остались одни на вилле, Цзян Фэнцю спокойно пожал ей плечи и сказал: «Мама, семья Цзян может принадлежать только нам двоим. Когда бекас и моллюск сражаются, рыбак получает выгоду. Подумай об этом, разве это не логично?» Лю Миньхуэй
поняла, что имел в виду Цзян Фэнцю, но девяносто процентов активов семьи Цзян находились у Цзян Цзюньлина. Если бы он действительно вошел, ни она, ни ее сын ничего бы не получили.
«Фэнцю, не действуй опрометчиво. Небольшой акт нетерпения может разрушить большой план. Мы не можем позволить Цзян Цзюньлину войти. Хорошо подумай об этом».
Цзян Фэнцю мысленно выругался. Цзян Цзюньлин был слишком хитер, крепко держался за деньги и компанию. Он действительно не мог позволить Цзян Цзюньлин так себя вести.
«Мама, я понимаю. Я что-нибудь придумаю».